【法字法词】活在法律世界里的英、美人 (15) adoptee被收养人，adopter收养人

【法字法词】活在法律世界里的英、美人 (15)  adoptee被收养人，adopter收养人

1. adoptee[ə'dɒpti:]n.被收养人【adopt收养，ee动作的承受者】

2. adopter[ə'dɒptə]n.收养人【adopt 收养，-er施动的人或事物】

3. adopt[ə'dɔpt]v. 采纳；收养【ad-=at，near向，靠近，opt=choose选择；本义“通过选择而采用”】

4. option[ˈɔpʃən]n.选择权；（在规定时间内要求履行合同的）优先权，特权【opt=choose选择，-ion名词后缀】

①　share options认股期权；

②　stock option股票期权

5. adoption[ə'dɒpʃn]n.采用；收养；通过（法律）【-ion名词后缀】

①option contract期权合约【注释：英文本义是“选择性合约”，因为该合约赋予其持有者做某件事情的权利，但持有者不一定必须行使该权利，具有选择性。期权的买方向卖方支付一定数额的权利金后，就获得这种权利，即拥有在一定时间内以一定的价格（执行价格〕出售或购买一定数量的标的物（实物商品、证券或期货合约）的权利。期权合约的构成要素主要有以下几个：买方、卖方、权利金、敲定价格、通知和到期日等。期权合约是关于在将来一定时间以一定价格买卖特定商品的权利的合约。汉语翻译的是该合约具有“关于将来一定时间才可以实现的权利”的特征。】

6. adoptive[əˈdɔptiv]adj.收养的【-ive形容词后缀】

①　adoptive parent养父（母）

7. opinion[əˈpinjən]n.判决理由，判决意见书【源自拉丁语与option同源，“选择后给的意见”。cf.<同源词>opt选择,adopt收养，采纳】

①　opinion evidence意见证据

---