“但使相思莫相负，牡丹亭上三生路。”

昆曲·青春版《牡丹亭·开篇·蝶恋花》白先勇指导《牡丹亭》唱词太美！倾倒了忙处抛人闲处住，百计思量，没个为欢处。白日消磨肠断句，世间只有情难诉。玉茗堂前朝复暮，红烛迎人，俊得江山助。但是相思莫相负，牡丹亭上三生路。白先勇指导的《牡丹亭》和张继青版的明显不同。白先勇把《牡丹亭》唱词作为艳词的特征《牡丹亭》发挥到了极致。张继青版优雅含蓄的多，电影画面也宛如仙境。总起来，张继青版给人的感觉是一个超脱的神仙爱情故事，白先勇则把《牡丹亭》的欲望描绘到了极致。