小唯一读给你听，对太阳的召唤|哈赫恩夫妇：诗塾课（307）
点击上方↑↑↑ 蓝字“诗塾”关注我们
“
出来吧 太阳
[荷兰]汉斯.哈赫恩 莫妮克.哈赫恩
出来吧，太阳，
放出光芒，
把云朵赶到月亮那边去。
云中照出个孔，
空中钻出个洞。
闭着眼睛我的脸，
洒满温暖的光束。
出来吧，太阳，
放出光芒，
我好站在自己身影旁
（李 敏 译）
作者简介
汉斯·哈赫恩、莫尼克·哈赫恩：荷兰最有名的诗人之一。为所有年龄段的儿童创作诗歌、非小说和小说。莫妮克是一位家喻户晓的电视名人；汉斯经常从中东和非洲的旅行中为自己的作品汲取灵感。他们夫妇是荷兰国宝级诗人。
汉斯·哈赫恩（Hans Hagen）曾是荷兰语文和历史教师，也曾在剧团和儿童杂志社任职，并参加与数家广播台和电视台的节目制作，其中包括“芝麻街”。自1987年起，他专事写作，以儿童系列著作著称，但其作品还包括历史小说和为青少年创作的诗集，如《我用语言为你绘画》等。他还与妻子莫尼克·哈赫恩一起创作了数本图书，其中《你最可爱》最为有名。从1992年以来，两位哈赫恩的作品频频得奖，最重要的奖项是其《击鼓者之舞》（2004）所获得的“金石笔”奖（the Gouden Griffel）。
作品赏析
荷兰诗人哈赫恩夫妇的作品清新明快，简单明了，充满了想象力和童趣，能触动每一个人的心灵，让大人和孩子都能感受到美好。
在这首诗里，以孩子的口吻，发出召唤太阳的强音，让晴天来临，让光明降临，让温暖布满世界。诗意充盈，语言清丽，也有十足的童真和稚气，深为孩子们的喜爱。
首句直接呼吁，召唤太阳出来，从云层里出来，把云朵赶到月亮那边去。从孩子的口吻和视角，演绎黑夜向白昼的变迁，黑暗向光明转化的进程。
开笔就让人欣喜，愉悦，洋溢着太阳出来的喜洋洋的气息。太阳的威力是无穷的，从浓云中开孔，钻洞，那种强烈的生命力，油然而生。这种力量感，与初升的太阳，互为映衬，衬托出那种黎明时分孩子的活力，孩子的强劲呐喊。
太阳出来了，温暖的光束，向大地播散挥洒。太阳带给大地光明和温暖，而孩子最好的享受方式，就是闭着眼睛，承受这样的幸福。让光照在稚气的脸庞，享受温暖的抚摸，享受太阳的沐浴。因为，强有力的光束，无法直视。但那种光芒带来的幸福感，温暖感，值得我们去停下所有的活动，去凝神享受。
从孩子的角度，太阳的出现，太阳的升起，带来了白昼，也带来了孩子的活动空间。白昼，晴天，意味着愉快的一天的开始，意味着户外活动的开始。所以，这首诗的收束，写得很开放。也别有深意。孩子在仰面享受完太阳的抚摸，开始低头去找同伴玩耍。而影子就如同忠实的玩伴一样，总在周围出现，不离不弃。孩子不仅有温暖和光明伴随，也有玩伴在左右紧跟。这是何等幸福，何等满足！
这首诗，笔触灵活写意，大气灵动。处处是召唤，笔笔是幸福的挥洒。希望孩子们多多享受户外的阳光，可以闭目静享，也可以去在阳光下奔跑，游戏，玩耍，去享受每一天，每一天的光明和温暖。
阅读指南
父母读给孩子听全文五岁+ 听
孩子六岁+读全文
让孩子读，父母不用多的讲解，让孩子自己体会，是最好的阅读方法。
给孩子以原始的音乐感，旋律性。
不会读的字，父母提示下即可。
诗歌天然的美妙，会吸引孩子一首一首地读下去。在多次的阅读中，体会文字与韵律的美好。
朗读者
朗诵者：唯一
配乐曲：My Sun
作曲者/演奏者：Nicolas·De·Angelas
专辑：Peoples Dream
《我的太阳》（O sole mio）是一首创作于1898年的那不勒斯（那波里）歌曲。如此有名的一首民歌，赞颂了太阳温暖明亮的光辉形象。而由法国吉他大师尼古拉·德·安吉利斯演绎的这首名曲，委婉浪漫的旋律，充满了诗的意境，如春风雨露一样，曾滋润着人们纯情的梦。细腻温柔的指法，传达着深深的情意。
今天诗塾迎来新的献声者，他就是来自厦门的唯一。他目前在读一年级，喜欢音乐和英语。本期唯一的朗读，稚气未脱，清澈透明。读这样的一首奔放大气，同时也稚气清澈的诗歌，或许是初次献声，有点拘谨。诗歌里面的纯真清澈完成度比较高，可适当增加一些激情和高亢的表现力。期望在未来的朗读里，能够放松心态，消除紧张，更好地投入到诗歌的意境里去。希望在诗塾里多多发声，给我们带来更多美好的作品，更动听的享受。
阅读，拥有沉默的力量，拥有引领灵魂起飞的力量。而诗歌也拥有绽放的力量，拥有情感温暖的力量。风过留声，雁过留影。每一缕风声，每一道雁影，都在我们心灵里留下涟漪，在我们心田里留下印记。孩子们，让我们绽放，像花儿一样；让我们放声，像鸟儿一样。给我们的世界，留下属于自己的，不一样的印记。
诗歌就是上苍馈赠给我们的美好礼物。
愿诗塾能长伴你我左右，共享诗意生活。
英文绘本：你出生的那晚|On the night you were born:诗塾课（263）
棕熊棕熊，你在看什么？魏莉合作中英文读绘本诗：诗塾课（259）
孩子，我该拿什么拯救你的情绪？|点点妈妈双语读诗：诗塾课（189）
点点妈妈双语读诗：My Mum我妈妈|安东尼·布朗：诗塾课（182）
点点妈妈读双语绘本诗：我爸爸|安东尼·布朗：诗塾课：（181）
美妞妈妈读诗：有一天 | 艾莉森·麦基：诗塾课（25）
亲子读诗：妈妈你爱我吗？|诗塾课（31）
诗歌欣赏 尽在诗塾
你的诗意童年 诗塾伴你
支持原创，欢迎转载。
并热忱欢迎大小朋友们共享音频视频，
诗塾是你读诗荐诗享受诗歌的平台。
诗*图
以上一组日本插画师八木橋麗代（やぎはしかずよ）的阳光下儿童插画，来自网络，特此鸣谢！
诗 塾
给孩子们一个诗意的童年
请加微信号：诗塾 或搜索：Poemclass
我们欢迎大小朋友发送音频视频给我们编辑推送
合作/分享请联系 wwwcox@qq.com