骆氏名人||骆安墓志铭面世 揭宁远新田骆氏锦衣卫世家之谜
《骆安墓志铭》：
嘉靖己酉十月十三日，明威将军锦衣卫①指挥佥事②骆公不禄③，将以其年腊月二十日归窆④都城南五里祖茔之次⑤。于是公弟定暨寅，以其兄僚魏君《状》⑥来乞“铭”。予素辱公交厚，知公懿行⑦为详，胡可以不文？
【注】①锦衣卫: 明朝专设军政搜集情报的机构。②指挥佥亊: 明代军亊指挥职务，秩四品。③不禄: 古代称士死为不禄，这是一种讳称，意指不再享有俸禄。④窆: 下葬。⑤祖茔之次: 祖宗坟地之中。⑥状: 行状，叙述死者世系、生卒时间、籍贯、亊迹的文章。当作撰写墓志铭或史官立传的依据。⑦懿行: 善行，良好的行为作风。
【译文】嘉靖己酉年（1549年）十月十三日，明威将军、锦衣卫指挥佥亊骆公去世，择定腊月二十日归葬于京都城南五里的祖坟中。于是，他的弟弟骆定和骆寅，拿着他们哥哥的同事魏先生撰写的“行状”来，求我为他写篇墓志铭。我和骆公是好朋友，谊厚情深。对他的为人处事，我了解得很详细，怎能不写呢？
辞叙曰：公讳安，字时泰，别号月崖，湖广①宁远人也。高大父②当元末时归附太祖高皇帝，后遂占籍③燕山中护卫，生二子曰寄保、曰寄善。保有战阵功，官济阳卫④正千户⑤,死无嗣.善承其官，而传其子广。广改卫羽林，而传其子胜。胜娶于胡，生公。幼岐嶷，不喜嬉弄，有成人体。既就外傅⑥，即笃学好问，闻见日益博。弘治初，献皇帝建国于兴⑦，慎选护从，父往典郡牧所⑧，公遂从如承天⑨。居数年,承荫⑩，仍理所事，实勤慎有声。
【注】①湖广: 明代将今湖南湖北两省并在一起，作为一级行政区。②高大父: 即高祖父，为祖父之祖父。③占籍: 上报户口，入籍定居。④济阳卫: 明代军制，在全国设26卫，济阳卫和后面的羽林卫均为二十六卫之一。羽林军为皇宫禁军。⑤正千户:明代武官，正四品，为世袭制。⑥就外傅: 离家就学于师，所从之师称外傅。⑦献皇帝建国于兴: 嘉靖帝的父亲朱佑杬。受封兴王，封地在湖广安陆州(今钟祥市) 。⑧典郡牧所: 主管一方政亊。⑨承天: 嘉靖十年(1531) ，升安陆州为承天府。从如，即跟随到达。⑩承荫: 皇帝给有功臣下儿孙授以官爵称恩荫。
【译文】骆公名安，字时泰，别号月崖，湖广宁远人。他的高祖在元末时，跟 随太祖高皇帝打天下，随后定居燕山的中护卫。生有两个儿子，一名寄保，一名寄善。寄保有战功，曾任济阳卫的千户正职，死后没儿子承袭。寄善以弟承袭乃兄官职，后又传给儿子骆广。骆广改调羽林卫，再传给儿子骆胜。骆胜娶胡姓女子为妻，生下骆公。骆公小时候的样子，表面看去有些儿傻呆呆，不喜欢嬉戏，有一股少年老成的味道。但到出外从师读书时，却特别地勤学好问。博闻广见，知识日增。弘治初，朱佑杬受封为兴王，挑选护从人员，骆公的父亲也在选中之列，并且任地方长官，于是骆公也跟随到了承天府。数年后，骆公承袭父职，很有政绩。
辛巳，今上入继大统，周旋扈从①，劳勚②为多，荷特旨升锦衣卫指挥同知③，世袭④。仍赠父祖如其官,祖母、母暨配李,赠封⑤皆淑人⑥。且敕有司修其父母葬所，赐谕祭⑦，宠赉甲于时。寻以廷荐,督理内外衢巷池隍诸务，遂查革兼并修理沟渠，氓⑧恃以安。
【注】①扈从: 随侍皇帝出巡。②劳勚: 劳苦。③指挥同知: 军事指挥副职，从三品。④世袭: 某种特殊待遇,一代继一代地保持在某个血缘家中的一种社会概念。⑤赠封: 古代皇帝为已死的官员或官员亲属给予某种荣誉称号或职称叫赠，给现职官员荣誉称号叫封。⑥淑人: 封赠给妇女的荣誉称号。从高到低分别为孺人、安人、宜人、恭人、令人、硕人、淑人、夫人。⑦谕祭:皇帝下旨祭臣下。⑧氓: 古代专指外来老百姓。
【译文】辛己年（1521年），当今皇帝入朝继承皇位。骆公侍从护卫，上下左右应对，尽心尽力。皇帝特别降旨，升骆公为锦衣卫指挥同知，并为世袭。按照世袭规定，他的父亲、祖父得到了与他同样官衔的赠封，祖母、母亲，和他的妻子李氏也都赠封为淑人。同时下旨给有关地方长官，拨款修缮他父母的坟墓，安排谕祭。这样的恩宠赏赐，在当时可说是独一无二的。接着，又受荐举，督理京城内外城池街巷的治理工作，他采取拆迁、修补、合并等多种措施，让老百姓能安居乐业。
癸未，升署都指挥使①，视卫篆，奉玺书督缉事官校②，屡有蟒服③佩刀之赐。公乃叹曰：“予实武弁④末流，幸以犬马微劳,受恩至此。自微秉慎持法，夙夜殚厥心力，其何以报称上者。” 于是下令戒诸官校曰：“予罔敢纵慝，亦罔敢幸功。惟奸宄罔职惟尔辜⑤，厥或戕于孱良亦为尔辜。惟公惟平，斯称任使。” 胥⑥曰：“诺。”自是强者敛，诡者遁，善者无恐，时称清肃。三载奏绩，加升实授一级。
【注】①署指挥使司: 署，暂时代理。都指挥使为指挥使司的最高长官。②缉亊官校: 明初，为侦察探访谋逆作奸的人，在锦衣卫设缉亊官校。③蟒服: 为绣有蟒蛇图案的衣服。明制，官员的礼服按品级规定不同的图案。④武弁: 本为冠帽的名称，古代也作武官的谦称。⑤惟尔辜: 是你自已招罪。⑥胥: 全，都。
【译文】癸未年（1523年），提拔为都指挥使。掌握锦衣卫大印，以皇帝的旨意监督缉亊官校。因此，多次得到蟒袍、佩刀的赏赐。骆公叹说∶“我只是一介武夫，侥幸以些小功劳，却得到如此恩遇。如果我不能谨小慎微，秉公守法，时时刻刻尽心尽力，又怎能报答皇上的大恩呢？” 于是，告诫部下官校说∶“我不敢放纵包庇不尽职的人，也不敢轻易表功。你们如果渎职不作为，那是你们自己招罪; 或者有损于百姓，也是你们自己招罪。只有公正平心，才叫做尽了责,称了职。” 在座的都异口同声回答∶“好”。从这以后，强暴者有所收敛，诡诈者也销声匿迹，而好人也不用担心受怕，一时誉为风清气正。经过三年考绩，加升一级实职。
公素峭直，好面折①人过，或干以私，即诮让②无已。用是群小丛怨，多口肆兴，遂以免。无何皇上追念旧劳，诏与指挥佥事致仕③。公自解组④，即闭门谢客，绝口不谈世事。自奉冲约⑤，耳无丝竹之娱，目鲜珍异之玩。惟训子读书，时或与戚党弹棋话旧，余二十年终。距其生成化年月日，享年七十有七。
【注】①靣折: 当靣批评指责。②诮让: 责问。③致仕: 即退休。④解组: 辞官不干。⑤冲约: 淡泊俭约。
【译文】 骆公为人直率，喜欢当面批评指责人家的过失。有人想请他开开后门，他会反复责问。因而招来小人们的怨恨，诽谤攻击四起，终于被免职。不多久，皇帝囬想起骆公当年的功劳，下诏给予指挥佥事的官衔退休。骆公从辞官囬家后，便杜门谢客，绝口不谈世事。生活淡泊俭约，既不有乱耳的丝竹，也少玩奇珍异物。每日只是教儿读书，或与亲朋好友下下棋，聊聊天。这样生活了二十年，距离他出生时的成化某年某月某日，享寿七十七岁。
公慷慨朴实，出于天性。事父母以孝闻，友爱二弟终其身无间，处乡好义乐施，赴人之急有烈士风①。遇事能断，虽纠棼②必解，盘错③必利④，人以是服公，亦以为忌，卒滞大用，惜哉！李淑人无子，生女一，适杨通政子化。侧室高生男，曰椿，娶于宣。
【注】①烈士风; 敢于作为。②棼: 纷乱无头绪。③盘错: 比喻事情错综复杂。④利: 顺利，决断。
【译文】骆公慷慨朴实，出于天性。奉侍父母以孝顺闻名;友爱两个弟弟终身不改;与乡邻相处，好义乐施; 人有急难，敢于作为，很有烈士风。处亊果断，虽一筐乱丝，也能找出头绪，虽盘根错节，也能理顺脉络，因此人们都很敬佩他，但也招来忌恨，终于影响他才能的更大发挥，实在可惜。李淑人只生一位女千金，后嫁给杨通政的儿子杨化。侧室高氏生一子，名叫骆椿，娶宣姓女子为妻。
铭曰：
骆祖知兴， 仗策①归义。 爰②隶燕山， 上备宿卫③。
有子孔武④， 翊■⑤文皇。 汗马树勋， 南北翱翔。
再传羽林， 爰及群牧。 遂以生公， 益笃⑦厥祜⑧。
惟公雄杰， 为国之防。 勋庸卓荦⑨， 宠荣繁昌。
矢心报国， 群嫌罔避。 用兹立名， 用兹召忌。
归田却扫⑩， 琴尊缔盟。 履约茹淡， 跻此遐龄。
九原式归， 厥德靡悔。 庆来方隆， 宜尔子孙。
【注】①仗策：手持马鞭，比喻骑马。这里作率部下归顺。 ②爰：于是，改换。 ③宿卫：宫禁中的护卫。④孔武: 武勇有力。 ⑤翊■: 缺字疑为“卫”字。 ⑥文皇: 即明成祖朱隶，死后谥号为“启天宏道高明肇运圣武神功纯仁至孝文皇帝”。 ⑦笃: 深厚。⑧祜: 福，引申为皇恩。⑨卓荦: 卓越突出。 ⑩却扫: 这是反用“拥彗扫门”这个成语，原指手持扫帚为宾客在前面引路，形容待客之礼极为诚敬。这里是“闭门谢客”，不与至亲好友以外的人交往。
【译文】骆氏的高祖父预知明军一定会取得天下，便率部下归顺明军。于是定居燕山下，作为中护卫入值宫中。有个儿子寄保，武勇有力。承袭父职，成为孝文皇帝的护卫。随孝文皇南北奔驰，立下汗马功劳。（寄保无后，弟寄善承袭。）再传（寄善子）骆广，改调羽林卫，广子骆胜，改为地方长官。骆胜生骆公（安），承受皇恩更加深厚。骆公不愧是一代雄杰，为国家的干城。立下卓越的功劳，更得到皇帝的恩宠。骆公进而忠心为国，不避嫌疑，敢做敢言。这样一来，名是有了，但也招来他人的嫉恨。因而回到老家，闭门谢客，每日只与琴棋花酒为伴，节衣俭食，赢得如此高寿。你现在魂归九泉，有如此功德，应该没有遗憾了。你家的富贵荣华，方兴未艾，子子孙孙将是繁荣昌盛。