齐齐读诗：书籍|黑塞：诗塾课（101） / 四六文摘

点击上方↑↑↑ 蓝字“诗塾”关注我们

“ 书籍

[德国]赫尔曼·黑塞

这世上所有的书籍

都不会给你带来幸运

然而它们秘密地引着你

找回你自己

那里有你需要的一切

阳光、星星和月亮

因为你所追寻的光

正住在你心里

而你在图书馆里

寻找已久的智慧

便会点亮在每一页里——

因为那正在你自身里

”

作者简介

赫尔曼·黑塞（Hermann Hesse,1877年7月2日-1962年)，德国作家，诗人。出生在德国，1919年迁居瑞士，1923年46岁入瑞士籍。黑塞一生曾获多种文学荣誉，比较重要的有：冯泰纳奖、诺贝尔奖、歌德奖。1946年获诺贝尔文学奖。1962年于瑞士家中去世，享年85岁。爱好音乐与绘画，是一位漂泊、孤独、隐逸的诗人。作品多以小市民生活为题材，表现对过去时代的留恋，也反映了同时期人们的一些绝望心情。主要作品有《彼得·卡门青》、《荒原狼》、《东方之旅》、《玻璃球游戏》等。

德语原文

Bücher

Alle Bücher dieser Welt

Bringen dir kein Glück,

Doch sie weisen dich geheim

In dich selbst zurück.

Dort ist alles, was du brauchst,

Sonne, Stern und Mond,

Denn das Licht, danach du frugst,

In dir selber wohnt.

Weisheit, die du lang gesucht

In den Bücherein,

Leuchtet jetzt aus jedem Blatt —

Denn nun ist sie dein.

作品赏析

书，不能直接给你带来财富和幸运。它所能做的，就是引导你，找回你自己。书籍可以让你审视你内心的灵魂，内心的欲望，内心的热情。

书籍里有需要的一切：阳光、星星和月亮，这些带给我们光明的源泉。若你渴望光明，追求光明，你会发现，在你熟读大量书籍后，那些光亮会在你心里留驻，自己点亮。

在浩如烟海的图书馆里，我们为寻找智慧而来。这些记录在书页上、卷册上的先人的经验、智慧，都会为我们所用，所吸收。如同发光的灯塔，指引着海洋上的航程；如同照亮的电筒，指明前方的路。而当我们博览群书，我们自己也会变成一个发光体，成为一个照亮自己的人。那些吸收的智慧和思想，慢慢地演变在我们自身上，成为我们自己的素养、气质、思想境界和行为取向。

诗篇里每节结尾，都在强调你自己：“找回你自己”，“住在你心里”，“正在你自身里”。可以说，诗人反复强调的是：不要做书本的奴隶，不要变成书本的复印机。而是要将你读到的书，读到的思想和智慧，内化为自己的身，自己的心，还有身心合一的自己！

有位大学教授曾经说过，你读过的书，你怎么读书，决定了你是什么样的人。也有的人说，你遇过的人，读过的书，走过的路，这些就构成了你的人生格局。孩子们，你想成为什么样的人呢？你会读什么样的书呢？