伊丽莎白女王,不同意梅根在婚礼上戴首选的王冠,原来理由很正当

伊丽莎白女王,不同意梅根在婚礼上戴首选的王冠,原来理由很正当

Good reason for Queen to deny Meghan’s first choice of tiara

在与哈利王子举行婚礼之前,梅根·马克尔要求戴的王冠(tiara),不是她最终戴上(don)举行大婚的那一个,因为女王不允许。

皇室历史学家罗伯特·雷西(Robert Lacey)记叙道,拒绝她的第1个要求,女王的理由是完全正当的。

据说,梅根想戴的那一个祖母绿(emerald)王冠,显然有历史问题,而女王不愿意梅根在她的婚礼上戴着一个与丑闻(scandal)有联系的王冠。

不是梅根·马克尔要求戴的王冠

梅根·马克尔婚礼上那个王冠的故事,闹得沸沸扬扬,但皇家举行婚礼是有规矩(lore)的。这个故事流传有几个版本,但有些基本事实还是相当吻合的。主要是,梅根原来想戴的那个王冠,不是我们看到婚礼上她装扮(adorn)的那一个,是伊丽莎白女王否决了她的第1个选择。

现在,皇室传记作家和历史学家罗伯特·雷西,在他的新书《兄弟之战:威廉与哈利—一个家庭内乱之内幕》(Battle of Brothers: William and Harry – The Inside Story of a Family in Tumult)中,就皇冠门传说(saga),又给皇室粉丝们带来了新的认识,尤其是女王拒绝梅根首选王冠的原因。而且,实话实说,女王的理由是非常充足的。

这件祖母绿王冠很少在公共场合现身

在《镜报》刊登的该书的一段节选中,雷西写道:

“未经王宫证实,但是不可否认,都听说女王觉得必须否定梅根的第1选择,那是一个美丽的祖母绿头饰,据说是来自俄罗斯。”

“就是在暗示它的来源敏感,一些宝贝,是通过‘不明’更不用说可疑渠道,到达温莎之手,这件是其中之一,是在俄罗斯革命之后。”

“这个王冠不干净。由于这个原因,这件祖母绿王冠很少,如果曾经有过的话,在公共场合现身,而且在那一个春天,它既不适合王宫也不适合梅根,倘若报章杂志就要猜来猜去,是沙皇的(Tsarist)哪一个王妃戴过它,她又是如何如何被害的。”

它既不适合王宫也不适合梅根

然而,据雷西说,哈利王子并不知道,这个王冠有历史问题,在梅根听说不能戴的时候,结果就发泄了一通,或者按雷西说的“勃然大怒”。

雷西写道:“遗憾的是,哈利对历史和家教的无知,说明他并不理解其中的微妙。”

于是,王冠门的故事就持续发酵。

哈利对历史和家教很无知

(0)

相关推荐