赏析 邓石如《荀子 宥坐篇》篆书文轴

邓石如《荀子·宥坐篇》篆书文轴 （ 纵117cm，横74cm ）

原文

孔子观于鲁桓公之庙，有欹器焉。问于守者：'此谓何器?'对曰：'此盖宥坐之器。'孔子曰：'吾闻宥坐之器，虚则欹，中则正，满则覆，明君以为至诫，故常置之于坐侧'。顾谓弟子曰：'试注水焉。'乃注之水，中则正，满则覆。夫子喟然叹曰：'于戏，夫物有满而不覆者哉。'子路进曰：'敢问持满有道乎?'子曰：'聪明睿智，守之以愚，功被天下;守之以让，勇力振世;守之以法，富有四海;守之以谦，则所谓损之又损之道也。＂

释文

孔子参观周庙，看到倾斜的器皿。孔子问守庙的人说：“这是什么东西呢？”守庙的人回答说：“这是座位右边的器皿。”孔子说：“我听说右座之器盛满水就会倾覆，空了就会斜着，水装到一半时就会垂直，是这样的吗？”守庙人回答说：“是这样的。”孔子让子路取水来试，果然水满便倾覆，装到一半时就垂直而立，空了就会斜着。孔子长叹道：“哎呀，哪里会有满而不倾覆的呢！”子路问：“请问持满有方法吗？＂孔子说：“德行宽裕的人，守之以谦恭；土地广大的人，守之以勤俭；禄位尊盛者，守之以卑弱；人众兵强的人，守之以敬畏；聪明睿智的人，守之以愚笨；博闻强记的人，守之以肤浅。这就抑损的方法啊。”

重点字注释

【欹】，《说文》未收录欹字。欹通攲。攲，形声，从支，奇声，本义指持箸夹取，引申为倾斜不正。欹器是倾斜易覆的器具，古时指改装过的汲水陶罐。

【宥】，形声。从宀( 宀表示房屋)，有声，宽也。本文中宥同右。宥坐之器，指放在座右，作为劝诫的器皿。用字取《说文‧宀部》小篆字形。

【 顧】，形声。顧同顾，顧从页( 页表示与头有关），雇声，环视也。本义回头看。本文用字取《说文‧页部》小篆字形。

乃的异体字。

【 聰】，形声。聰同聪，从耳（表示听声音），总声（兼表疏通），察也。本义听力好。本文用字取《说文》小篆字形，右上结构稍异。

【讓】，形声，讓同让，从言，襄声，相责让也。本义责备，引申有退让、谦让、不争之意。本文用字取《说文》小篆字形，

敢的异体字。会意，进取也。本义勇敢，有胆量。字形取自《说文》籀文。

【勇】，气也。从力，甬声。本文取《说文》小篆左右结构的字形。

【戲 】，戏的异体字。形声，从戈（与战争和兵器有关），䖒声。本义一种兵器。

在本文中，于戏（於戲）发wu hu音，作为感叹词，字形取自《说文》小篆，左半部分结构稍异。

法的异体字。从犭，从去，刑也。金文和战国时期， 法字作灋，会意。从氵（水指标准）。从廌，廌是古代能辨别是非的神兽，见人争斗则触不直者去之，以示刑法，盍省声。后字形一省再省，本文异于《说文》小篆的规范字形。