女神节表白情话——诗经版
1:关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。
——《诗经·关雎》
释义:关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,正是君子的好配偶。参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
2:死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。
——《诗经·击鼓》
释义:不论生死离别,都跟你说定了,我要牵着你的手,和你一起白头到老。
3:今夕何夕,见此良人?子兮子兮,如此良人何?
——《诗经·绸缪》
释义:今天是什么样的日子啊,竟让我见到如此美丽的人儿,你呀你呀,该怎么追去你这么美丽的人儿呢?
4:投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!
——《诗经·木瓜》
释义:你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报。不是仅为答谢你,珍重情意永相好。
5:既见君子,云胡不喜
——《诗经·风雨》
释义:既已见到意中人, 心中怎能不欢喜?
6:蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。
——《诗经·蒹葭》
释义:河边大片的芦苇青苍苍,秋深清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人就站在对河边上。逆流而上去追寻她,追随她的道路险阻又漫长。
7:青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?
——《诗经·子衿》
释义:青青的是你的衣领,悠悠的是我的思念。纵然我不曾去会你,难道你不把音信传?
8:巧笑倩兮,美目盼兮。
——《诗经·硕人》
释义:姑娘你嫣然一笑让我心动,秋波一转摄我魂魂。
9:彼采萧兮,一日不见,如三秋兮
——《诗经·采葛》
释义:那个采艾的姑娘啊,一日不见你, 好像三年那么长。
10:山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。
——佚名《越人歌》
释义:山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。