24岁周承钰，航天发射场女指挥员，在各社交媒体上了热搜榜——下

24岁周承钰，航天发射场女指挥员，在各社交媒体上了热搜榜——下

Lady at 24 went viral on social media as commander of moon mission

如果任务得以成功完成，这将是40多年来第1次将月球标本带回地球，中国也将成为继美国和苏联之后第3个完成这个任务的国家。

此次任务是中国国家媒体所说“太空梦”的一部分，也是在“民族复兴”（national rejuvenation）的道路上又向前迈进了一步。

中国将太空探索视作一个途径，以展示其日益增强的科技力量，也表现其有能力参与国际舞台的事务。

大多数中国人都听到过嫦娥的神话故事

欧阳自远（Ouyang Ziyuan）教授，中国首席科学家之一，早在2006年就对机关报纸《人民日报》说过：“探测月球体现了一个国家的综合实力。”

去年，作为世界首次，中国在月球背面用机器人航天器成功登陆。中国计划在今后的几十年里，在月球上建立一座研究站，并将人类送上火星。

医学科学家陈薇

大多数中国人都听到过嫦娥的神话故事（mythological Chang'e），相当于中国的月亮女神。这个故事与《罗密欧与朱丽叶》（Romeo & Juliet）颇为类似，讲的是一个女子喝长生不老药（immortality potion）的时候，由于偶然原因一点都没有留给丈夫，于是身子轻飘飘地飞上了月宫，留在那里守着他直到后羿去世。

每一年的中秋节（Mid-Autumn/Moon Festival），人们都在讲述这个传说，因此，人们在听到“嫦娥”这个名字的时候，免不了会联想到月宫仙子那个具有深情厚意的身影。

外交部发言人华春莹

正是如此，中国的月球探测任务，就用这个具有强大影响力的女子形象来命名。而24岁周承钰的一张张照片，在媒体上面广为流传，网友流言说她是“航天界的前线战士”（frontline soldier）和一位“大姐”，令中国的年轻一代仰慕有加。

中国历来重视在国内突出女强人的形像。今年11月，国家级报刊《环球时报》邀请网民（netizens）评选有年度贡献的女性，比如医学科学家陈薇（Chen Wei），外交部发言人华春莹，以及终极格斗冠军赛（Ultimate Fighting Championship， UFC）张伟丽（Zhang Weili）。

终极格斗冠军赛张伟丽