《小儿语》原文译文,浅显易懂,立身处世的智慧儿歌!

《小儿语》是明代吕得胜、吕坤父子编选的。该书选取流行的格言、谚语,均以白话写成整齐而韵律的警语,分四言、六言和杂言,皆浅显易懂,儿童乐闻喜读。主要内容是进行伦理道德教育,如:“一切言动,都要安祥;十差九错,只为慌张”,“自家过失,不消遮掩;遮掩不得,又添一短”,“小儿任性娇惯,大来负了亲心;费尽千辛万苦,分明养个仇人”。哲理性强,又富亲切感,所以甚为流行。

小儿语

(明朝·吕得胜)

一切言动,都要安详,十差九错,只为慌张。

沉静立身,从容说话,不要轻薄,惹人笑骂。

先学耐烦,快休使气,性躁心粗,一生不济。

能有几句,见人胡讲,洪钟无声,满瓶不响。

自家过失,不须遮掩,遮掩不得,又添一短。

无心之失,说开罢手,一差半错,哪个没有。

须好认错,休要说慌,教人识破,谁肯作养。

要成好人,须寻好友,引酵若酸,哪得甜酒。

与人讲话,看人面色,意不相投,不须强说。

当面破人,惹祸最大,是与不是,尽他说罢。

造言生事,谁不怕你,也要提防,王法天理。

我打人还,自打几下,我骂人还,换口自骂。

既做生人,便有生理,个个安贤,谁养活你。

世间艺业,要会一件,有时贫穷,救你患难。

饱食足衣,乱说闲耍,终日昏昏,不如牛马。

担头车尾,穷汉营生,日求升合,休与相争。

强取巧图,只嫌不够,横来之物,要你承受。

心要慈悲,事要方便,残忍刻薄,惹人恨怨。

手下奴仆,从容调理,他若有才,不服侍你。

一不积财,二不结怨,睡也安然,走也方便。

要知亲恩,看你儿郎,要求子顺,先孝爷娘。

别人性情,与我一般,时时体悉,件件从宽。

卑幼不才,瞒避尊长,外人笑骂,父母夸奖。

从小为人,休坏一点,覆水难收,悔恨已晚。

贪财之人,至死不止,不义得来,付与败子。

都要便宜,我得人不,亏人是祸,亏己是福。

正人君子,邪人不喜,你又恶他,他肯饶你。

今日用度,前日积下,今日用尽,来日乞化。

无可奈何,只要安命,怨叹躁急,又增一病。

自家有过,人说要听,当局者迷,旁观者醒。

白日所为,夜来省己,是恶当惊,是善休喜。

怒多横语,喜多狂言,一时偏急,过后羞惭。

人生在世,守身实难,一味小心,方保百年。

读圣贤书,字字体验,口耳之学,梦中吃饭。

1、一切行动,都要安详,十差九错,只为慌张。

大意:一切言语行动,要稳重,从容不迫;我们出现的差错,

都是由于慌慌张张造成的。

2、沉静立身,从容说话,不要轻薄,惹人笑骂。

大意:站立要平静,说话要不快不慢,平平和和。言语和动作不要轻佻,让人笑话和骂你。

3、先学耐烦,快休使气,性躁心粗,一生不济。

大意:首先要学会不怕麻烦,不能由着自己的性子来。性格急躁和粗心大意也不行,这样,一生也不会有好的时候。

4、能有几句,见人胡讲;洪钟无声,满瓶不响。

大意:对人说话要注意分寸,不能见个人就胡说乱道。真正有知识、有才气的人是不会这样的。

5、自家过失,不须遮掩,遮掩不得,又添一短。

大意:自己有缺点错误,不必遮盖,遮掩不了,等于又添了一个错误。

6、无心之失,说不罢手。一差半错,哪个没有。

大意:不是故意犯错误,把情况说清楚就行了,错误哪个人没有呢?

7、须好认错,休要说谎,教人识破,谁肯作养。

大意:应该有好的认错态度,千万不要说假话,说假话让人识破了,谁还肯帮助培养你呢?

8、要成好人,须寻好友,引酵若酸,哪得甜酒。

大意:要成为一个有用之人,应该交一些好的朋友,交一些不三不四的人,怎么可能成材呢?

9、与人讲话,看人面色,意不相投,不须强说。

大意:和人讲话的时候,要注意观察别人的脸色,话不投机,就不必再说下去了。

10、当面破人,惹祸最大,是与不是,尽他说罢。

大意:当着人家的面把某种事情说清楚,惹出的麻烦最大,最得罪人。对与不对,随他自己说去吧。

11、造言生事,谁不怕你,也要提防,王法天理。

大意:制造谣言和事端,谁都会怕你,但是也要记住这样做的后果,要注意还有法律和道义。

12、我打人还,自打几下;我骂人还,换口自骂。

大意:打人骂人,会遭到人家的反驳和还手,就像自己打自己骂自己一样。

13、既做生人,便有生理,个个安闲,谁养活你?

大意:既然做了学习的人,就应该懂得学习的人的规矩,如果只顾安闲自在,将来谁养活你呢?

14、世间艺业,要会一件,有时贫穷,救你患难。

大意:世间生活的技能,一定要学会一种,特别是当你贫穷的时候,遇到困难的时候,它会帮助你。

15、饱食足衣,乱说闲耍,终日昏昏,不如牛马。

大意:吃饱喝足穿暖了,到处闲逛玩耍,每日稀里糊涂,真还不如马牛哩。

16、担头车尾,穷汉营生,日求生活,休与相争。

大意:如果穷了,要想生活下去,挑担拉车都要干。每天要力争有所提高,不要与人相争,要与人为善,和好相处。

17、强取巧图,只嫌不够,横来之物,要你承受。

大意:凭借强力抢占不属于自己的东西,而且不厌其多,将来必定要遭到意想不到的灾难。

18、心要慈悲,事要方便;残忍刻薄,惹人恨怨。

大意:一个人心地要慈悲善良,做事要与人方便。如果你做事残忍刻薄,一定会惹人仇恨抱怨。

19、手下奴仆,从容调理,他若有才,不服事你。

大意:对手下的人要宽容大度,教他做事,他如果有才能,就不会为你做事。

20、一不积财,二不结怨,睡也安然,走也方便。

大意:不积累很多财富,也不和别人结下仇怨,睡觉就很安稳,行走也很方便。

21、要知亲恩,看你儿郎;要求子顺,先孝爷娘。

大意:要知道父母的恩情,看看你对子女的付出就知道了;要想你的子女孝顺你,先要孝顺自己的父母。

22、别人情性,与我一般,时时体悉,件件从宽。

大意:他人也有情感个性,与自己是一样的,时时都要体谅,事事都要宽容。

23、卑幼不才,瞒避尊长,外人笑骂,父母夸奖。

大意:小孩子不懂事,对长辈不讲真话,只说好的一面,坏事就躲避隐瞒。这样就会让外人笑骂,父母夸奖。

24、从小做人,休坏一点,覆水难收,悔恨已晚。

大意:从小做人,不要学坏,否则当事情无法挽回时,后悔就已经晚了。

25、贪财之人,至死不止,不义得来,付与败子。

大意:贪财的人,到死都没有停止赚钱,不正当手段得来的钱财,都交给了败家的儿子。

26、都要便宜,我得人不;亏人是祸,亏己是福。

大意:人人都想得到便宜,我得到了别人就得不到。让别人吃亏是祸事,让自己吃亏是福气。

27、正人君子,邪人不喜,你又恶他,他肯饶你?

大意:正人君子多为恶人所憎恶,而你却偏偏惹他,口出恶言,他怎么会饶你呢?

28、今日用度,前日积下;今日用尽,来日乞化。

大意:今天的用度,要在前几天筹划好,积攒好;今日如果用完了,那么来日就要乞讨了。

29、无可奈何,只要安命;怨叹躁急,又增一病。

大意:实在不能改变的事,只能安于天命,时时抱怨哀叹、心绪不安,这样自己又多得了一种病。

30、自家有过,人要说听,当局者迷,旁观者醒。

大意:自己有了过错,别人说要听从,当事的人不明白,旁边的人更清醒。

31、白日所为,夜来省己,是恶当惊,是善休喜。

大意:白天所做的事,晚上要自我反省,不好的事要提醒自己不要再做,好的事也不要暗自高兴。

32、怒多横语,喜多狂言,一时偏急,过后羞惭。

大意:生气的时候会说一些蛮横无理的话,高兴的时候会说一些自夸的言语,一时的偏激言语,过后回想会觉得害羞惭愧。

33、人生在世,守身实难,一味小心,方保百年。

大意:人活在世上会有许多困难,事事小心,才能保全自己。

34、读圣贤书,字字体验,口耳之学,梦中吃饭。

大意:读圣贤们的著作,要自己去思考、体验,听别人讲的道理,就像在梦中吃的饭,是没有用的。

(0)

相关推荐