“明天是崭新的一天” 英语怎么说丨每日一句
点击收听音频
BGM: Timber-MattyB
I know you're frustrated with how things went, but try not to dwell on it - tomorrow is another day.
我知道事情发展成这样让你很郁闷，但是尽量别去琢磨它了，明天又是新的一天嘛。
发音讲解
I know / you're frustrated with how things went, but try not to dwell on it - tomorrow is another day.
1. frustrated a. 受挫的，沮丧的
英 /frʌˈstreɪtɪd/ 美 /ˈfrʌstreɪtɪd/
They felt frustrated at the lack of progress.
没有进展，他们感到很懊恼。
2. dwell v.居住，栖身
英 /dwel/ 美 /dwel/
[dwell on sth] 老是想着或者唠叨不好的事
So you made a mistake, but there's no need to dwell on it. 你是错了，不过不必老是想着这事儿。
3. [tomorrow is another day] 明天又是新的一天
A: This math homework is horrible! I can't do it!
数学作业太难了，我不会做！
B: Put it away for tonight and go to bed. You'll be able to think more clearly when you've had some sleep, and tomorrow is another day.
今晚先放一边儿，去睡吧。睡好了你就能更清晰地思考了。明天就会好了。
▼