职场必备写作:招募通知
-Monday-
置顶【英语共读】,完美利用碎片时间学英语
对话框回复“早安”和“晚安",大咖主播为你送上暖心问候
上周结束了读书笔记,
本周我们手把手教你写招募告示
(招募海报配字)
题目要求:
Suppose your university is going to host a summer camp for high school students. Write a notice to
1) briefly introduce the camp activities, and
2) call for volunteer.
题目中文翻译:
假设你的大学将为高中生举办夏令营。写一篇告示,简单介绍夏令营的活动并且招募志愿者。
写作分析:
第一步:
首先我们得明确需要写的是告示,如同原来写通知一样,告示的大标题句中位于正文的上方。就以本篇为例,标题应该为:
Volunteers Needed
June 11,2017
————————————————————————————————————
(Need的被动needed,表达被需要。)
另外需要注意,此时在标题右下方应该要将日期写上。
第二步:
确定好格式和框架后,就可以开始着手写正文的。
英文写作讲求逻辑,自然需要开门见山,将你的写作目的说来。一般就以“in order to+目的”开篇。
例如,本文是为高中生举行的夏令营,为什么要举行呢?无非就是“拓宽眼界”、“丰富课余生活”等等;目的写完就可以直接点出需要举办的活动了。
本文的开篇:
In order to broaden high school student’s horizon and to enrich their after-class life, our university is going to hold a summer camp on our campus during this summer vacation.
同时需要注意,在写将举行的活动时候,就顺带把活动的举办时间写了。
第三步,开始打广告了!
现在我们可以起新的一段,简单介绍夏令营的活动,完成写作要求中“briefly introduce the camp activities”。
活动嘛,无非就是辩论、团队合作、唱歌跳舞等等。以本文为例,可以表述为:
The high school students in this camp will be involved in various activities, including taking part in speech contests and debates, attending group discussion and so on.
接写来写什么呢?请期待下期。
今天的初级句子练习
Complete the following paragraphs in English.
1. 现代技术使我们与住在其他国家的人能够面对面交流。
2. 大自然交给我们在学校无法学到的知识。
3. 要成为一名好市民,就应遵纪守法。
4. 骑自行车既有益健康,又令人兴奋。
5. 我想游览欧洲的所有国家。
6. 比起与他人分享,内向的人更喜欢独立思考。
今天只公布英译汉的参考答案,
让造句练习再飞一会,周三公布。
这段“论友谊”中出现大量定语从句,
形成排比,气势恢宏!
Friendship is a very difficult thing. It is hard to handle. It creates many different problems. In fact I would say that friendship is as hard to handle as love is, or even marriage. Of course, I am not talking about easy-come-easy-go friendship. I am talking about friends who care deeply about each other, who support each other, who make life worth living. I am talking about friends who you can share almost everything with.