英文医学科普|动脉粥样硬化

Normally, the walls of an artery are smooth, allowing blood to flow unimpeded. Atherosclerosis is when harmful material collects on the wall of an artery. This material includes fat, cholesterol, and other substances.

Eventually, the material builds up and a plaque is formed, narrowing the artery. When the build-up is severe, a clot could block the vessel completely.


重点词汇汇总:

unimpeded  /ˌʌnɪmˈpiːdɪd/adj. 畅通无阻的;未受阻的

impede/ɪmˈpiːd/vt. 阻碍;妨碍;阻止

Atherosclerosis/,æθərosklɪ'rosɪs/

n. [内科] 动脉粥样硬化;动脉硬化

cholesterol /kəˈlestərɔːl/n. [生化] 胆固醇

substance /ˈsʌbstəns/n. 物质;实质;资产;主旨

plaque /plæk/n. 匾;血小板;饰板;齿菌斑;斑(块)

clot /klɑːt/v. (使)凝结成块;覆以粘性物质n. 凝块,血栓,黏团(尤指血块);(非正式)笨蛋,傻瓜


百度翻译:

正常情况下,动脉壁是光滑的,允许血液畅通无阻地流动。动脉粥样硬化是指有害物质聚集在动脉壁上。这种物质包括脂肪、胆固醇和其他物质。

最终,这些物质积累起来,形成斑块,使动脉变窄。当积聚严重时,血栓会完全阻塞血管。

百度百科:

动脉粥样硬化(atherosclerosis,AS)是冠心病、脑梗死、外周血管病的主要原因。脂质代谢障碍为动脉粥样硬化的病变基础,其特点是受累动脉病变从内膜开始,一般先有脂质和复合糖类积聚、出血及血栓形成,进而纤维组织增生及钙质沉着,并有动脉中层的逐渐蜕变和钙化,导致动脉壁增厚变硬、血管腔狭窄。病变常累及大中肌性动脉,一旦发展到足以阻塞动脉腔,则该动脉所供应的组织或器官将缺血或坏死。由于在动脉内膜积聚的脂质外观呈黄色粥样,因此称为动脉粥样硬化。


(0)

相关推荐