一张1905年在北京外城菜市口行刑场摆拍的照片

一张1905年在北京外城菜市口行刑场摆拍的照片

这是一张国外网站拍卖的照片.（图1）

拍卖原注:

China Beijing Executions Of Criminal

Photo Plate Glass Stereo Vintage c. 1900

中国北京处决犯人。原版立体照片玻璃底片 1900年

其实在这张立体照片底版的中间留白处另有法文注释：（图2）

VERASCOPE RICHARD  黑莎立体照片 （图3）

Chine               中国

Pékin Ville Tartare  北京内城

Executions de Criminels  处决犯人

Un spectateur qui a voulu franchir un cordon de police attaché par lanatte à un poteau

一位围观者自愿将自己的辫子套在木柱上的警用绳中。

法文注释中没有拍卖说明中的 “1900年”（C1900）。也就是说该立体照片拍摄于1900年之后，而不是1900年。

照片中的左墙上有一张可辨认出“外城工X”字样的“布告”，其落款时间为“光绪三十一年”（图4），即公元1905年，说明庚子事变后大规模行刑已经结束， 而1902年“两宫回銮”后，北京城内的治安由“大清警察”负责，图中三位带帽中国人即是，他们一改初期的着装杂乱（参看图6），统一了着装,手持长棍是他们配置的唯一“武器”。（图5）

北京大清警察的服装一直到1911年才改装。

由此可以估算该照片拍摄的大概时间范围：1905年-1911年。

从新帖布告的状况，看拍摄时间可以推断在“1905年秋-1906年春”之间。

两个注释：Executions Of Criminal（英文） 和 Executions deCriminels （法文）在这里翻译成“行刑场”比较贴切照片提供的场景。翻译成“处决犯人”不符合图中提供的画面。

图中把辫子套在斜柱上的是“旁观者”，而不是犯人，所以才有“悠闲自得”的神态。正因为是摆拍，背景铺匾下门阶上还坐着一位手杵拐棍看热闹的老人（参看图4）。

图中有两位“洋军人”，从服装看是法国军服，他们的着装不同于1900年8月“北京沦陷”后在北京的法国军人：当时的法军主要以来自安南由北非军团组成的法国远征军为主（图6）。

根据图1提供的画面推想：几位“大清警察”可能是陪同“法国军人”来菜市口游览拍照的。

从法国军服和照片拍摄时间推想：该照片很可能和上任不久、酷爱摄影、在法国拥有自己印制“明信片”工厂、负责法国驻大清公使馆安全的兵营总指挥费尔曼拉里贝（Firmin LARIBE）有关。

大清时北京的主要“行刑场”在北京外城的“菜市口”。

从照片中背景店铺的“铺幌” 可以确认为“香烛铺”，檐下“匾题”可辨认出“老蜡铺”和“X三元”（参看图4）。

老北京著名的香烛铺有“宝三元老蜡铺”，“满三元老蜡铺”，这座 “老蜡铺”是什么“三元”还待考，不过可以肯定该“香烛铺”位于老北京外城（南城）菜市口东、路北。（参看图6）

照片中的“斜柱”支撑的“布告墙”应该是“米市胡同”北口，路西把角建筑的山墙。（查看图7 ）