美添音乐 Everyday music 《Rich Folks Hoax》
122
美添音乐
Everyday music
第122添
不要向我兜售你的成功
更别空许我的幸福
——西斯托·罗德里格兹（Sixto Rodriguez）《Rich Folks Hoax》
歌名：《Rich Folks Hoax》
歌者： Sixto Rodriguez
词曲： Sixto Rodriguez
流派：民谣
推荐人：路人HJ
歌曲评分：满分五星，歌词意境、旋律动听程度（包括歌手的演唱是否优美）、情感的丰富性、配乐水平、流行程度等五个方面判断。
学习难度：最容易的为1星，最难为5星。
歌词
The moon is hanging in the purple sky
The baby's sleeping while its mother sighs
Talking 'bout the rich folks
Rich folks have the same jokes
And they park in basic places.
The priest is preaching from a shallow grave
He counts his money, then he paints you saved
Talking to the young folks
Young folks share the same jokes
But they meet in older places.
So don't tell me about your success
Nor your recipes for my happiness
Smoke in bed
I never could digest
Those illusions you claim to have going.
The sun is shining, as it's always done
Coffin dust is the fate of everyone
Talking 'bout the rich folks
The poor create the rich hoax
And only late breast-fed fools believe it.
So don't tell me about your success
Nor your recipes for my happiness
Smoke in bed
I never could digest
Those illusions you claim to have going
————————
多添一点：
今天分享的这首《Rich Folks Hoax》，来自Sixto Rodriguez。昨日新认识的群友路人HJ推荐。感谢。
西斯托·罗德里格兹（Sixto Rodriguez），墨西哥裔美国民谣创作人，1942年7月10日出生于密歇根州的底特律。父母是墨西哥中产阶级，20世纪20年代移民到底特律。西班牙语是他在家里的第一语言，他的父亲曾经弹吉他，用母语给他的孩子们唱歌，这是Rodriguez的音乐启蒙。
他的大多数歌曲，关心生活在城市中心的穷人所面临的残酷处境，如诗的歌词中讲述城市生活和蓝领阶层的艰辛，有人说那个年代唯一可与他媲美的，就只有鲍勃·迪伦了。但他的音乐之路并不顺利，生活也非常艰辛。
1966年，他发行了单曲《I 'll Slip Away》。之后在与Sussex 唱片公司签约的三年没有任何作品。底特律的吉他手丹尼斯·科菲(Dennis Coffey)发现了他，Rodriguez才有机会在1970年录制首张专辑《Cold Fact》，但只卖出了35张。
制作人斯蒂夫·罗兰德在纪录片《寻找小糖人》中回忆，当他1971年帮Rodriguez制作第二张专辑《从现实来》(Coming From Reality)时，坚信这是一张会引起市场反响之作，结果，销量比第一张还凄凉。
Rodriguez录制的最后一首歌叫《因为》（Cause），也是他最悲伤的歌曲：“因为我丢了工作，就在离圣诞两周前/我跟下水道对耶稣倾诉，教皇说着关他屁事/雨水混杂香槟，天使也让我喝个烂醉。”专辑1971年11月发行，没有收到任何反响，就在圣诞前两周，唱片公司与他解约。
他被迫放弃音乐梦想，转行做建筑工，从此销声匿迹。他有三个女儿，需要工作来支付账单，所以他做了很多工作来维持生计。