何红雨 | 他迷上了中国

一半忧伤  一半幸福

争做全球最美女性原创微刊

< 他 迷 上 了 中 国 >

作者  | 何红雨

一个美国人——美国当代著名汉学家、翻译家、作家比尔·波特,他对中国的文化兴趣浓郁,并且他在几十年中,不远万里地跋山涉水,只为探究中国的文化。

他是我所佩服的一个美国人。

记住他,是因为阅读他的著作《江南之旅》。

在这本书中,他用文字和图片记录了他和两位好友一路走过的中国江南之旅。

他们从香港启德机场启程,首先到达广州,在广州他们瞻仰了保存着慧能头发的舍利塔,之后又穿越了南岭,来到了衡山。他们来到了美丽也静寂的湘潭,在那里参观了尚在筹建中的齐白石纪念馆。又一路去了毛泽东和刘少奇的故乡。甚至他们在去刘少奇故乡的路上,还经历了一次惊心动魄的“麻烦”事件。他们驻足流连于湖南省博物馆的辛追夫人遗体前,对中国文化浓厚的兴趣使得他们忘记了旅途的饥饿和疲劳,他们马不停蹄,之后又去了被野草覆盖的杜甫坟墓、汨罗江边的屈原祠堂……在参观屈原祠堂的时候,他留意到,每个月来到屈原祠堂的游客仅仅只有10人左右……他为中国人遗忘了屈原而慨叹……而这一刻,就在我读到这里的时候,也会被深深地打动。就为一个美国人对中国文化的由衷热爱而深深感动。他对中国文化的喜欢甚至超过了许多中国人对本国文化的喜欢,这,又怎能不令我感动呢?

他们来到了赤壁之战的悬崖、武汉的黄鹤楼,亦冒着生命的危险(当时江面突然起风了)经历了长江里的夜航,登上了雨雾弥漫的庐山山巅。而陶渊明的故乡、虚云活了一百二十岁的大山、八大山人的坟墓、中国的瓷器之都景德镇、安徽歙县生产的墨锭和加工砚台的工厂、黄山、李白的墓、孙中山的陵寝、渤泥国王的墓、道教名山茅山、茶壶之都宜兴、徐霞客的墓、苏州的园林、石屋住过的小屋、杭州西湖、绍兴老酒厂、鲁迅故居、寒山的墓、蒋介石的故乡、有佛的舍利子的寺庙和观世音的道场……都是他们感兴趣的所在。

他们一路历尽艰辛,却无比快乐。

一边观赏,一边记录。

一边游走,一边回味。

中国的好山好水、好园好林、好风好景、好滋好味,以及热情好客亦淳朴善良的人民,全都给他们留下了极好极美的印象。

他们甚至还去寻访了梁山伯与祝英台的坟墓。

当这本书阅读完毕的时候,我的心情仍旧久久不能平静。

我自豪自己生在了中国。

我也会不由自主地为美国当代著名汉学家、翻译家、作家比尔·波特而喝彩点赞。

真是难能可贵。

也真是值得称赞。

每个人的一生都会有值得铭记的人或事。然而我想,在美国当代著名汉学家、翻译家、作家比尔·波特的眼中和心里,我们中国古老的文化、美丽的土地仍旧会是留在他眼中和心中的一道永恒的风景,无可替代,也无可比拟,即便他走遍了世界的角角落落,也感受到了更多的来自异域的文化。

这本书,我想,后来的某个时候,我还会静静地阅读,带着一颗欢喜感动的心,也带着一颗敬仰美好的心。

它与美国当代著名汉学家、翻译家、作家比尔·波特有关。它更与中国有关。

它让我感到自豪,也让我为这个世界上的很多事情而心生感动、久久难忘。

就是这样。

✿ ✿ ✿

每个人的一生,

都会有值得铭记的人或事。

今天的红雨

    ✿ 江南是很多人心中的一个梦。如果可能,就多去江南走走,或者是,选择去江南定居吧。相信在那里,能够圆了我们心中的许多梦……

何红雨

✿ ✿ ✿

用心地体会爱情中的所有明媚和忧伤,

这是一种难得的经历,

也是种曼妙的享受。

何红雨

陕西省作家协会会员,西安市文联签约作家。至今已发表作品300多万字,文字散见于《读者》《青年文摘》《思维与智慧》等国内外数百家报纸杂志。著有散文集《草木相思》《谁的少年,会没有叛逆》《独美》,治愈系爱情读本《输了你,赢了世界又如何》等等多部作品。以文笔清新、意境唯美、情感细腻而被读者欣赏。

新浪微博:何红雨hhy微博。

个人公众号:何红雨

(ID:gh_e7eea994ab9c)。

何红雨

✿ ✿ ✿

2018 何 红 雨 新 书 推 荐 

Happy every day

小欢喜| 小甜蜜| 小幸福| 小清新

写有情趣的文字,做有情调的女人。

文字| 何红雨  编辑制作| 玉玲珑

图片| 网络  版权归原作者所有

原创文字,未经授权,请勿转载

约稿,合作

请联系信箱:447162896@qq.com

我愿意时常地满怀欢喜

欢喜地对待人和事

欢喜地过好生命中的每一天

何红雨微信公众号|每周六更新

出品|何红雨工作室

何红雨

✿ 最美好的祝福送给所有的人!✿

周杰伦  青花瓷

山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。

- end -

精彩回顾

何红雨 | 秋

何红雨 | 乡 下

何红雨 | 再见,8月

何红雨 | 地铁及其他

何红雨 | 回忆里满是香气

何红雨 | 我只爱你美丽的样子

何红雨 | 安静下来的世界,真好

何红雨 | 《输了你,赢了世界又如何?》自序 :明媚的忧伤

何红雨工作室感谢大家的欣赏和支持!

如果喜欢,就点个赞,

分享到你的朋友圈哦!

谢谢大家!

(0)

相关推荐