李煜《相见欢·林花谢了春红》改写杜甫的一首诗《曲江对雨》，改过之后的诗句更有水平，比原作更加深入人心，也更加有韵味
“国破山河在，城春草木深”“万里悲秋常作客，百年多病独登台”“出师未捷身先死，长使英雄泪满襟”......
诗圣杜甫为我们留下了许多脍炙人口并且意义深远的名句，从这些诗句当中，我们可以窥探到中唐时期的唐朝是怎样的，有下层百姓的种种疾苦，有翻腾江水一般的豪迈气势。
在那个诗人辈出的年代，杜甫无疑是一颗闪闪发光的明星！杜甫的一首千古名句，被李煜进行“深加工”，一看就知道诗圣输了
李煜，南唐后主。他登基之时，南唐的形势已经是风雨飘摇，据记载李煜继位不久，就亲拟书信向宋赵匡胤大量纳贡，愿意俯首称臣。
这之后，在历史中出现的李煜，基本上就是个亡了国的君主和他的那些绝美的词阙了。
李煜和杜甫，这两个相差了近200年的文人，因为诗词，也曾紧密的联系在一起。杜甫的一首千古名句，被李煜进行“深加工”，改的可谓是非常有水平，比原作更加深入人心，也更加有韵味。
下面就让我们看看这首诗。
相见欢（李煜）
林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。
胭脂泪，相留醉，几时重。自是人生长恨水长东。
姹紫嫣红的花儿转眼已经凋谢，春光未免太匆忙。也是无可奈何啊，花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢？着雨的林花娇艳欲滴好似那美人的胭脂泪。
花儿和怜花人相互留恋，什么时候才能再重逢呢？人生令人遗憾的事情太多，就像那东逝的江水，不休不止，永无尽头。
这里面每句每字都蕴含了极致的悲痛，尤其是胭脂泪意义深刻，首先借胭脂指美人，这是借代，胭脂泪是指美人含泪；
其次词人李煜这里要写的，显然还是上阙的抒情主体林花，所以这里是借美人含泪喻林花招雨；
最后由后面的“相留醉”，可知这里又将林花拟人化了，那林花被雨摧残凋落，花上含着雨水，就如同美人含泪相留。
含泪相留，此中情意让人心痛，“几时重”似乎暗含了希望，但是却是最深的绝望。最终以“自是人生长恨水长东”结束，这是一种悲痛无奈后的自我安慰，也是一种另类的豁达
'胭脂泪，相留醉，几时重？'这一句是从杜甫的《曲江对雨》诗中点化“深加工”而出，那千古名句句说“林花著雨胭脂湿'意思是说，这红花经了雨水一浇灌，感觉好像是胭脂被打湿了一样，不仅给人带来了视觉上的惊叹，也给人甚至带来了触觉，还有味觉上的一种鲜明的刺激。
(附：曲江对雨
何时诏此金钱会，暂醉佳人锦瑟旁。)
杜甫的诗已经写得够好了，后来李煜将它，变成了“胭脂泪，相留醉。'本来只是胭脂湿，现在变成了胭脂泪。
我们都能想象得到，在这寒雨当中，那红花的萧瑟之感，真可谓青出于蓝而胜于蓝。对于两人这诗词的对比，一看就知道诗圣杜甫输了，略逊色一些。当然，杜甫的才华和诗词的美是毋庸置疑的！
李煜的诗作中藏着他的理想、志远，但也诉说着一代帝王的无奈、悲哀。走进李煜的诗词就是走进了他的一生，了解诗人的途径，看他的作品总是不会错的。
《李煜词传》里面收录了李煜的诗词，让我们以词为媒介，去感受李煜被历史尘封的过往。繁华落尽，不问世事，只有他的诗词，依旧在绽放美丽。
最难得的是，这本书还以他的词为主题，从当时的社会观念与时代背景出发，对李煜的生平际遇、诗词艺术、社会活动等进行了深入的分析。
书中用唯美深情的妙笔将李煜的一生娓娓道来，既丰富了文章内容，又能从他生平中体会到他作词时的心情，从而更加了解这位诗词大家的心境。