新东方主义：留白
我们提出的新东方主义油画，就是用中国的绘画思想画油画。这使得一些中国绘画的习惯手法，直接使用到油画上。我们今后不再多解释这种做法的合理性，从新东方主义的出发点，我们就是按照新东方主义的原则在画油画，所以合理性的问题已经解决了。
中国画的留白，是一个基本的绘画语言。因此我们在油画中也作为同样的基本绘画语言。
留白和水彩画的masking是不同的。masking是在画一个具体的东西，只是为了高光的部分，所以特意地把这个部位遮蔽起来不碰到颜色。最后把masking胶去掉，显露出没有画到的地方，形成高光的效果。
中国画留白，则与光线无关，是刻意或者不经意的都可以，就是在一些部位不画任何东西，不涂任何颜色。用英语来讲，是keep vacant。这个地方空白的，不画，虚空，但是并不代表没有东西。从一幅画的本身，因为其他的东西在画面上，这个虚空的地方就是逻辑上有东西的。比如天空留白，不代表天空是不存在的。天空在，但是什么也没画。天空也可能刷一笔淡墨，但是其他部位留白。完全根据画家自己的意思，可以留白，留多大的虚空，都是画家的自由表达。
比如下面的例子：
大片留白，天空和水面。天空和水面在远处连为一体。留白表达了这个深邃的远景。
油画的留白，英语的翻译估计还没有。我们给出一个翻译：vacanting.
Vacant是形容词，我们觉得这个意思与留白的“白”比较接近。Keeping vacant，也是一个达意的翻译。但是可能生造一个单词"vacanting",一个动名词，更具有艺术意味。
以上我们都是在油画的范畴里讲“留白”。之前我们也多次谈到油画的留白，请参阅：
赞 (0)