黑甜乡里的鲍小姐
01
钱钟书的《围城》里,写过一个鲍小姐。
鲍鱼的鲍。
很多人想象中的钱钟书是个很高雅的读书人。确实是。
但也不耽误他成为一个刻薄的黑嘴。尖酸刻薄的俏皮话,包括讲荤段子,他是第一流的高手。
很多人写文章回忆他在湖北还是河南的下放干校,讲荤段子,他最厉害。比鲁迅还厉害。
在《围城》里,他是这样写鲍小姐的:
她只穿绯霞色抹胸,海蓝色丝巾肉短裤,漏空白皮鞋里露出涂红的指甲。在热带热天,也话这是最合理的妆束,船上有一两个外国女人就这样打扮。可是苏小姐觉得鲍小姐赤身露体,伤害及中国国体。那些男学生看得心头起火。口角流水,背着鲍小姐说笑个不了。有人叫她"熟食铺子"(charcuterie),因为只有熟食店会把那许多颜色暖热的肉公开陈列;又有人叫她"真理",因为据说"真理"是赤裸裸的"。鲍小姐并未一丝不挂,所以他们修正为"局部的真理"。
鲍小姐说她睡眠睡得好:
鲍小姐本想说"睡得像猪",一转念想说"像死人",终觉得死人比猪好不了多少,所以向英文里借来那个比喻。好忙解释一句道:"这船走着真像个摇篮,人给它摆得迷迷糊糊只想睡。"
鲍小姐的身世是这样的:
鲍小姐生长澳门,据说身体里有葡萄牙人的血。"葡萄牙人的血"这句话等于日本人说有本位文化,或私行改编外国剧本的作者声明他改本"有著作权,不许翻译"。因为葡萄牙人血里根本就混有中国成分。而照鲍小姐的身材估量,她那位葡萄牙母亲也许还间接从西班牙传来阿拉伯人的血統。鲍小姐纤腰一束,正合《天方夜谭》里阿拉伯诗人所歌颂的美人条件:"身围瘦,后部重,站立的时候沉得腰肢酸痛。"长睫毛上一双欲眠似醉、含笑、带梦的大眼睛,圆满的上嘴唇好像鼓着在跟爱人使性子。她那位未婚夫李医生不知珍重,出钱让她一个人到伦敦学产科。葡萄牙人有句谚语说:"运气好的人生孩子第一胎准是女的。"因为女孩子长大了,可以打杂,看护弟弟妹妹,在未嫁之前,她父母省得下一个女佣人的工钱。鲍小姐从小被父母差唤惯了,心眼伶俐,明白机会要自己找,快乐要自己寻。所以她宁可跟一个比自己年龄长十二岁的人订婚,有机会出洋。英国人看惯白皮肤,瞧见她暗而不黑的颜色、肥腻辛辣的引力,以为这是道地的东方美人。她自信很能引诱人,所以极快、极容易地给人引诱了。好在她是学医的,并不当什么一回事,也没出什么乱子。她在英国过了两年,这次回去结婚,跟丈夫一同挂牌。
路途漫漫,长夜无眠,鲍小姐想打野食。她看上了童男子方鸿渐。
到码头下车,方鸿渐和鲍小姐落在后面。鲍小姐道:"今天苏小姐不回来了。"
"我同舱的安南人也上岸了,他的铺位听说又卖给一个从西贡到香港去的中国商人了。"
"咱们俩今天都是一个人睡,"鲍小姐好像不经意地说。
方鸿渐心中电光瞥过似的,忽然照彻,可是射眼得不敢逼视,周身的血都升上脸来,他正想说话,前面走的同伴回头叫道:"你们怎么话讲不完!走得慢吞吞的,怕我们听见,是不是?"两人没说什么,直上船,大家道声"晚安"散去。方鸿渐洗了澡,回到舱里,躺下又坐起来,打消已起的念头仿佛跟女人怀孕要打胎一样的难受,也许鲍小姐那句话并无用意,去了自讨没趣;甲板上在装货,走廊里有两个巡逻的侍者防闲人混下来,难保不给他们瞧见。自己拿不定文章,又不肯死心,忽听得轻快的脚步声,像从鲍小姐卧舱那面来的。鸿渐心直跳起来。又给那脚步捺下去,仿佛一步步都踏在心上,那脚步半路停止,心也给它踏住不敢动,好一会心被压得不能更忍了,幸而那脚步继续加快的走近来。鸿渐不再疑惑,心也按束不住了,快活得要大叫,跳下铺,没套好拖鞋,就打开门帘,先闻到一阵鲍小姐惯用的爽身粉的香味。
明天早晨方鸿渐起来,太阳满窗,表上九点多了。他想这一晚的睡好甜,充实得梦都没做,无怪睡叫"黑甜乡",又想到鲍小姐皮肤暗,笑起来甜甜的,等会见面可叫他"黑甜",又联想到黑而甜的朱古力糖,只可惜法国出品的朱古力糖不好,天气又热,不吃这个东西,否则买一匣请她。正懒在床上胡想,鲍小姐外面弹舱壁,骂他"懒虫"叫他快起来,同上岸去玩。方鸿渐梳洗完毕,到鲍小姐舱外等了半天,她才打扮好。餐室里早点早开过,另花钱叫了两客早餐。那伺候他们这一桌的侍者就是管方鸿渐房舱的阿刘。两人吃完想走,阿刘不先收拾桌子上东西,笑嘻嘻看着他们俩伸手来,手心里三只女人夹头发的钗,打广东官话拖泥带水地说:"方先生,这是我刚才铺你的床捡到的。"
鲍小姐脸飞红,大眼睛像要撑破眼眶。方鸿渐急得暗骂自己糊涂,起身时没检点一下,同时掏出三百法郎对阿刘道:"拿去!那东西还给我。"阿刘道谢,还说他这人最靠得住,决不乱讲。鲍小姐眼望别处,只做不知道。出了餐室,方鸿渐抱着歉把发钗还给鲍小姐,鲍小姐生气地掷在地下,说:"谁还要这东西!经过了那家伙的脏手!"
我曾经说过,白相人吊膀子,上海人最厉害。最好的教科书是金宇澄的《繁花》。
据说王家卫在拍《繁花》。王家卫的电影,也是吊膀子的教科书。
在电视剧《围城》里扮演鲍小姐的,是青岛姑娘盖丽丽。盖丽丽67年的人,算来现在也不是小姑娘了。
02
很多人希望睡觉能进入黑甜乡,像鲍小姐那样。
但偏偏现代人睡眠特别少。很多人睡不着。
加州大学伯克利分校神经科学和心理学教授马特·沃克说:“回到20世纪40年代,人们每晚的平均睡眠是八个多小时,但是到了现代,我们每晚只能睡大约6.7,6.8小时了。”
“在发达国家杀死我们的每一种主要疾病:阿尔茨海默氏症,癌症,肥胖症,糖尿病,焦虑症,抑郁症,自杀性疾病。所有这些疾病都和睡眠不足有直接的并且强烈的因果联系。“
美国国家睡眠协会的小建议:
1、跟着太阳同起落:尽可能地在太阳升起的时候起床,或在起床时点一盏很亮的灯。明亮的光线会让人体生物钟调整到最佳状态。每天在晨光中晒上一小时,你会觉得精神奕奕,而晚上也更容易睡着。
2、别躺在床上干瞪眼:如果你躺着实在睡不着的话,也别在床上干熬着。起来到别的地方做做放松的事,看看书报,听听音乐甚至看看电视,直到你觉得疲倦为止,只是要避免让自己太过于兴奋。干躺在床上的焦急感,往往会让你更难睡好。
3、调整一下室温:把室温调整到舒服的状态,太热或太冷的房间,都会让你的身体紧张,从而更难入睡。