英国《卫报》一篇新闻写道:沉溺于“色情片”是勃起性功能障碍、人际关系问题以及抑郁症的罪魁祸首!如果说性成瘾(sex addiction)需要真正的人,而色情成瘾(pornography addiction)只需要一个屏幕。2018年,世界卫生组织正式将色情成瘾与赌博成瘾归为同一类疾病,即精神健康障碍(mental health disorder)。Courtney Daniella是一个普通的英国女孩,她在十岁时无意中在网上看了一部色情片,从此就无法自拔,最严重的时候一天必须花2到3小时看片并自慰,从那时起,她的学习和人际关系都受到严重影响。看色情片产生的多巴胺刺激,让她像吸毒一样难以戒除,慢慢地,她开始思想消极,被色情片影响的她开始讨厌自己的身体,厌恶现实生活中的异性,这让她无法恋爱,也不可能有健康正常的两性关系,快被逼疯的Courtney最后选择了自杀,幸好被姐姐及时救起。✍️be addicted to something就是对某事上瘾的意思,addicted在这里是形容词,意思是“成瘾的,上瘾的”;它另外一个形容词形式是addictive,意思是“令人上瘾的”,比如these pornography are highly addictive(这些色情片非常容易令人上瘾)。这个单词有两个名词形式,一个是addict,意思是“对某事成瘾的人(通常是不好的事)”,比如drug addict(吸毒成瘾的人), porn addict(看色情片成瘾的人);另一个是addiction,意思是“瘾”,比如drugaddiction(毒瘾),pornography addiction(色情成瘾),或者也可以用addiction+to+某物,表示对某物上瘾,比如addiction to pornography。除了上面提到的表达,英文中还有其他方式表达“上瘾”,例如:Jack Jenkins was never hooked on pornography,but he was typical in discovering it via school friends at 13.Jack Jenkins没有对色情片上瘾,不过他是13岁的时候,通过同学接触到色情片的,这情况很典型。✍️hook是“钩子”的意思,也可以做动词“钩住”,想象一下,如果鱼被钩子钩住,是不是很难逃脱?同样的,人被色情片“钩住”,一旦成瘾,也会无法自拔。Having a partner who is obsessed with porn can cause you to have a low opinion of yourself.✍️obsessed在这里是形容词“着迷的,心神不宁的”,be obsessed with something自然就是为某事着迷,也就是“上瘾”的意思。He was spending hours online, where the pornography streaming sites had found a rising demand from people stuck inside.他花数小时上网(看色情片),色情网站清楚的很,沉迷于此的人需求会不断提高。✍️stuck原本的意思是“卡住,动不了”,是不是很形象的描述了那些困在色情网站的人们?1.导致暴力倾向(Pornis connected to violent),研究表明88%的色情影片包含了身体攻击,49%的影片包含了言语暴力。2.破坏家庭生活(Porn damages families), 研究表明“色情成瘾”患者对现实生活的两性关系往往表现冷淡。3.导致孤独和抑郁(Porn causes isolation and depression),并会导致内心绝望和消极的感受。长期过度刺激大脑释放多巴胺,会让这个区域逐渐麻木,让人越来越难快乐。4.使大脑萎缩(Porn shrinks your brain),长期沉溺于色情片,会削弱大脑的皮质层,并导致大脑产生萎缩,这与酗酒、吸毒以及抑郁的状况类似。References:
https://www.theguardian.com/culture/2021/sep/06/sex-isnt-difficult-any-more-the-men-who-are-quitting-watching-pornhttps://www.thesun.co.uk/fabulous/12742894/i-became-addicted-to-porn-at-10/