《新华字典》又有修订,湖大语言学教授彭建国:展现语言生活之新
很多新词短时间内就深入到生活日常
据了解,《新华字典》的此次修订,不仅收入了100多个新词,还增补了50个字词新义新用法,并同步发布了应用程序APP等,一共有八项修订。
中国社会科学院语言研究所所长刘丹青向媒体表示,此次《新华字典》(第12版)于2013年筹备修订,2015年正式启动并逐步实施,在历经5年修订的过程中,数易其稿。其中,备受关注的是增补了100多个新词,包括初心、点赞、流量、粉丝、刷屏、逆袭、打卡、预警、秒杀、截屏、二维码等等。
彭建国表示,增添的100多个新词中,他个人经常用到的就有很多,其中有不少是近年来最早诞生于网络的词语。彭建国认为:“由于网络和智能手机的普及,人们的语言生活发生翻天覆地的变化,许多的新词在很短的时间内就深入到了老百姓的日常生活。也反映了国人用语已经能够敏锐地捕捉到社会热点问题,而且迅速引起情感的共鸣。”
在新增的这么多新词中,最让彭建国印象深刻的是“初心”一词,表示这个词语增添进《新华字典》,也寓意“在当今这个繁花似锦的年代,物质上的富足很容易让人眼花缭乱,从而迷失自我。其实我们每个人都有'初心’,都需要坚守”。
一直遵循一个优良传统
不仅增添了新词,新修订的《新华字典》还增补了新义新用法,比如目前人们较爱使用的“萌”,就增加了义项:“稚嫩而惹人喜爱的:卖~”,可以说是对“卖萌”一词进行了权威注解。还比如“派”,增加了义项:“(外)一种带馅儿的西式甜点:苹果~|巧克力~。”
对于这些增补,彭建国直言:“作为新中国第一部现代汉语字典,《新华字典》的编纂一直遵循着一个优良传统:展现语言生活之新,恪守语言规律之典。第12版中增加的新词和字词的新义正是这一优良传统的产物。”他进一步解释说:“在当今信息化时代,信息的更新速度日新月异,相应地人们的语言生活对于信息的需求也越来越精准。这些新增的内容能够反映近年来我们的语言生活中最为重要的一些变化,涵盖了政治、经济和文化等社会的方方面面。”
新词新义用法杂需要规范
与此同时,新版《新华字典》还更新了《世界各国和地区面积、人口、首都(或首府)一览表》《地质年代简表》《元素周期表》等附录信息。
并且在将“二维码”增补进新词的同时,《新华字典》也同步在正文的每一页都添加了二维码,只要用“新华字典”APP扫码,就可以查看当页所有字头的部首、笔画、结构等信息,还可免费收听字的标准读音、观看笔顺动画、查检知识讲解等。
据悉,《新华字典》是新中国第一部现代汉语字典,于 1950 年启动编纂,到今年正好是 70 年。其中在2016 年,《新华字典》曾获两项吉尼斯世界纪录:“最受欢迎的字典”和 “最畅销的书(定期修订)”。直到现在,《新华字典》仍是国人、特别是中小学生不可或缺的工具书。那么,《新华字典》的此次修订对青少年学生学习字词有怎样的指导意义呢?
彭建国认为:“新词新义由于其'新’,在社会上的使用可能出现场合广,用法杂的问题,需要规范。由于《新华字典》的权威性,这样的增补,不仅有助于学生迅速地掌握该字词的意义和用法,而且能够引导学生更好地了解与关注社会热点问题。”
潇湘晨报记者 李楠