听朱成梁先生聊《团圆》
朱成梁:(1948.1——),自幼喜爱美术,少年时代在苏州度过,小学一年级时买的第一本图画书是《两只笨狗熊》。南京艺术学院美术系油画专业,江苏美术出版社副总编、编审、中国美术家协会会员。热爱图画书创作。2010年,由朱成梁先生绘画的《团圆》获首届“丰子恺儿童图画书奖 首奖”。2011年,美国《纽约时报书评》将英文版的《团圆》列入了年度世界儿童图画书榜单。2017年11月,《屋檐下的腊八粥》获得2017陈伯吹国际儿童文学奖年度图书(绘本)奖。
过电影
画精装、大16开的图画书,对我来说这样的机会并不多,因此我很珍惜。我就像拍电影那样来画图画书。与拍电影不同的是,除了文学脚本,图画书所有的活都由画家一人来完成。当然规模要小很多,小得就像孩子们玩“过家家”,所以我把画图画书也叫作“过电影”,意思是“画画图画书,过过拍电影的瘾”。
水乡的柔美特别适合用作感情戏的背景
我从小生活在水乡苏州,对江南水乡的风土人情十分熟悉,小桥流水,粉墙黛瓦,非常入画。其中以浔镇最有特色。街的沿河一侧有带美人靠的长椅,行人累了可以小憩一会儿,非常惬意。屋与屋之间有拱门相隔,在长廊远远望去,数不清的拱门层层迭迭,美不胜收,富有韵味和节奏感。我想《团圆》的外景地不会有比这里更好的了。
寻找一把理发椅
在《团圆》里有一个场景是毛毛陪爸爸去理发,我想在这个理发店里画一把20世纪40-60年代的理发椅。有一次去皖南呈坎,看到一间乡村理发店,椅子好是好,但不是我要的那种,拍了几张照片备用。又有一次去武夷山,经过一家小理发店,发现店内唯一一张理发椅正是我要的那种,欣喜若狂,在征得老板同意后,从各个角度连折数张。老板莫名其妙地看着我,遇到一张旧理发椅也不用如此高兴吧。
“爸爸回来了”
这是书中第一幅正文跨页,采用的是中景平视的构图,廊屋前的灯彩,送礼品的小舟可见古镇除夕的气氛。画面中心是爸爸拉着一只时尚的红色旅行箱,上面贴着一些小标签,说明他去过不少地方。妈妈用双手挽提着旅行包,有一定重量,身体微微后仰。毛毛则从自家院子里刚刚探出头来,大概等待多时的她,刚刚听到了爸爸或妈妈的呼唤。想爸爸却又有些陌生,毛毛带着矛盾的心理看着爸爸。
“毛毛睡着了”
这个画面,是书中最幸福的时刻。爸爸的手臂上枕着毛毛和妈妈,形成一个温暖的窝。体现了作为一个父亲和丈夫对家庭是多么的重要。团圆,重要的就是要这样,在一起,不仅形式上在一起,情感和心也要在一起。
“爸爸要走了”
从除夕算起连头带尾只有五天,爸爸的假期太短了,毛毛还有好多话想对爸爸讲。她倚在门框边,一脚跨在门框内,一脚跨在门框外,下意识地想挡住爸爸的去路。嘴里的棒棒糖,想也是索然无味的。家里安静极了,画面中心的妈妈背过身去,默默地擦着泪,无奈地合上带来团圆和快乐的红箱子。画面中,一家三口听脸都侧对读者,传达出离别的惆怅和伤感。
《团圆》是中国当代原创绘本中的精品,“丰子恺儿童图画书奖”首奖作品。它拥有属于你我的节日故事,它传达出中国人自己的一种情感企求,它告诉孩子许多传统的习俗和传承......本书作者余丽琼则说:这个团圆的故事是我多年来埋在心里的情结。