你知道“寿比南山”的来历吗?原来,我们都理解错了
古今中外,无论是帝王将相,还是贩夫走卒,“长寿”,显然都是人们最本能的渴望与追求。对于一位上了年纪的老人来讲,祝他长寿之语,恐怕就是他最为受用的了。
提起祝寿,以及诸多的祝寿之语,那么其中最为我们所熟知的,显然就是“福如东海,寿比南山”这八个字了。这八个字有一个显著的特点,这就是,对仗特别工整,“福”对“寿”,“如”对“比”,“东海”对“南山”。既然对仗如此工整,那么“福如东海”与“寿比南山”,它们在意义的表达之上,就应该是完全一致的。
所谓“福如东海”,就是说一个人的福气很大,就像东海那样,大到看不到边际。这样来解释“福如东海”,当然是正确的,于是同理,“寿比南山”则就应该解释为:一个人的寿命很长,就像南山那样,长长久久。
关于“福如东海”,这不是我们今天要谈的话题,我们今天只看“寿比南山”。“像南山一样长寿”,这真的就是“寿比南山”的本意吗?原来,我们都理解错了。什么?理解错了?是的!其实真正的“寿比南山”,并不是这个意思,至于它究竟是什么意思,我想只要我们看过它的来历之后,大概也就明白了。
话说在古时候的青州地界,有一位衡王,有一年,衡王过五十大寿,可是,就在衡王五十大寿的寿宴上,却忽然来了一个破衣烂衫、蓬头垢面的乞丐。乞丐的不速而至,让富丽堂皇的寿宴多少损了一些形象,不过更要命的却是,那乞丐不但不请自来,而且竟还堂而皇之地坐在了首席的位置。
衡王的管家想要奚落那乞丐一番,于是就问他是否带了寿礼。听管家这么一问,谁知那乞丐却非常得意,“有!有!”,乞丐一面回答,一面脱下了自己的破外套。只见那乞丐拿起自己的外套,揉成一团,蘸了蘸酒之后,就面朝南山,把衣服抛了出去。
说也奇怪,被抛出去的衣服不但没有落地,反而却飞向了南山之巅,就在那件破衣服在南山之巅落下的时候,南上山却突然出现了一个硕大的、金光闪闪的“寿”字,那个“寿”字之大,真可以与整个南山相比了。这便是“寿比南山”的来历。
当然,这只不过是一个传说而已,但是,从这个传说之中我们却不难明白,原来“寿比南山”的本意,并不是“像南山一样长寿”,只不过是那一个“寿”字太大,大到简直就可以与整个南山相比了。
不过,话又说回来,“寿比南山”的本意,其实远没有我们现在所理解的这样完美,所以,尽管我们都理解错了,但这却又是我们最愿意接受的理解,最后也就“约定俗成”了。
以上就是“寿比南山”的来龙去脉,原来在它的背后,还隐藏着这么一段故事
欢迎关注一家争鸣,谢谢你这么漂亮还来关注我!