考证｜明清三原温氏家藏信札考
陕西三原，因县内有孟侯原、丰原、白鹿原而得名。古称池阳，为关中壮邑、明清时期渭北地区商业和文化中心，素有“小长安”之美誉。三原温氏为太原堂温氏后裔，开基祖称兴斋公，南宋之季由洪洞避乱来三原，遂家于此。十传至温纯、温编，兄弟同膺显秩，成为明代以官、学闻名的关中巨族大姓。 明清时期，三原县温氏家族先后有二十多人撰写著述八十多部。
本文作者从种芸山馆所藏的三原温氏家族中的温自知诗札、温渊知诗札、温氏家藏书札及庚子甲辰未落名款札两通切入，梳理温氏家藏历史与信札往来。
三原龙桥
温氏家祠
三原温自知诗札
温自知（1597-1663）字与亨，号孟侯，温纯季子，予知、日知弟。十九岁补博士弟子员，入太学。喜攻读，善吟咏，有文才，安贫乐道，布衣终身。梓父兄文集，不遗余力，康熙元年知县林逊开馆修志，聘自知纂修《三原县志》，未竟而卒，河滨李楷私谥“孝靖先生”。
温氏著作表
自知一生坎坷多舛，历经父兄早逝、闯王之变、明清易代等变故，然其禀赋卓异，天性恬澹，秉持家学，长于诗文，名重一时。一生笔耕不辍，著作等身，有《海印楼志》《龙桥志》《三原志料》《获音》《获音续集》《海印楼文集》《朝那游草》《秋感倡和草》《东遊二记》《少华纪行》《少华游草》《北遊草》《八行图说》《七歌》《悲秋耦吟》《获音遗集》《获音代集》《迪吉摘要》等十八种。
温自知著作《海印楼诗集》
自知著作，流传者仅《海印楼文集》《海印楼诗集》《东遊二记》三种，于右任先生曾有书作《录温自知诗》，亦可见其作品影响。《温氏家传尺牍》册多为与自知唱和之作，其中自知自作诗三开，或为天壤间仅存之遗墨。
于右任书
其一《夏日同拙庵诸社丈载酒访洁初会长于东堡》
经传绛幛峪流滨，载酒相寻意转亲。何物炎氛消大夏，只应高唱有阳春。眼中交态谁知己，世上浮名不藉人。酩酊辞君策款叚，暮烟落照漾西邻。
温自知诗
其二《听君阳社丈说金焦之胜是日阿咸子和直社》
水国微茫入望遥，听君舌本泻金焦。御风塔顶怀招隐，对月江流见斗杓。鸟屿晴浮渔浦树，钟声时杂寺门潮。吾生倘得遂禽向，一吸中泠磊块浇。
温自知诗
其三《和答张仪昭翁见赠二首录似郢政》
张翰归来栖涧原，清芬兰蕙种盈盆。盘餐留我中厨出，骚雅同君正始论。雨后苔痕添曲径，春深花蔓上篱门。杏湾游侣今余几，徙倚陶家五柳园。
逸韵霞标晋代贤，悬车双鬓未皤然。招寻物外二三(宁无)友，赖有杖头一百钱。(简点囊中得几钱) 移席梁园鹤舞榭，行吟泽畔鸟鸣篇。栖迟芳草忘归去，春尽阴阴类小年。
温自知诗
拙庵当为三原王公选，洁初、君阳、阿咸、子和皆待考，张仪昭翁为泾阳张炳璇，晚明科学家王徵表弟，曾为王徵撰墓志铭，而书丹者正是温自知。
王徵
自知诗近中唐，承少陵遗风，又得陶诗旨趣，同里诗人韩诗在《海印楼文集》序言中认为关中人文“未尝不为先生首屈一指”；清初关中大儒李因笃尊称自知为“吾党领袖”,诚非虚誉也。
三原温渊知诗札
温氏世系图
温自知族弟温渊知（生卒不详）字玄肆，号笑园，晚更号脱落子，与弟溥知皆诸生，博学多才，工诗文，砥节义，一时词场伯仲推坛坫也。《温氏家传尺牍》册存渊知诗十八首，因单列一篇。
《花朝仪昭社翁招游杏湾》
西园东观忆驰驱，旗鼓周原幸不孤。一代铅华归晏息，百年神采驻精莩。飞琼洁屑尊叠胜，流水澄泉杖履扶。曳落河中难系足，简春鬷迈踏瓯臾。
难弟美髯雅似仙，飘松拂柳驻乔年（枢乾）。阮家昆季皆能饮， 苏子门庭莫用钱。原外岑螺青半掩，树间花萼素相联。荥阳汉上秦山味，铛瀹清甘胜惠泉。
《家兄舍侄毕集花朝前同诸子游赏杏湾》
南北相携是雁群，芸台少长总能文。花林冶峪河千曲，水际平渠草色分。席地班茵珍寸晷，传觞谱骨较余芬。晏然无警成嘉会，原上风高荡暮云。
共开双眼睇莺声，野老寻春即太平。多向化工延日霁，况兼人世俟河清。当时树密人还少，片晌风祥曲又成。不畏西申重筦鑰，折花驼醉入春城。
温渊知诗
总饶跨汉摘星手，可奈风狂雨骤时。幸得轻阴安雅兴，都无俗累娱佳期。即教闭户从花尽，莫遣逢人被酒欺。隔畔客来壶榼至，满滩声落水云驰。
酒国年芳留白发，词场春色散青袍。自矜天授同人福，不坠风流旧日豪。花外碧山层水叠，柳边明月两城高。家园亦有坛边树，不遣南枝向北䬞。
野外看花瞰早烟，却因云雨倍生怜。兰亭珥笔人堪继，紫阁朝衫事可传。淡抹山妆轻着髻，高磨水镜绚争妍。觅驴邻舍朝朝急，莫道春风不费钱。
温渊知诗
《早雨柬仪昭先生鲁桥》
杏湾面订醉深林，犹带垂杨十里阴。去日苦多嘉会少，百年难得是知音。北郭归来为省花，月明昨夜树交加。怀人早起星犹在，冷落春深日影斜。休疑门外障重围，春半花程乐事违。雨洒清明桃李候，云连清嶂没朝晖。
词场探论藉金声，指点青山属老成。花迳开尊明日约，莫教风雨搅流莺。
《伤春五首》
一枝袅娜坐生嗔，向晚燃炉手尚龟。绢海胶山星斗落，百花开遍不知春。家似深山镇日长，体中芒刺动周章。多开白鹭因风老，扶向花前泪满眶。
薄暮褰帷就小庐，春程日夜绿连裾。雪消梅老莺声滑，日冷桃天燕字辣。
寒食未经早断烟，缠身败絮自年年。畏寒生病春犹甚，嚼酒连姜夜半眠。
雨如飞屑雪如烟，总是春深急着棉，桃花却变梨花色，唾里清明又一年。
（叠韵即岑嘉州封大夫破播仙凯旋及碛中作二首体）
温渊知诗
《春雪》
草色斜侵槛，泥融春水明。入帘空梦蝶，带雨滞流莺。前后花同落，高低路未平。不虛觅鹤氅，诗到庾楼成。
《坐久偶然作》
坐深风雨主，寒气欲吹灯。初业空存箧，离怀似缀艿。多愁违宿梦，退步识骄矜。且喜春膏足，天涯及岁登。
《夜读何李诸诗》
诗成无蚤晚，期见百年心。不谓官衙内，能为细席吟。春空花鸟寂，夜定草堂深。里巷皆新曲，诸公何处寻。
《署中蚤饭见远樵》
早饭春风里，云开见远山。绕檐时独立，念尔欲固攀。戈息农畴急，斋居岁月闲。负薪谁氏子，蹩蹩雨中还。
《官阁听雨早兴》
官阁静如水，垆声未骤高。密云垂雨脚，四野沾微膏。披襟散苔步，竹树列旌旄。短者屹当户，大者类渔樵。国哀不称乐，对此如云傲。山深不知春，群鸣蛰未号。高卧跂予望，雨点乱蓬蒿。莫讶春来迟，物生各自劳。
温渊知诗
《锦帆先生喜子至有作步韵》
黎园春色日翩翩，短竹萦阶落照边。旷世交游百代内，背城钟鼓一灯前。曾无车马频填户，时有山人独扣禅。却忆旧柯青嶂雨，坐闻流水夜涓涓。
《望昭陵奉天道中》
雪消绝壁开清曙，倒影斜晖西复东。匹马孤村闻叠鼓，双鸠何处唤春风。高悬日月窥金虎，永谢崩骞继髯弓。最是祁连功烂漫，千秋一冢望来空。（秦陵唯桥陵昭陵葬山上故中及之）
《奉和赵明府先生大安寺眺》
天垂平野散朝暾，藩落**若兽蹲。睥睨登楼双屐怯，薜萝系马一僧存。 鸟声隔树啼空昼，春色连畴绿到门。莫叹游人归去蚤，暂时乘兴已销魂。
《王桥次韵》
谷口行将尽，村烟渐不孤。马蹄皆涉趣，沙鸟自相呼。断岸闻流水，夕阳如画图。春风通谢屐，兼得慰潜夫。
《春宵》
雕龙辩马徒劳力，柳箧芸香日未空。独宿如僧花满几，平交作客月围宅。天留老景风尘外，人在春宵醉梦中。残坂停丸知未迈，灯深茶厄学王蒙。
《过杜若春树堂喜逢邢四溟》
极口先朝事，论交八载心。酒筵经历久，风韵自相寻。喜见惊须发，同酬溢笑音。乘龙湖海气，谁识是南金。
泾阳王桥
温渊知生平资料不多，读《署中、官阁》两诗，想其应非布衣，或领教职或任小吏或充幕僚。诗中除张炳璇外，“锦帆”、“赵明府”为“燕台七子”之一的赵宾，“杜若”为三原诗人杜恒灿，《海印楼诗集》中有《张仪昭社丈招同诸词盟杏湾游览次韵王渼陂先生春兴正宫八阕》《春日张仪昭招饮杏湾》《赵锦帆明府同刘石生过访共赋齐韵》《送赵锦帆明府擢比部》《赠邢四溟》等，并录有与渊知联句，可知二人长相过从。渊知诗亦多受自知影响，溯唐追晋，不愧“三秦诗派”先导。
《日知诗》
台湾地区何创时书法基金会藏有温日知诗札一件，诗名《以诗代柬招弟与亨登屿浮阁时辛酉九月九日》，辛酉在天启元年，自知年方廿五岁。三原温氏，自温纯起，予知、日知、自知、渊知、溥知、启知、树珖、树琴、德嘉、德裕、德勰，至温克、温度、温仪、温禄绶、温长绶、温曾绪、温廷鸾、温蕙等，诗书传家，代有著述，家风家学，足为典范。
三原温氏家藏书札考
《温氏家传尺牍册》中，温纯、温自知、温渊知札外，尚有名人墨迹若干，兹录如下：
其一，陆启浤《送九生词兄还秦兼简与亨》
陆启浤诗札
陆启浤（1590-1648）字叔度，浙江平湖人。自幼聪敏好学，读书过目成诵，十岁能作古文辞，弱冠即博极经史。生性豪放，倜傥负奇气，早年游金陵，曾留下悬金购荷之佳话，人目为樊川复出。喜交游，曾与陆澄园、赵韩、冯洪业、孙宏祖等结诗酒社。诗宗少陵，《帝京景物略》初刻于崇祯八年，征引其诗六首。启浤客燕廿年，交满长安，然终不遇。崇祯十三年，度天下将变，遂归隐，更名遯，字山翁。一生勤于笔耕，著述颇丰，已知有《古人几部》《贲趾山房诗文集》《读史》《经世谱》《太元测》《射诀》《客燕杂记》等，崇祯十六年所著《北京岁华记》为目前所知唯一存世、以“岁华记”命名明代岁时节日民俗文献，朱彝尊《日下旧闻》、王士祯《池北偶谈》中多有引用。
《海印楼诗集》中有《辛伯章刘九生雨中过我》《刘九生过访同王大春小饮》，乃知“九生”姓刘。
其二，复旦致老社长札
骆复旦札
《海印楼诗集》中有《闻骆叔夜明府将至诗以待之》《送骆叔夜明府扶榇南归》。骆复旦，字叔夜，诸暨枫桥人。拔贡生，授推官，例改知县，除陕西三原，顺治十四年任。由是均徭役，擒巨盗，令简刑省，于民休息。好集古石刻，校勘真赝，公暇手一编，与及门人相考订。历官三年，贫如赴任时，会以水利事论，逮，久之得白，补江西崇仁县，祀名宦。性敏捷，擅诗文，著有《桐荫堂诗抄》《山雨楼诗抄》《至乐堂诗抄》。
其三，弟逊《阳月过鉴砚斋与亨世兄以别深赋诗款留，次韵报以二章并政》
林逊诗札
林逊（？-1702）字敏子，号立轩，福建侯官人。清代顺治十七年以明经任三原知县，律己严峻，临民慈祥，无纤毫私窦，尤好植士类。越六年，迁开州，邑感其德，拟建祠勒碑，逊闻，切禁止之，后调知达州，皆有惠政。晚归于乌石山之西园构荔水庄，二子侗、佶读书其中。卒祀名宦。
其四，田尔珏《秋雨感怀四首》
田尔珏诗札
田尔珏（生卒不详）字石臣，陕西富平人。天启进士田时震侄、增广生员田时需子。胞姊适关学儒宗冯从吾得意弟子李映林，外甥为清初鸿儒李因笃。因笃三岁丧父，随母避难，长于外家，即诗札中所称“天生大甥”。 温自知与李因笃为忘年之交，自知在《答石生时石生寓代州陳祺公兵宪署中》诗中用“青莲是胜流(谓李天生)”，将因笃与李白类比，评价极高。因笃尝为《获音集》撰《获音评语》，并为《与亨诗草原本》批校。
田尔珏诗札
“家华石水部”为富平田本沛，字汉元，号华石，崇祯十六年进士，官工部主事。“施尚白督学”当然是施润章，字尚白，顺治六年进士，顺治十三年由刑部主事改提督山东学政按察司佥事。大约可知是札书写时间。
其五，赵濬《温老伯孝靖先生挽诗》
赵濬诗札
赵濬（生卒不详）字元升，号念堂，陕西泾阳人。康熙十八年己未科三甲一百一名进士，官江苏常熟知县。
其六，赵名鼎《温与亨先生挽诗》
赵名鼎诗札
“刘李二子”中“刘”不知为谁，“李”应指河滨李楷，李楷撰有《温孝靖先生暨元配马孺人继配孙孺人合葬墓志铭》。
其七，赵名鼎《贺大司农入礼闱勉成十四韵》
赵名鼎诗札
大司农指温予知子树琼，由官生任户部四川司郎中，誉称“大司农”。“桐老盟台”为温自知子树琴，字桐柏。
赵名鼎，字虚斋，籍里不详。《陕西著作志》载其著有《清醒堂集》。温树琴卒仅四十四岁，李因笃为撰《温孝子传》，树琴长子温克生于顺治二年，因知赵氏亦明末人物。
其八，恂生《致弘佺、右贞》二札
温树琴有三子：克、度、允。
长子温克（1645-1699）字彦弘，一字弘佺，号九嵕。太学生，颇有文名，乃关中名士，著有《九嵕小草》。
次子温度，生卒年不详，字右贞，一字彦贞，号道严。诸生，受业于淳化宋振麟。著有《南游纪略》《惟菴诗文稿》。
苑洛先生为韩邦奇（1479-1556）字汝节，号苑洛，陕西朝邑人。正德三年进士，官至南京兵部尚书。文理兼备，精通音律，著述甚富。所撰《志乐》，尤为世所称。
恂生札
“恂生”经墨迹比较，考为张恂（1617-1689）字稚恭，一字壶山，陕西泾阳人。崇祯十六年进士，值战乱未任职，东游壶山隐居。顺治二年南下至邗上，十二年，授中书舍人，兼任给事中。张恂天资聪慧，博览经史，喜吟诗作赋，兼学书画。书法“二王”，画师董源，长于山水，善用渴笔，墨法苍浑，有古澹天然之趣。著有《樵山堂诗》《西松馆诗》《雪鸿草诗》等。
其九，许孙荃《池阳三先生诗之一有序》
许孙荃诗札
许孙荃（1640-1688）字友荪，一字生洲，江南合肥人，许如兰孙、许裔衡长子。康熙九年庚戌科二甲五十六名进士，选庶吉士，十三年，改刑部云南司主事，十五年，迁四川司员外郎，十八年，荐举博学鸿词，坚辞不受，升户部山东司郎中，廿三年，改提督陕西学政按察司佥事，识高操洁，廉明审慎，杜弊端，兴教化，勤督课，备诰条，谆谆恳恳，关以西，咸称夫子。遇圣贤名迹，均力为修复。
许孙荃诗札
康熙廿六年，许孙荃为温自知《海印楼集获音》作序。廿七年夏返里，亟欲以亲老乞归，九月竟病卒，李因笃为撰《陕西通省督学前太史淝水许使君墓志铭》。许太史工诗文，著有《慎墨堂诗集》。
其十，王辅《郾城留别温明府、留别陈子章同学》
王辅诗札
据《李恕谷先生年谱》载：“甲申，温益修选郾城知县，聘陈子章司刑名”。温氏后人中有温德裕，字益修，号岸先。康熙十一年举人，官郾城知县。工诗，有《哀棣吟》《岸先近草》等。即“温明府”。
王辅，字元公，辽宁奉天人。生员。康熙廿七年任黄州知府。同年主问津书院春祭，捐俸银维修书院学宫。廿九年撰“万古津梁”匾额献书院，调拨官田租银以补书院经费不足，撰有《书院祭田碑记》。卅十三年，任平阳知府，吏治精敏，绰有声绩。调平之次年循资已升天津道，奉旨留任。值平阳地震，城郭廨舍尽圮，奸民乘燮劫掠，辅痛惩之，乃止。嗣上发帑遣官修理，辅实襄其事焉。
《康熙起居注》载：“湖广黄州知府王辅，原任卢沟桥捕盗同知，为人颇优，学问亦佳，书法亦善”。诗中有“昆明战舰收”“万里滇黔路”等句，或是王辅早年曾参加过平定吴三桂叛乱。
王辅诗札
所见温氏家传尺牍另有温日知、来临两札，藏台北何创时书法艺术基金会，其余廿二开，皆存山馆。《海印楼诗集》中有《投赠王觉斯宗伯二十韵》，册中原或有王觉斯墨迹，亦不知所踪。百年人事归尘土，惟有故纸最温情。册中刘子、赵明鼎、王辅等详细生平，并待识者教之…
庚子甲辰二札考
甲午（2014年）岁中，于江右画估处获旧裱信札零散册页若干，诵之多与温自知相关，亦有自知子树柏、自知孙克上款，并温自知诗札三通，知为三原温氏家传旧物。
中又有未落名款札两通，其一曰：
前托蹇理老遣人以年录往 不谓付之乌有 或并其书置之 如昔年罗郎中故事也 郎中且然，况人役乎 此并附帕履 不敢多具 知兄可麾纳不答也 宁宇兄遭此大难 痛甚 当有渥恩 草草复不尽 小诗二帖 奉 览正 弟 名不具 左冲
温纯札
其二曰：
昨王公祖人去 附书想已到 兹从通归 再寄此卷六 收览 寄王峨南书并全历致之 时王掌科以言宫闱事下狱打问 自此将日多事 惟大家相与以真诚竭力维持 恐难而又难耳 诸亲友不及另书 田老先生问弟何不来 应以不久即至 尚未细问其意如何也 盖渠方有事未晤面 吾弟酌之 卅日具 冲 庚子十二月初一日从通寄
温纯札
章草作札，雍容浑厚，灵动简古，布局疏朗，气度不凡。一为“弟名不具、左冲”， 一为“卅日具、冲”家书， 一望为明人书札，然作者为谁？实在一头雾水。惟 “宁宇兄”“蹇理老”“王掌科”“田老先生”诸人，或有迹可循。
按 ：宁宇为赵可怀（？－1603）字宁宇，巴县人。明嘉靖四十四年（1565年）进士。授山东汶上县令，擢御史，累迁兵部右侍郎，后历任应天、保定、陕西、福建、湖广五省巡抚，为抗倭名将，曾接见过利玛窦。万历卅二年（1604年），湖北发生 “楚宗劫杠案”，楚宗人蕴鉁等戕杀巡抚赵可怀，抢去楚王助工银。即札中所记“遭此大难”， 可怀死后，赠太子太保，赐祭葬，亦即札中所谓“渥恩”。
万历皇帝像
蹇姓为少见姓氏，然明代为望族，读《明代重庆蹇氏家族研究》，知“蹇理老”即蹇达。蹇达（1542-1608）字子脩，号理庵，巴县人，明初名臣蹇义六世孙。嘉靖四十一年进士，万历朝两任蓟辽总督，为一代抗倭名将、民族英雄。万历卅二年，因功升兵部尚书。
蓟辽地图
万历卅二年岁在甲辰，上溯四年即庚子年。
按 ：万历名臣李廷机《李文节集》收有《救王掌科公疏》，王掌科名德完（按：明设给事中，分掌六部，故称六科给事中。六科掌印长官为都给事中，称“掌科”）。王德完（1554-1621）字子醇，广安人。万历十四年进士，选庶吉士，改兵科给事中，直言敢谏，累迁户科都给事中。廿八年，起任工科。时帝宠郑贵妃，疏皇后及皇长子。是年十月，德完上《恭请笃厚中宫疏》，疏入，帝震怒，立下诏狱拷讯。正是札中所述之事。
据札中已知人物、事件、语气，及原藏情况，隐约知二札作者为温自知父温纯。
温纯像
温纯（1539-1607）字景文，号一斋，三原人。嘉靖四十四年进士，由寿光知县徵拜户科给事中，屡迁兵科都给事中。因昭雪故司谏沈炼狱，为首辅高拱所恶，出为湖广参政，引疾归。万历元年，用荐起河南参议。二年，晋太仆少卿，七年，由光禄寺卿升太常寺卿，力劝张居正回乡守制，与首辅杵，旋移疾归，回乡办学一草堂，引名士讲学。十一年，起复原官。十二年，以大理卿改兵部右侍郎兼右副都御史，巡抚浙江。入为户部左侍郎，进右副都御史、督仓场。母忧去。进南京吏部尚书。召拜工部尚书。父老，乞养归。终丧，改左都御史。因劾罢御史顾龙桢，与首辅沈一贯忤。妖书事起，力为沈鲤、郭正域辨诬。楚宗人戕杀抚臣，纯复言无反状。一贯怨益深。卅三年，数遭诬奏，十上《乞休疏》，七月致仕。一生清白奉公，五主南北考察，澄汰悉当。肃百僚，振风纪，时称名臣。卒，赠少保。天启初，追谥恭毅。
《二园诗集》
温纯胞弟温编（1555-1625）字希孔，号约斋，修干岳立，为诸生，有名庠序。会宁夏变乱改从戎，官至游击将军。万历间，守备汉南，洁自奉公，明而能断，郡邑有讼，咸就剖焉。居乡时恭毅建桥，施粥筑两城，修学宫，早经夜营，倾囊解衣以成之。
宁夏变乱即万历廿年二月宁夏致仕副总兵哱拜叛乱，杀抚臣，劫主将，攻取河西卌七堡，黄河以西望风而降，全陕震动。温编从戎当即此时。七月，甘肃巡抚叶梦熊代魏学曾督军平叛，九月，乱平，授兵部右侍郎总督三边。陕西左参政田乐接任甘肃巡抚。
田乐，字东洲，鄚州人。隆庆二年进士，初授东阿令，有惠绩。升任河南道监察御史，万历初改凉永兵备道。万历廿年，擢甘肃巡抚，先后取得“湟中三捷”和大小松山战役胜利，收复松山失地千余里。廿六年，晋兵部尚书。廿八年，封柱国、松山伯，赐免死铁券丹书。卅年致仕，卒赐祭葬，谥襄敏。“田老先生”舍此老为谁。
《明代职官表》
王民顺(1539-1624）字道服，号如水，金溪人。隆庆五年（1571年）进士，初任广宁知县，有惠政，累迁广东按察使。万历廿八年，进陕西右布政使，转左布政使，至卅三年。此或即王公祖（公祖为明清士绅对知府以上地方官尊称）。
《温恭毅公文集凡例》
文集序文目录
崇祯乙卯，温自知梓《温恭毅公文集》三十卷，《凡例》中特说明： 尺牍仅有五卷，逸者十八存者十二，长篇短札皆以忠君行道为言，其洞析边事虏情切中膏肓，讲论火器至精至细，即在今日亦为对症之药。家书数则，无求田问舍语，家庭勉励皆作圣阐道之言，观者自能得之…集中收《赠大中丞宁宇赵公还蜀序》一篇、《报赵宁宇中丞》一通、《与弟书》十通，兹录一二。
吾弟想旦夕即发汉南矣 百凡慎之又慎 吾弟有识有量 必不以此自足 为国为民可也 遣去贺文乃善造火器者 吾弟善视之
与弟书
弟痰未愈 须用定心之功 凡去留迟速顺之而已 当不得意此心先乱 若逢有大变将如之何 张魏公有刺客至 亦笑而听其取首 无非信命信数也 二侄文各有致 正好从此精进 令看好文 求英发也
吾皖贤达胡适之有名言：有一分证据说一分话，有三分证据说三分话。罗郎中是否罗绅，王峨南、甲辰札受信者为何人，尚无从考订。谨辑录资料如上。万历庚子，距今七甲子，温恭毅一代名臣，彪炳青史，倘能使墨宝不蒙于尘，则善莫大焉。
（作者系地方文献与手札收藏家）