抗议声中,逍遥音乐节撤掉了百年老曲目

逍遥音乐节迫于抗议压力

撤掉了最后一夜的传统经典高潮曲目

——————————————————

就在十几小时前,2020年伦敦逍遥音乐节主办方英国广播公司无奈宣布,很多年来始终在每年逍遥音乐节“最后一夜”音乐会上压轴的两个经典曲目,将不会在今年9月12日的“最后一夜”出现。继没有一位现场观众之后,今年的逍遥节再次刷新历史,注定名垂千秋。

《星期日泰晤士报》说,在执棒最后一夜音乐会的BBC交响乐团首席客座指挥、芬兰“80后”女音乐家达莉娅·斯塔塞夫斯卡(Dalia Stasevska)的坚决抵制下,英国广播公司当局在左右两片抗议声中,最终“集体决定”不在今年重现持续了百年的音乐节结尾传统欢腾场面。

被取消的两个曲目是《Rule Britannia! 》(统治,不列颠尼亚),和《Land of Hope and Glory》(希望和荣耀的土地,我国通常译作《加冕进行曲》)。

↑乐队街视频:逍遥音乐节最后一晚表演的《希望和荣耀的土地》

英国广播公司的新闻稿说,这两个曲目作为逍遥音乐节的传统将可以在场地内播放,但不能现场演奏和演唱。英广也对其评论员此前在社交媒体上对年轻指挥家达莉娅·斯塔塞夫斯卡的相关批评甚至攻击,表示万分歉意。

社交媒体立即有评论说,因为病毒大流行,逍遥音乐节所有演出场地上都没有一个观众,播放这两首曲目是给鬼听啊?

事情缘起去年,流行歌手莉莉·艾伦(Lily Allen)批评在逍遥音乐节上继续使用这两部作品,她在网上写道:“抱歉,这是什么事啊,不列颠尼亚统治了海浪……我认为我们不应该再唱这首歌了。”她的观点得到了很多人的赞同,认为《希望和荣耀的土地》歌颂了前大英帝国的“殖民力量”,是“帝国主义的回声”,在今天这是有问题的。
↑乐队街视频:逍遥音乐节最后一晚表演的《统治,不列颠尼亚!》
英国一家著名艺术基金会的负责人认为,逍遥音乐节旨在也为英国和欧洲的黑人、亚洲人等种族多元化的古典音乐家提供机会,这些曲目会令人反感,这些歌曲是帝国主义基调的。如果你站在认同殖民主义的立场上,肯定会感到喜悦、勇气和爱国,并认同其中的所有的情感。但对于帝国主义和殖民主义的受害者,他们将很难享受这些歌曲的带来“情怀”。
↑最先提出这两个曲目是帝国主义颂歌的歌手莉莉·艾伦
在论点的另一面,著名音乐评论家诺曼·勒布莱希特(Norman Lebrecht)对BBC广播第四台说:“《统治,不列颠尼亚》这首歌在逍遥音乐节上非常重要,它的传统至少可以追溯到七十年前,是国家统一的力量。它唤起了人们的精神,让我们团结在一起。”
勒布莱希特把问题归结为歌词中使用了“奴役”一词,说不列颠人永远不会被奴役,这是“很荒谬的”。
接着,法国总统马克龙躺枪,勒布莱希特说:“法国《马赛曲》中不是也有一句'让所有外国人的血都从灵魂中流走'吗?哪天马克龙先生来到唐宁街时,我们是不是要用一首法国童谣取代马赛曲呢?如果马克龙同意,我们也可以考虑取消不列颠尼亚。”
对于这些针锋相对的争论,英国政府发言人说,音乐会演哪些曲目,此类决定权属于英国广播公司。
然而今年逍遥音乐节的最后一夜终场指挥是35岁新生代指挥家达莉亚·斯塔塞夫斯卡,她公开说,在反种族主义浪潮兴起的当口,逍遥音乐节再以这两曲殖民主义的颂歌终场是不合适的,她不太愿意指挥,她说“皇家阿尔伯特音乐厅是时候要改变了”。
英国广播公司终于顶不住了,用勒布莱希特在博客中的话就是:“缩掉了,软球了。”
↑让逍遥音乐节改写历史的芬兰”80后“指挥家达莉娅·斯塔塞夫斯卡

编译 / 秋叶

编辑 / 夏雨

(0)

相关推荐

  • 汉学主义专栏||汉学主义与东方主义

    作者简介 顾明栋,字泽木,中国江苏人,芝加哥大学博士,美国达拉斯德州大学中国文学和比较文学教授 ,英国<泰晤士报>世界大学排名学术声誉评议人之一,美国<諾頓理论与批评選>特別顾 ...

  • 王元崇 | 19世纪中美两国内部的中兴

    19世纪中美两国内部的中兴 文 | 王元崇 文章摘自<中美相遇> 文汇出版社 1844年中美两国签订了第一个条约,即<望厦条约>,正式建立了外交关系.此后不久,两国都经历了剧烈 ...

  • 汤兜百年老金钟----荔枝中稀有品种

    金钟,是荔枝的一个古老的品种,因鲜有种植,目前比较罕见,在平和估计也难得找到几棵,尤其是像南胜汤兜这种树龄达上百年以上的老金钟.这棵老金钟生长在沟渠旁,树根裸露,似盘龙交错,树干粗壮,得几人手拉手才可 ...

  • 百年老石器,雅室新风尚!

    新浪微博ID:行行之沙 石器,如今已成为雅室中常见的装饰物, 石盆.石雕.石柱等, 精心搭配各种花草摆件, 装点着居室的角角落落, 让盈盈一室显得气象万千! 收藏品,唯有融入生活, 方才是物尽其用, ...

  • 虹口这条百年老弄堂,修缮后恢复石库门历史风貌

    虹口区新闻办说,位于山阴路历史风貌保护区内的百年老弄堂恒丰里,历时半年多的修缮项目已基本完工.本次修缮除对建筑外立面.屋面.结构检修及相关设施改造外,还推动落实厨卫改造涉及建筑面积共约15000平米, ...

  • 家传的传统卤肉配方,揭秘五香味醇厚的百年老卤,如何形成的

    卤肉熟食技术配方 卤肉味道是否地道,是否正宗,是否有特色,关键在于配方是否科学合理,卤料的作用 在于去腥.提香.滋补.提色.防腐.去火这几大功效,以及增进食欲,健胃消食和健脾等作用.我们现有的配方, ...

  • 宜昌这幢百年老楼,竟藏了这么多秘密…

    宜昌市西陵区二马路片区 棚户区改造正在推进   前不久, 宜昌二马路历史文化场景营造及 城市更新项目 邀请宜昌文史专家出谋献策 开埠  码头 民国风 烟火气  留住城区关于乡愁的最后一片念想 成为共识 ...

  • 他们在雨中漫步,感受千百味…

    最是一年春好处, 随风逐雨微微醉. 2019年2月23日晨起,春雨好似要泄愤一样,淅沥沥地下个不停.一连几天连绵不断的雨丝,将久困居在钢筋水泥屋里的友友们,都有了一股股想要出去透透气的冲动. 反正是周 ...

  • 我和老婆在木渎古镇的一家百年老馆里吃饭,...

    我和老婆在木渎古镇的一家百年老馆里吃饭,我点了一个当地名菜,菜上来之后,我差点和老板吵了起来,最后老板说了一番话,让我羞愧难当! 去年八月,我带着老婆来到了乾隆六下江南,每次都要来的那个地方,一个有小 ...

  • 百年老卤只是噱头,教你如何把一锅新卤水快速的养成一锅老卤水

    百年老卤只是噱头,教你如何把一锅新卤水快速的养成一锅老卤水

  • “百年老卤水”为何不变质还更香?

    百年的我没见过,但20多年的我见过,为了这个卤水30几年交情的老伙计绝交了. 我的邻居老李,也是我老丈人的同事,他是个马上就要退休的老头,他没啥爱好,不抽烟,不喝酒,也不打牌,也不钓鱼,就是喜欢做吃的 ...