【脱口秀】4岁身家千万,比杨紫还红,却被父母败光财产:他怎么混成这样?

送福利啦!
今天是早安英文陪你一起进步的第2069天
说到最让人印象深刻的童星,我还是会下意识反应到下面这两个小孩。

《笑林小子》里释小龙饰演的不苟言笑的小沙弥,搭档郝邵文饰演的古灵精怪的小胖子,没头脑和不高兴式的经典cp,简直承包了我大半个童年的笑点。
然而时过境迁,谁能想到,这两位昔日的最火童星,竟都一度面临无戏可拍的窘境。
释小龙的经历相对更顺利一些,尽管长大后一直围绕在他身上的总是一些类似于“长残了”之类的传闻,但他的一身童子功还是能够让他在武打片中“一展拳脚”。
而郝邵文的经历则要曲折很多,年少成名后退圈,谁料到自己拍戏所赚的片酬却悉数被父母拿去投资,赔了个精光,只“留下”了一身外债。为了还债,郝邵文不得不停滞学业去打工,最后甚至连学位证都没拿到。
话不多说,下面我们就一起跟着 Cecilia 老师外教 Colin 老师,来聊聊童年中那些爆火过却又经历坎坷的童星,并学习有关的英语表达吧⬇️
一定一定要点开音频
对照笔记一起学习,效果最好。
01.
不情愿地

begrudgingly

  • He agreed to her suggestion begrudgingly. 

    他不情愿地接受了她的建议。

  • Begrudgingly, he admitted it. 

    他不情不愿地承认了。

02.
童星

child star

  • Mo Xiaobei is acted by Wang Shasha. She is a child star. 

    莫小贝由王莎莎扮演,她是一个童星。

  • Recent pictures of the former child star may come as a surprise. 

    这个曾经的小童星近来曝光的一组照片,可能会让你感到十分诧异。

03.
超凡的个人魅力,感召力,号召力

charisma

  • The President has great personal charisma. 

    总统具有超凡的个人魅力。

  • He has neither the policies nor the personal charisma to inspire people.

    他既没有谋略也没有个人魅力去鼓舞人。

04.
家喻户晓的人(或物)

household name

  • Coke is a household name. 

    可口可乐家喻户晓。

  • She became a household name in the 1960s. 

    她在20世纪60年代成为家喻户晓的人物。

05.
积欠 (债务)

run up

  • She managed to run up a credit card debt of $60,000. 

    她竟然用信用卡透支了6万美元。

  • She had run up a huge phone bill. 

    她已经欠下了一大笔电话费。

06.
(对记忆的)唤起和再现

evocation

  • The film is a perfect evocation of the period. 

    这部电影是该时代的一个完美的重现。

  • The poem is an evocation of lost love.

    这首诗是对逝去爱情的追忆。


送福利啦!
(0)

相关推荐