闲话粤剧唱词
“已是秋凉寒露重,感你深夜进花园,若是玉体受寒侵,实令小生多罪愆。”
这是粤剧《哑女告状》的唱词,简单几句,把季节、时间、地点等交待清楚。
记得听《哑女告状》是三十多年前,家里买了录音机,父亲是粤曲迷,秋收过后的晚上,我和堂弟阿标在家里听着这盒录音带,听小生光祖唱到“已是秋凉寒露重”时,感觉身上一丝丝凉意袭来。
“公子你秋闱应试,祝你早着先鞭”这又是《哑女告状》的唱词。上珠在后花园赠送盘缠(路费)给即将赴京赶考未婚夫上祖,送别时的唱词。寥寥几字,情意深切。从唱词中又可考证到古人赶考,有秋考。查百度,古代考试,一年有两季考试。即春闱和秋闱。春闱又称春试,秋闱又称秋诗。顾唱词里有“秋闱应试”,就可以说明上祖是参加秋试。
“闻鼓报,已是四更音,使人动魂又离魄,花烛良辰我不安寝……”,这是粤剧《女驸马》里的唱词,几句唱词,几字几词,把主角的心急如焚描述的淋漓尽致。素珍为救未婚夫,女扮男装冒未婚夫的名字赴考,考中状元后被皇帝硬招为驸马,洞房当晚,素珍想方设法来拖延时间,想找适当机会跟公主说清楚。前面的几句唱词,就是其中的选段。
前段时间,寒露那晚,夜里听音乐时,蓦然间想到粤剧《哑女告状》的唱词,打算写点文字,去上网想找《哑女告状》这段粤剧和唱词对照,找了几个晚上,才找到一些《哑女告状》的视频,但音质不怎么好,又去找唱词对照,找了很多,不是不清晰,就是没有自己想要的唱词。后来就没有写成,只好作罢。
后来在7788网找到《哑女告状》的磁带,看图片,正是自己想要找的。五元一盒,加上运费十元。三盒磁带,共四十五元。
《哑女告状》,广西梧州市粤剧团乐队伴奏,掌上珠由陈小珠演唱,陈光祖为李汉铭演唱。
《女驸马》也是广西梧州粤剧团客队伴奏,素珍(女驸马)为潘锄华演唱,公主为黄莹唱。
两盒磁带均为中国唱片公司出品。
收到这些磁带,虽然没有录音机来播放,拿着磁带,粤剧里顿挫分明、圆润雅淡的唱腔在耳边萦绕,韵味悠扬。
2019-11-3珠海澳洲山庄