诗经阁第32期诗经翻赋 | 当惜春宵好梦,同温岁月情长。

诗经阁题词为浙江书法家协会会员朱建伟先生雅赠
《诗经》,篇之三百零五,乃篇篇美玉,字字珠玑也。
《诗经》者,经典之首学也。汉赋唐诗,莫不以其为源;骚人墨客,无不爱之难释。虽历千年沧桑,履至新纪元,亦为时人所仰瞻。
今成立由玛雪为阁主的雅社“诗经阁”,集诗词之拾趣者,笔而耕之,翻赋《诗经》,是为抒立身处世等“思无邪”之情,互切互磋,聊以文人之雅兴。
所列之翻赋作品,皆按投稿之顺序,敬请赏之。

国风·郑风·野有蔓草

野有蔓草,零露漙兮。

有美一人,清扬婉兮。

邂逅相遇,适我愿兮。

野有蔓草,零露瀼瀼。

有美一人,婉如清扬。

邂逅相遇,与子皆臧。

 ◆ ◆
  • 莫文

七绝 · 野有蔓草 [通韵]

瀼瀼零露草青青,邂逅郊歧两相倾。

嬿婉清扬合我愿,偕臧亭驿定卿卿。

  • 高宇

菩萨蛮·野有蔓草

零零漙露萋萋草,罗衣风袂星星姣。

莞尔有佳人,旋开陌上春。

惊鸿方邂逅,无解相思扣。

怎个恁清扬,依依惹寸肠。

  •  茗韵清风

踏莎行  · 野有蔓草

零露漙漙,秋风袅袅。烟岚渐散青云渺。

不辞鞍马踏莎行,笙歌且逐雎鸠鸟。

邂逅相逢,追随愿好。清扬婉若嬛嬛嫋。

瀼瀼萦透眼波怜,偕臧与子深深表。

  •  汤宪华 

诗经翻赋·野有蔓草

十里郊原蔓草青,露华点点灿如星。

花荣林下频张宴,路在田头早续铭。

倩女秋波传一寸,良辰美景动心灵。

有缘邂逅适吾愿,携手幽丛梦未醒。

  •  孔祥建

五律

晓晨弥薄雾,四野静无声。

邂逅一佳丽,娜婀屡诧惊。

明眸清露似,飞燕秀眉并。

辗转只无寐,芳春携手行。

  •  杨婷娥

野有蔓草

春野晓风轻,林间翠鸟鸣。

云枝霞似染,蔓草露如莹。

邂逅千年遇,缠绵三世情。

芝兰芳蔼蔼,与子两相倾。

  •  艾文

七绝·野有蔓草

野田青草连河岸,缀满分明晓露珠。

未约遇知情女意,更能两愿百年夫。

  •  张颖

清平乐·野有蔓草

茵茵芳草。摇曳春光好。

漙露玲珑相映耀。暖雾翠烟缭绕。

盈盈莲步幽丛,罗裳曼舞清风。

转盼回眸浅笑,两心脉脉相同。

  •  玛雪

诗经翻赋之“野有蔓草”

灼灼阳春际,良辰美景痴。

芳林摛锦绣,零露弄清奇。

惊艳相逢后,倾心邂逅时。

清扬还婉奕,寝夜梦魂思。

  • 兰心凝若

踏莎行·野有蔓草

蔓草依依,秋丝袅袅。露漙在野云波渺。

清扬婉娩玉人来,凭风传语青鸾鸟。

如是相逢,者般欢好。君心已许卿心嫋。

三生石上或无凭,灵犀一点偕臧表。

国风·郑风·溱洧

溱与洧,方涣涣兮。士与女,方秉蕳兮。女曰观乎,士曰既且。且往观乎。洧之外,洵吁且乐。维士与女,伊其相谑,赠之以勺药。

溱与洧,浏其清矣。士与女,殷其盈矣。女曰观乎,士曰既且。且往观乎。洧之外,洵吁且乐。维士与女,伊其将谑,赠之以勺药。

 ◆ ◆
  • 莫文

七绝 · 溱洧

溱洧春融方涣涣,踏青上巳秉蕑兰。

垂杨十里士和女,勺药遗风觅宿缘。

  •  高宇

菩萨蛮·溱洧

泛舟郭外溱河浦,汀兰绕指传花语。

涣涣翠流清,幽禽软和筝。

伊其相戏谑,许意赠红芍。

脸曼灼桃霞,青春可掬耶。

  •  茗韵清风

踏莎行 · 溱洧

溱水浏清,春风暗渡。桃花一簇邀鸳侣。

临波涣涣秉兰香,倾怀欲表心生慕。

洧水殷盈,良辰欣遇。赠之芍药期朝暮。

雁书莫待远天传,还留眼底眉间诉。

  •  汤宪华

诗经翻赋·溱洧

雪融溱洧碧波仍,上巳踏青多逸兴。

士女犹依亭角坐,春心萌动曲阑凭。

有情鸥鹭来相顾,愿此蕑兰唤得应。

谑语两厢红药赠,莫忘丽日岸边曾。

  •  孔祥建

五律

东风诚有信,溱洧已清清。

馥郁源兰草,啁啾听柳莺。

西东归士女,戏谑自逢迎。

芍药已成束,能无表友情。

  •  杨婷娥

溱洧

溱河清且浏,洧水自悠悠。

戏谑同偕去,往观相与游。

蕳兰幽吐馥,芍药灼迎眸。

士女殷其乐,春风十里洲。

  •  艾文

七绝·溱洧

清流溱水徜徉曲,蕑草祯祥手上扬。

男女结成同伴逛,赠予芍药意情长。

  •  张颖

清平乐·溱洧

烟光骀荡,流水摇清浪。

争佩泽兰溱洧上,并翼鸳鸯两两。

莫如且趁阳和,相携更逐春波。

芍药一枝堪赠,明朝再起双歌。

  •  玛雪

诗经翻赋之“溱洧”

溱河涣涣流,上巳踏春游。

柳岸人潮动,清江谑语酬。

芳菲桃李盛,鸣啭鸟禽悠。

离别知何赠,“将离”遂所收。

将离即芍药花

  • 兰心凝若

踏莎行·溱洧

溱洧洵訏,桃花笑渡。春冰涣涣迎芳侣。

青衫红袖秉兰蕑,香生七窍心生慕。

清起如浏,殷盈如遇。东风十里朝归暮。

赠之芍药结恩情,离离惯向伊人诉。

国风·齐风·鸡鸣

鸡既鸣矣,朝既盈矣。匪鸡则鸣,苍蝇之声。

东方明矣,朝既昌矣。匪东方则明,月出之光。

虫飞薨薨,甘与子同梦。会且归矣,无庶予子憎。

 ◆ ◆
  • 莫文

七绝 · 鸡鸣

东方欲晓起鸡鸣,贴耳弯身唤睡卿。

却道薨薨虫子叫,一番逗耍又鼾声。

  •  高宇

菩萨蛮·鸡鸣

雄鸡啼牖三三遍,拥衾抱枕无闻唤。

日月自东方,般般明锦床。

一帘庄蝶梦,甘与子长共。

任尔自嗡嗡,由他明不明。

  •  茗韵清风

踏莎行·鸡鸣

帘幕低垂,微星渐隐。凤衾软语柔相问。

东方明矣莫酣眠,鸡鸣争似醒还困。

梦里云消,花间香褪。七分无赖难应允。

怪他狡黠更贪欢,是非教惹他人论。

  •  汤宪华

诗经翻赋·鸡鸣

报晓雄鸡催五更,早朝君子督臣行。

窗前非是天将白,枕上还当月见明。

醉颊飞虫怜楚楚,裹裘归梦唤卿卿。

终焉缺会人堪笑,莫使空留怨数声。

  •  孔祥建

五律

鱼肚天将晓,楼头已听鸡。

妻言时不早,夫曰月偏西。

堂上君臣散,窗前绮梦携。

是非多口舌,独爱锦帷迷。

  • 杨婷娥

鸡鸣

曦光初入牖,遐迩有鸡鸣。

梦枕催难起,朝堂满已盈。

贪眠多呓语,妄辩是蝇声。

频唤人无奈,长鼾忽又生。

  •  艾文

七绝·鸡鸣

鸡鸣朝上官员至,那是光芒月夜明。

不是东方真有亮,夫妻还想梦乡萦。

  •  张颖

清平乐·鸡鸣

东方破晓,屋外雄鸡叫。

只作虫声空扰扰,枕上华胥尚好。

任他济济朝堂,任他日色敲窗。

当惜春宵好梦,同温岁月情长。

  • 玛雪

诗经翻赋之“鸡鸣“

鸡鸣檐下传,长夜遽消然。

夙兴敦言促,贪欢恋月眠。

薨薨蝇翅振,切切早朝牵。

应负鸾衾梦,谁憎绝世贤。

  • 兰心凝若

踏莎行·鸡鸣

窗白鸡鸣,衾红灯隐。芙蓉枕上低低问。

东方欲晓暗催行,却言明月留人困。

好梦难消,残星尽褪。薨薨又教飞虫允。

痴缠无理半含嗔,者般与子堪添论。

(0)

相关推荐