风吹起了从前,吹乱了时间,吹走了与你初识的万般流连。

天上的风,不系缰绳;

地上的我们,难以永存。

--- (台)席慕蓉

wind是一个说简单,

其实并不简单的词,

因为它有

两个词性,

两个读音

以及

多个词意。

《起风了》日文版:

作为名词:风 

1. a biting wind:刺骨的风

2. a gust of wind:一阵风

3. a breath of wind:一丝风

王菲的经典歌曲,你喜欢吗:

4. 风的种类:

breeze --- 微风(也可以直接说 light wind)

gale --- 狂风

tailwind --- 顺风(从尾部吹来的风)

headwind --- 逆风(从头吹来的风)

crosswind --- 侧风(横穿的风)

hurricane & typhoon:

hurricane(飓风) 和 typhoon(台风) 其实是两个相同概念的词,只是在强度和地区说法不太一样,在亚洲地区,人们习惯说typhoon;在北美,则说 hurricane。

tornado & twister:

两个单词都表示“龙卷风”,没有太大区别,只是tornado 源自西班牙语,较为正式:而 twister听上去更口语化。

1996年的电影《龙卷风》,经典画面:奶牛被卷到空中

作为名词:肠胃气;呼吸

1. wind 还可以指“肠胃气”

🌰:I don't like beans,-- they give me wind. 我不喜欢吃豆子,吃了肚子胀气。

break wind 是 fart(放屁)的委婉 说法。

2. 以及“呼吸”:

🌰:I need some time to get my wind back after that long run. 长跑过后,我需要时间喘口气。

作为动词:蜿蜒;缠绕;上发条

1. 蜿蜒:

🌰:The path wound (its way) down to the beach. 这条路弯弯曲曲通向海滩。

2. 缠绕:

🌰:She wound the wool into a ball. 她把羊毛缠绕成一团。

3. 上发条:

🌰:He had forgotten to wind his watch. 他忘记给手表上发条了。

wind的过去式和过去分词都是 wound;

⚠️注意区分:wend(缓慢地走)的过去式和过去分词都是wended。

🌰:He wended his way home through the wet street. 他穿过潮湿的街道,缓慢地朝家里走去。

wind 相关词汇 

windchime:风铃

windbreak:防风林(注意区别 windbreaker:风衣)

汽车的”挡风玻璃“有两种说法:windscreen(英国说法)和 windshield(美国说法);”雨刮器“ 是在这两个单词后加上 wiper。

windsock:风向袋(看上去确实像袜子:sock)

windmill:风车磨房

get wind of sth:听到某事的风声

like the wind:飞快地

in the wind:即将发生,酝酿中

《阿甘正传》(Forest Gump) 插曲:《答案在风中飘扬》

歌中经典歌词:

How many roads must a man walk down

before they call him a man?

一个男人要走多少路,

才能成为真正的男子汉?

wind up = end up:结束

wind sb up:惹某人生气

两个发音

1. 作为名词,wind发 /wind/

2. 作为动词,发 /waind/

1997年,戴安娜王妃在巴黎遇车祸去世,Elton John为悼念她,创作了这首歌歌:《风中之烛》(又名《再见英格兰玫瑰》Goodbye England's Rose)

End

(0)

相关推荐

  • 雅思口语| 9-12月Part1疑似新题:Weather天气

    changeable 变化无常的 The weather is very changeable at the moment. 现时天气变化无常. weather permitting天气允许的话 We ...

  • 东北姑娘在广州 | 水果味的台风我再也不想吃了

    按照西方的算法,星期日是每个周的第一天,那么对于广东而言,这个周发生的最重要的事就是: 迎接山竹! 作为一个正式在广州定居并没有很久的土生土长的东北姑娘,这次超强台风的阵仗真的让我"大开眼界 ...

  • 你们都以为 typhoon 是“台风”的音译?错了!

    有个关于台风的段子很火: 昨天,号称史上最强悍的17级台风"山竹"终于登陆广东.而且这位"男朋友"可不是一般的乱来,简直是横冲直撞,胡作非为. 广州市.深圳市政 ...

  • “台风”英语是?如何用英语准确表达“不同风级”?看完你就get了!

    不知不觉,夏天就结束啦. 前段时间上海经历了好几次恐怖的强降雨,都是因为台风的来袭. 趣多多的同事仔仔那天就和仔仔说: 台风来临那晚,他刚出地铁站,就"秒湿"了,并且湿的透透的,穿 ...

  • 图文0183风吹乱了头发[8P]

    谁不是一边受伤,一边学会坚强. 我不想被别人取代,即使我不够好. 风吹乱了头发,可是心里的冷意,不知不觉掉下了泪,倘若世上只有开心就好了. 轻轻拾起那一片枯黄的叶,我静默着看着那片叶,我的泪珠里闪过激 ...

  • 《新京都文艺》作者:柳烨《风吹乱了我的心》(外二首)总773期①2021年123期①

    请点⤴ 新京都文艺关注公众号! 喜欢常来看看!这里有您更精彩! (点上面播放按钮可赏听音乐哦) 风吹乱了我的心 作者:柳烨  湖北 痴痴入梦涉千程,傻傻亲风喊四声. 过去观花都背眼,如今望蝶总多情. ...

  • 是风,又吹乱了我的思念

    一枚阳光,捻落我指尖儿的凉,是春日的暖阳,轻轻照耀我心房,我浅浅的叹息,只是为着一句:"最美不过是曾经",是的,最美,不过也只是曾经.只是曾经,却是回忆里的惊鸿一瞥,美的耀眼,却短 ...

  • 【温婕诵读】《 风吹乱的思绪》 文/刘洁

    三江文学 散文诗刊第736期 陪伴您每一天 点下方绿标收听主播诵读 < 风吹乱的思绪> 文/刘洁  诵/温婕  编/墨兰雪 风倾诉着它的忧伤 恍若远离尘世的梦 游弋在你的边缘 渴盼沐浴一场 ...

  • 【远方•夜听】安徽《风吹乱了季节(组诗)》作者:枯树 主播:冰雪梅馨

    欢 迎 关 注   远 方 诗 歌 文 化 传 媒 作者:枯树  主播: 冰雪梅馨  编辑:张小璇 情诗 风 一阵比一阵刮的凶 雨 一波比一波下的猛 叶子 身不由己的抖动 打着滚 很不情愿的随风飘零 ...

  • 吹乱了头发,吹起了裙摆,同时也吹乱了我的心。

    吹乱了头发,吹起了裙摆,同时也吹乱了我的心。

  • 风吹乱了白发

    初冬的风有点干 走在夜的边缘 刚洗过的头发一吹就乱 我知道  隐约中 额前那缕白发在风中任性 染吧  染吧 多少声音在提醒 这两年  我的头发 白得特别没道理 记不清最初的第一根白发 在黑发丛中长出的 ...

  • 我一生在纸上,被风吹乱

    相互陪伴,彼此成全 我一生在纸上,被风吹乱 早些年,看过电影<菊花台>,除了阴谋.杀戮和血腥,给我印象最深的,是那首主题歌.周杰伦本是儿子的最爱,跟着他,居然也学会了哼唱.每次" ...

  • 被风吹乱了回忆

    每个人的童年都是一幅斑驳的画卷,只因为时间的久远而有些泛黄.拂去蒙蔽的尘埃,有的故事清晰可见,而又的故事因为时间的跳跃则了无痕迹,需要通过别人的讲诉才得知. 时光遗留下的每件事情,总有它的道理,忘记该 ...