英国BBC人气电视剧《情妇》将翻拍为日剧 长谷川京子担任主演

▲

据悉，日剧《Mistresses 女人们的秘密》翻拍自英国BBC制作到第三季的热门电视剧《The Mistresses（情妇）》，由女演员长谷川京子担任主演，自4月19日起在NHK综合台电视剧十点档（每周五晚10:00播出）开始播放，全十集。美国、俄罗斯、斯洛伐克、韩国也都翻拍了该剧。在日版中，四位女主人公分别由长谷川、水野美纪、玄理、大政绚饰演。

剧中，偶然的相遇使四位女性成了闺蜜，她们频繁地举办女子会，喝酒聊天，发泄着日常的愤怒。但实际上，她们都有着无法与别人提及的秘密。

医生香织（长谷川饰）与木户有着不正当的恋爱关系，而恋人木户的自杀成了她精神上的负担，木户的儿子贵志怀疑香织与自己父亲的自杀有关系，但渐渐地，两人却被彼此吸引。友美（水野饰）的丈夫在国外消息不明，最近却收到了他的死亡赔偿金。之后友美认识了新的男人，并产生了久违的心跳加速恋爱的感觉。

公司职员冴子（玄理饰）的丈夫想要孩子，却被诊断为无精子症，夫妇二人关于生孩子一事产生分歧，随后冴子犯下一夜情的错误。富家小姐树里（大政饰）恋爱奔放，与即将结婚的女同性恋相识后，被强烈的吸引，并感受到人生第一次纯粹的爱的感觉。

之后，香织一方面沉溺于与贵志的恋爱，另一方面被追究帮助木户自杀的罪行。友美被卷入了围绕亡夫留下的保险金而引起的纠纷中。冴子被迫做出了比离婚更重大的决断。树里则因为人生中初次与女人相爱而变得积极起来……她们四人的未来，会以幸福的“爱”为结局吗？

该剧描述了以面对现代日本女性所感受到的“生存艰难”和“焦躁感”而不由产生的“生存的意义是什么？”“人生的幸福是什么？”一系列问题为主题，而展开的惊险神秘又浪漫的故事。

长谷川充满干劲地表示：“20岁30岁的时候，我一心一意为了工作和育儿而努力。虽然是私事，但是去年我已经40岁了，最近经常会这么想。虽然在社会框架中生存很重要，但是更诚实地活出自己不是很好吗。这部作品正是四位女性的故事。也许看上去很任性，也许会感到焦躁。但是如果观众在看到努力活着的她们后愿意支持并代入自己感情的话……我是非常开心的”。（123/译）