普通话和粤语的定义
普通话字面意思即:普遍通行之话
根据《辞海》现代标准汉语即普通话的定义是
中华人民共和国中央人民政府认定的现代标准汉语。普通话以北京语音为标准音,以北方官话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范。
这个定义当中包括三个维度的内涵
1.普通话的语音基础
普通话的语音基础,在语言学谱系上是
汉藏语系之下的汉语或汉白语族
之下的官话或官话方言
之下的北京官话之下的北京音
2.普通话的语法基础
普通话的语法基础是五四以后现代白话文的语法,之所以要点出现代白话文,是因为白话文的历史和文言文一样源远流长,最早的白话文可以追溯到魏晋南北朝时期。
唐太宗李世民就留下过这样的白话文记载:“我一口语,欲向卿等道,往前天子是天子,今时天子即非天子耶?往前天子儿是天子儿,今天子儿即非天子儿耶?”
3.普通话的词汇基础
普通话的词汇基础,以北方官话词汇为主,排除了当中过于口语化的成分,并吸收了各方言中有生命力的,表达鲜明生动的词汇,
粤语,俗称白话,广州音呼之baak6 waa2,是汉藏语系汉语族中一簇主要使用于广东、香港、澳门及广西、海南等地的相互联系的方言的统称。包括但不仅限于以下方言,广府、四邑、莞宝、勾漏、高阳、邕浔、疍家话、桂南平话等等,标准粤语即广州话,他的语言学谱系是:汉藏语系之下的汉语或汉白语族
之下的粤语或粤方言
之下的广府片之下的广州音。
所以广州人没有必要因为对方的口音不是标准的广州音而攻击对方所说的不是粤语,作为粤语集合下的地点方言,其自然地位是平等的,不平等的是他们的社会地位,而造成这一社会地位差别的是,广州、香港在经济、政治、文化方面相对于粤语区其他方言点的绝对优势,而非其他。
“文言”和“白话”
上面提到普通话的语法基础是五四以后的现代白话文,即普通话的基础是白话,粤语区的人们平时称呼自己的语言也叫白话。
难道有两种白话?粤语为什么也被叫做白话?
白,除了一般认知当中表示某种颜色,空白等意义之外,在汉语当中还有说、告诉的意思,也就是告白、表白的,白的义项来源。
成书于南北朝的《玉篇》当中,对着意思的解释是:告语也。明代《正字通》中说:下告上曰稟白,同辈述事陈义亦曰白。
白话跟文言相对,是日常生活中说的话,也就是口语,任何非书面化的口语,都可以自称百话,普通话的书面形式是记录了北方官话口语的书面语白话文。粤语区民众称自己日常使用的语言为白话,也符合汉语本身的定义,并不矛盾。