心湖文苑微刊|群友雅集|总. 第四十七期

会员作品


腊八暨结婚二十七周年寄怀
周大庆
一、
我当把盏庆嘉平,腊鼓频催岁月程。
不觉千丝分两色,却知百味杂三羹。
酸甜自在心中酿,情爱还须甑里烹。
风雨人生妻作伴,余生惬意共卿卿。
二、
二十七年弹指间,几多酸楚苦无边。
而今腊八粥香溢, 盛世清平乐永年。
腊八节赠菲儿
周大庆
一碗粥羹情义长,清晨送给小罗芳。
红豆加糖文火煮,蝶兰抽序细心装。
平安相伴君如意,灾祸无依尔泰康。
至此江南呈胜貌,鹏程万里梦飞扬。
贺周大庆夫妇结婚二十七周年
(步其韵)
肖宪荣
夫妻恩爱共峥嵘,二七年华风雨程。
不羡红尘花万朵,专情兰桂醋三羹。
弟怀心事胸中酿,妹笑桃园泪里烹。
苦短春秋同作伴,人间天上互卿卿。
小寒感怀
肖宪荣
已是深冬无雪踪,枯枝瘦柳裹寒风。
梅花绽放游人少,河水稀流鹭鸟空。
日照江天腾紫气,春回大地暖芳丛。
九重仙女私藏玉,不舍琼瑶降楚宫。


腊八快乐小寒不冷(新韵)
李庆林
腊月虽无凛冽吹,八方确有雾霾灰。
快来冰雪环球净,乐赏馨香九域梅。
小酒常温循血畅,寒风勿入戒邪随。
不求权贵平凡过,冷对奴颜媚上贼。
注:今日腊八小寒节同日书此藏头一记。
腊八有咏
王德禄
时来腊八雾弥天,陋舍吟诗弄管弦。
爆竹连声惊宿鸟,粥香添寿散霾烟。
塘中碧水凌花少,路口柳枝春意传。
且把掸尘除旧土,粘糕备好别猴年。
腊日巧遇小寒
王德禄
腊日痴情恋小寒,丙申奇遇在同天。
千家煮粥香氛重,万户观梅冷色鲜。
云扮雾松生隽秀,风摇雪竹布仙烟。
唯怜空腹林间雀,为啄残粳落屋前。
题陈婆煮腊八粥
廖国华(湖北)
慢添细火择柴禾,糯软甘甜小一锅。
自笑雷声鸣瓦釜,谁知浩气幻天魔。
锥居虽仄无妨立,佛粥能尝不在多。
更嘱盘中添几味,消寒许共醉颜酡。
小寒腊八吟
苏长德
荒原飞雪瑟寒萧,天远山空四野寥。
风朔岭崖残日落,冰封川漠袅烟飘。
江边寂寞咽枝柳,溪畔无声啸岸桥。
劲舞琼花凭去处,夕阳老树抖春潮。
冰湖腾鱼
苏长德
江河寥寂锁烟凇,湖荡冰封冻野莹。
渔猎千年神圣旧,冬收百景碧晴空。
旌歌美好欢声起,头彩多丰捕道腾。
凿洞飞花拉网火,水滴寒朔壮夫行。


小寒闲记
孙德力
节令频来逢小寒,冰霜冻土朔风喧。
有心煮酒千盅醉,无力填词半阙难。
欲把流云飘做雪,却将闲绪绘成莲。
东君怜我思春意,梦里邀游李杏园。
 
感怀
孙德力
塞北冰封未觉寒,金鸡贺岁报平安。
天随人愿飘祥瑞,地绽梅芳吐紫丹。
千里传书当励志,三星向夜写更阑。
搏深汉字藏玄妙,阐悟先师韵自宽。
闲咏
韩德发
青山沉默自巍峨,浪卷飞花泡沫多。
莫怨天边云过眼,且观镜里鬓如歌。
奢华起落风飘絮,烦恼消增脚踏河。
行路慈悲常向善,无须朝暮念弥陀。
腊八粥(新韵)
一香
民俗有道越千年。腊日粥稠驱九寒。
黄绿黑白齐上阵,辛酸苦辣自溜边。
老公给力心生热,儿子哼歌脸笑圆。
灶火摇红情脉脉,越熬岁月越香甜。
江畔漫吟
临江花仙子
源自冰山性自真,东流到海质无尘。
春山倒影浮云气,秋水长天泛月轮。
落日楼头思远客,风舟浪里打鱼人。
临江坐看潮生起,飞过沙鸥点点银。


长寿秘诀
张世林 
冬天寒冷夏微凉,几许搀言谈寿康。
纸上毫挥书献瑞,池中墨涌字留香。
心闲万事愁肠解,气畅三春笑口扬。
若问何能身永健?睡前泡脚乃仙方。
腊八有寄
鑫鑫
雪色无颜天地灰,雾霾深重命难为。
童年乐趣谁能换,岁月蹉跎心莫追。
若是贪痴皆可忌,自然嗔恨早同归。
人间正道沧桑写,嫁与清风万里飞。
二十四节气·小寒
红袖
小寒大冷季冬天,玉琢冰雕上域连。
避暑雁鸿归意动,朝阳喜鹊筑巢欢。
妇随夫唱雉声醒,雪冻霜侵原野眠。
春节有期心夙满,窗花朵朵又楹联。
独立江边看水东
红袖
独立江边看水东,青阳逼岁步匆匆。
沙鸥天地群群舞,人事沧桑代代风。
一叶扁舟黄柳系,半堤潦草紫尘蒙。
钟声何处耳边响,白雾茫茫津渡笼。
耳顺自寿辞
邓寿康
岁月苍茫讵息歌,仄平风雨又如何。
无常世事时羁旅,有幸心灵不逐波。
闲眼由他云变幻,前程许我剑重磨。
山庐老酒怡诗兴,一甲新开好梦驮。


腊八有赋
胡方元 
我佛昔成道,历经千百磨。
仁心怀宇宙,慧目透星河。
法雨时时润,熏风处处和。
当兹殊胜日,品粥福祥多。
酉年话鸡
龚万仙(重庆)
鹤驾风尘鸡唱晓,红梅抱雪俏崖前。
鸣春戴冠呼祥瑞,和韵挥纱咏旭天。
数九情深书故土,五千志慰谱新篇。
人生百度轮回事,化作恢弘固色喧。
龚万仙
怀土
时化变迁国运昌,飘流异地荡愁肠。
年关最忆儿时雪,岁月遗忘父辈霜。
四季香花明柳媚,一秋影叶绿桐黄。
荀幽过客村消世,远翼倾巢怎返乡。
腊八节 (古风)
刘有成 
先秦腊八宋代兴,修佛成道节日临。
祭祖敬神祐万灵,悼念亡国寄哀情。
击鼓驱鬼治疾病,祈求丰收吉祥庆。
年年腊八煮粥饮,家家逐疾五谷盈。
洮河流珠(新韵)
李云霞
天寒寒气腾,逢九九阳生。
凄怆鲛人泪,缠绵洮水情。
明珠凝万斛,梁苑赋三冬。
旭日升东海,冰魂舞北风。


再咏腊八节
白洁
腊日寒风送玉霜,山川草木裹银装。
泥炉旺盛全家暖,粮豆喧腾满院香。
莲子桃仁齐入釜,桂圆糯米共加糖。
丰登五谷人民愿,福瑞祥和社稷康。
孟春
东菊篱
料峭风寒雪未消,棉衣裹体任冲摇。
肥田不见青禾劲,旧地空思玉女娇。
昼盼闲云生细雨,梦馨溢彩落长桥。
小儿最是闷难耐,天外鸢飞乐九霄。
《落花诗》19 步韵唐寅
诗影同春
连宵暮雨瘦凝眉,倦懒春风弄笛时。
花语多情堪酿酒,弦音有意总弹诗。
江山相国千秋路,霜雪更衣二月丝。
酣畅古今承汉绪,芳华明岁又登枝。
 


岁末感怀(新韵)
郁犁(黑龙江)
似月人生满复弦,朱容转瞬变苍颜。
五十已度思犹乱,两鬓还青发不添。
雪覆冰封心亦冷,枝枯叶杳梦难圆。
诗词曲赋豪情减,看淡红尘又一年。
纷繁世事又开元,网友招呼咫尺间。
爱渲真情浓墨彩,醋溜白菜淡炊烟。
长街小巷听还暖,丽句清词看也鲜。
岁末犹思春化雪,一枝独秀锦中添。
忙中平仄也偷闲,一梦淡出雅趣添。
煮血熬心逐老套,登刊入报有箴言。
雕虫炼意惊人语,鞭恶弘廉警世篇。
稿费虽薄不计较,神交好友又成千。
邀朋雅聚见清纯,诗意人生亦冠群。
雪絮冰晶成好梦,年终岁尾是阳春。
虚名不计雪中炭,好友当珍釜底薪。
淡酒一杯成世界,闲云野鹤自昆仑!


中国古代四大美女(新韵)
王桂才
西施
浣纱碧水引鱼沉,貌美如花杨柳身。
复业何怜娇弱体?兴邦愿解石榴裙。
吴宫庸主风情误,越地贤王美梦真。
尝胆卧薪终遂愿,却教佳丽断香魂。
 
王昭君
胡汉和亲千古传,长城塞外断硝烟。
明眸若水无人问,画匠图财有意难。
幸遇单于离苦海,还教元帝送边关。
红颜大义真名世,青冢魂留朔漠天。
貂蝉
羞花闭月汉佳人,为主排忧不恋身。
计定连环能巧使,情分真假善怀春。
温柔乡里迷卓倒,窈窕风前惑布心。
锄恶巾帼谁比拟?凤仪亭上议纷纷。
杨贵妃
绝色佳人名古今,天生丽质伴王君。
霓裳一曲宫人醉,玉液三杯月色沉。
安史乱兵倾大厦,马嵬喋血恋红尘。
明眸皓齿今何在?玉散香消多少春!
>>>>
七绝篇


瞻群主江南菲儿玉照感赋
一一尹登云撰
一帧玉照细详端,媲美罗敷气韵宽。
恰似芙蓉清水出,摒除雕饰现天然。
观江南菲儿玉照有感
明山才子
黑发披肩杨柳腰,四时艳丽比花娇。
江南才女吾崇敬,二目传神引浪潮。
赞才女江南菲儿
张世林
经纶满腹有才华,不愧年轻诗作家。
风韵堪如李清照,墨香染纸笔生花。
(第三句为拗句)
七绝两首,一个唱早晨,一个唱晚上。
张世林
雄鸡唱晓(新韵)
锦羽花翎好打鸣,几啼拂晓太阳升。
扯开破嗓高声唱,催促农夫下地耕。
渔舟唱晚
夕阳斜照染烟霞,大海波涛掀浪花。
渔父扬帆随影去,轻歌一曲唱还家。
有感人们喜欢日本游
日本东京游客多,给钱鬼子问因何?
家仇国恨还需报,务必深思堪琢磨。
说明:一个博友,原是空军导弹学院毕业的一名军官,现转业地方工作,山西省委宣传部干事。他连续发了五篇博文,都是国庆长假到日本东京旅游的话题,大肆宣扬和鼓吹日本的文明、文化、民俗、古建筑物如何又如何,似乎有点像打广告,误导人些去日本旅游。现在国内呼声不要买日货,不要去日本旅游。话说白了,就是送钱给日本鬼子买子弹打自己。我是爱国者,看了很不是滋味,顺手写了这首调侃诗送他发在点评栏,犹如泼了他一瓢冷水降降温。


次韵唐寅《咏鸡诗》 
郁犁(黑龙江)
其一
凤冠霞帔理篁翎,啼碎风霜散作星。
有梦难成连续剧,拥衾何故用心听?
其二
羽扇纶巾不必裁,翩翩风度对门来。
芦花约去东墙外,共话晨曦小栅开。
咏鸡
錱鑫
朝食五谷有虚怀,勤勉常耕福禄来。
不比凤凰飞万里,叫开晨色九天白。
腊八节有句
魏秀琴
粥煮诗题祈愿赊,欣看五谷沸成歌。
梅窗把酒醉相问,明岁堪圆梦几多?
腊八(新韵)
王平 
千古民俗传到今,腊八节令蕴情深。
和风款款祛寒意,一碗红粥暖到心。


咏雄鸡
霍庆来
朱冠靓羽惹人迷,阔步昂头自在啼。
每至五更争报晓,殷勤最是数雄鸡。
邹桂贤(新化)
飘浮洒脱出寒门,借得梅花几度温。
愿尽平生伸正义,宁为玉碎白乾坤。
诞辰抒怀
通明
杖果之年自古衰,闲翁白发胜青丝。
吟诗泼墨寻欢乐,正似苍松不老时。
塞外春
风过无痕
玉门关外锁春光,岂见春深雨雪凉?
莫道此间多别恨,长风不敌酒歌狂。


小寒腊八节即吟
赵涛峰(新韵)
麦仁猪手谓佳餐,笑语欢声入云端。
寒气退散精力旺,金鸡唱彻华夏天。
兰馨幽幽
喜迎春
枝上寒梅映面红,不将憔悴见春风。
烟花爆竹心思妙,竟把欢欣向昊穹。
七绝·感怀
岁月如歌半梦中,又将憔悴见春风。
诗茶幸可调滋味,苦乐人生自不同。
庆金枝:鸡年咏鸡
身披五色翎,戴红帽、向人鸣。
寒枝茅舍月移影,夜夜梦难成。
糟糠菜叶从无怨,纵躯体,亦供烹。
天真最喜雪初晴,竹叶画前庭。
>>>>
词曲篇


喝火令 留守小儿郎
吴书贤/词
两地关山远,一帘好梦长。醒来犹觉菜根香。
幽草幼苗甘露,留守小儿郎。
自古欢情厚,如今盛世烦。
落花流水叹愁肠。不要钱多,不要大楼房,
不要旦夕难见,陪我看朝阳。
喝火令 愁绪梦魂牵
吴书贤/词
老树留疏影,垂髫绕瘦肩。
旧宅新院两流连。
清扫弄炊浆洗,终日尽余闲。
夜话无多语,关情有小钱。
每思康健祝延年。
怅望星稀,怅望月西边,怅望远山云水,
愁绪梦魂牵。
注:年关将近,为留守儿童丶空巢老人题诗两道,略表为人子女、为人父母之忧思。
 
卜算子.题河面清洁工
龚万仙(重庆)
一页轻舟,行往连波水。
挽尽残云不肯休,飘得斜阳坠。 
岁月拣寒枝,辗转春秋里。
马达声声焕鬓霜,竹杖风中寄。
鹊桥仙 人生百态
风过无痕/词
灯红酒绿,千娇百媚,常是倾杯一醉。
虚言妄语为应酬,岂能料,君心还累。
戏中有戏,计中有计,知否笑中有泪。
来来往往尽多情?且莫问,其中滋味。
巫山一段云 论诗词
风过无痕/词
盛世阳关颂,偏安剑气鸣。
悠悠千载亦峥嵘,字字有魂铮。
赋滥长亭怨,吟多舞榭声。
诗笺也续宋唐情,羞煞了先生。
西江月 英魂祭
风过无痕/词
生死掷之身外,誓言铸我心中。
英魂长化杜鹃红,千万仁人与共。
半世清名谁继?而今奢靡成风。
蹒跚父老祭英雄,莫是南柯一梦?
联四副
郁犁(黑龙江)
挽郑恢先生联
才气自超群,仰其德,品其诗,叹其书,顿觉清风拂面;
言行堪绝世,爱以专,恒以志,净以心,故能驾鹤成仙。
登长寿山联
沿途信步,看山重水复,一卷唐诗,赏不尽殷红墨绿;
穿隙抒怀,叹薄雾幽岚,万般气象,都付与白桦青松。
元旦忆友
冰天雪地新元日,狂语故乡人,于今可改少年志;
画意诗情晨旦时,豪吟云际客,此后当怀赤子心。
读包老师《即兴》偶得联
接东风已漾春波,浅唱低吟,即兴蹈之同贺岁;
出新意而循旧韵,敲词炼字,随缘醉也不称师。


浣溪沙·连日阴雨有感(新韵)
东方泽华/词
淫雨霏霏欲断肠,水波无奈柳独伤。
凭栏何处是家乡?
山外有山山寂寂,梦中无梦梦苍苍。
为谁辛苦为谁忙?
【十六字令】霾
恒山/词
其一
霾,遍揽城池入一怀。
凭窗望,疑是到蓬莱。
其二
霾,妙笔轻描任意裁。
经临处,胜似看聊斋。
其三
霾,对面相逢口不开。
双眸闪,执手费疑猜。
其四
霾,任是高清莫辨牌。
车难阻,行限也悲哀。
其五
霾,安得蓝天又复来?
西风劲,尽数扫尘埃。
>>>>
新诗篇


《回家过年》
文/风雨独行
谁震惊了漫长的岁月
年关的旷野
涌动着人群  架一弯虹桥
层峦  曦影  在异乡催促跫音
心  放开又紧缩  压着一年的薄薪
看那遥远的太阳升起
行囊贪婪地做着厚梦
隔窗呼唤那冰雪奇缘
腊味袭扰
和汽笛嘶吼一般急驰的归程
沸腾人群重新簇拥路的宁静
这使我百般珍惜每一刻风景
家的港湾在靠近
在那颤动微风的山村
电话的弦乐滑动美丽的想象
看那山  那水  那乡土气息
攀动着我心里更凄凉的弦
那是团圆拥抱的理由
那是希望中家的温馨
在春联与窗花的笑脸间
温情便使我闯入童年的光影
宛如霓虹
酷似烟花
《人,在旅途》
文/韵依依
勇气跨境移居后座
信心越界把方向抓在手心
毅力踩踏得汗水与前路格斗
一骑单车,飙起了疯狂
人,已在红尘飞扬里
沙漠寄来了宏阔的干涸
我的大愿在前方种下了十万梅林
滚石挟持进取借道下坡路径
蚂蚁的杠杆撬动了颓废的机关
一个弹跳,轮毂又回到了勇与力的序列
逆风设个路障盘问前行的口令
放行时友善递上了微笑的毛巾
顺风张扬起个性的帆篷
把梦送出绝地后赏一个柳暗花明
那些踉跄的石子和寻找归宿的落叶
也是命途中最美的点缀
恍惚间,执著闪了闪腰椎
小憩片刻,嚼一嚼那片浮云
翻一翻岁月里不言不语的留痕
倒掉那一粒硌脚的沮丧
一个鱼跃,洒下一路奋进


《腊八节》
文/魏秀琴
 
被冬至恼人的寒风
吹瘦的祈盼
似乎在今天有了个结点
窗外的腊梅以红唇封笺
寄一叠邀约给玉蝶
共同传送倾城的祥瑞和祝愿
也一并
将我的热情点燃
捧一捧七色的五谷
熬一份热腾腾虔诚的祈愿
不只为祭祀神灵
更想和
春风相约
许人人
来年都多一份吉祥安暖
愿神州
又是一个丰年


《回家》
文/张殿军
 
回家
平静的港湾
儿女的福祉圣地
游子一生的牵挂
每到幸福团圆的时刻
奔走在异乡的她
心便早早地踏上了
归乡的旅程
她们怀揣喜悦
携妻带子
伴着浓浓的年味
归心似箭
回家
要的是一种感觉
更是一种温馨的氛围
面见父母的亲切感无与伦比
回家
既是在圆梦
也是在享受
更是在凝聚亲情

心湖文苑微刊
顾问:程裕祯、狂野孤狼、张凤岭、紫荷、淡泊轩主、郁犁、严歌
主编: 江南菲儿
副主编: 幽谷兰馨、人生多憾事、毛瑞花、胡滨、
编审: 冯嗣泉、昆仑、张世林、
编委:明山才子、赵涛锋、晚云阁主
欢迎关注《心湖文苑》公众平台,本平台是以古诗词为主的原创文学平台,设有心湖诗家、心湖诗评、心湖雅集、心湖诗论、心湖联家等栏目。期待你的关注和支持。投稿邮箱:187238812@qq.com
温馨提示:本平台收录编发原创首发作品,如果发现在其他群或者平台发表的作品,不予以采编。敬请诗友惠赐原创佳作。
(0)

相关推荐

  • 过了腊八就是年,看看历代书法家笔下的腊八节

    每到农历腊月初八 人们便知道春节近了.年味浓了 今年,腊八正好遇上节气大寒 民谚有云:"腊八遇大寒,三白定丰年" 寓意下雪将带来丰产丰收的好兆头  · 集王羲之.李邕单字 在这样一 ...

  • 【西楼文苑品诗阁】2021年总(25)期【精品古诗词一组】作者//平台诗友

    五绝·腊八前后 文/王老师 四九天回暖,梅开腊八前. 粘稠莲枣糯,美味粥羹绵. 七绝·腊八粥 文/醒石(河南) 冬梅傲雪喜临春,腊粥飘香格外亲. 花鹊登枝年即到,居家聚首享天伦. 七绝·无题 文/云卷 ...

  • 腊八节说腊八

    说是要下雪了,要下大雪,暴雪,连续的雪.我怎么心里就有一种抑制不住地喜悦呢?雪在中国的文化里不是什么不好的寓意.反而是一种迎新的,美好的,象征,预示...迎新飘飞雪,瑞雪兆丰年.今天是腊八,腊八节喝腊 ...

  • 心湖文苑微刊|群友雅集|总.第五十二期

    群友雅集 七律篇 雨水吟句 蒋其书 淅沥天飞雨,濛濛雾散丝. 殷勤风弱柳,细细叶娇眉. 紫燕归来后,红梅欲谢时. 无声滋万物,有爱醒千姿.  咏柳  江南菲儿(罗芳) 着雨添新绿,浓妆映旭晖. 同梅呈 ...

  • 心湖文苑微刊|群友雅集|总. 第五十期

    军人情怀 吕万昌 除夕高原乱絮狂,冬阳白雪衬戎装. 朝巡云里千重岭,晚守风中万里疆. 身戍边关心自远,柔凝桑梓梦尤长. 聊将孝义融成酒,快递家山敬爹娘. 小年感怀 吕万昌 腊杪周天祭灶王,香烟烛火耀龛 ...

  • 心湖文苑微刊|群友雅集|总. 第四十九期

    会员作品 游子故园情 竹溪钓叟 经年漂泊总凄凉,梦里家山一念伤. 怯问小儿身几尺,应怜老母泪千行. 春风不染相思绿,冬雪难催别绪黄. 岁末已然人海涌,可知何日到吾乡? 大雁塔音乐喷泉 孙德力 音声乐起 ...

  • 心湖文苑微刊|群友雅集|总. 第四十八期

    会员作品 年味 龚万仙  银装素裹靓山河,腊味年年感慨多. 户户香肠庭院挂,家家酱肉屋檐托. 岁寒三友摇风竹,春暖四邻弄雪萝. 玉柱红联有逸韵,龙灯狮舞楚天歌. 鸡年咏雪 江南菲儿 江南素羽笼轻纱,曼 ...

  • 心湖文苑微刊|群友雅集|总. 第四十六期

    会员作品 心湖文苑群新年寄语 明山才子 微信交流快一年,吾群成立集诸贤. 南方才子由心写,北国红颜凭意传. 诗咏四时添丽句,词吟三界得佳篇. 金鸡报晓新春到,老马扬蹄美梦圆. 新元寄语(新韵) 孙德力 ...

  • 心湖文苑微刊|群友雅集|总. 第四十五期

    会员作品 读<林则徐传>有感 竹溪钓叟 六十华年岁月真,八千里路净无尘. 众心弯曲偏求直,举世循规我独新. 撞破南墙还自笑,掀翻苦海任烟焚. 人生天地来何用,苟利黎民不顾身.   雷锋精神 ...

  • 心湖文苑微刊|群友雅集|总. 第四十四期

    会员作品 美丽乡村行 竹溪钓叟 谁人府第构新篇?古木森森画栋连. 秀水回环芳草外,重檐伸展碧云边. 红墙出入皆农女,翠苑休闲近缟仙. 大梦今圆梧叶醉,山川朗照艳阳天. 年新曲 苏长德  鸡来猴去岁轮回 ...

  • 心湖文苑微刊|群友雅集|总. 第四十三期

    会员作品 冬晨 龚万仙(重庆) 晨风冻得骨肢僵,旭日殷殷照晓妆. 草树凄凄衣上雪,行人瑟瑟鬓边霜. 掀帘又见山松翠,涉道才眸岸柳黄. 万里无云寻赋客,墨酣缀点水云乡. 江南雪 竹溪钓叟 摇落灵霄几树花 ...

  • 心湖文苑微刊|群友雅集|总. 第四十二期

    会员作品 致小职员(新韵) 竹溪钓叟 风常聒噪雨常淋,步月临霜斗霭云. 莽莽文山浮又定,悠悠宦海假还真. 身居下位笛箫咽,心竞瑶天造化阴. 浊酒一壶皆是泪,空邀蓬草话酸辛.   老夫老妻 王德禄 银髯 ...