镜无止境，微创到底

齐鲁晚报·齐鲁壹点 记者 吕增霞

10月23日，东营市人民医院（山东省立医院集团东营医院）脊柱外科利用新引进的单边双通道脊柱内镜系统（UBE），成功为2例腰椎管狭窄症的患者实施了“腰椎管单侧入路双侧减压术（ULBD）”。

本次手术全程采用UBE器械包和等离子射频手术系统，手术顺利完成，患者术后症状明显缓解。该手术的顺利实施标志着市人民医院在脊柱外科退行性疾病的微创诊疗技术又迈上一个新台阶，拓展了微创技术领域，填补了东营地区该项技术的空白。

此次手术的2位患者均为典型的腰椎管狭窄症，间歇性跛行，病史长，症状明显，保守治疗效果不佳，具有明确的手术指征。脊柱外科经过严密的围手术期准备，与患者充分沟通后，选择了UBE脊柱内镜下腰椎管单侧入路双侧减压微创手术（ULBD）。手术过程顺利，术后患者症状即刻缓解。该手术切口仅需0.4cm、1cm，创伤小，出血少，患者术后腰背痛轻，卧床时间短、恢复快。术后1天即可戴腰围下地活动，避免了长期卧床给患者带来的不便。

什么是UBE技术？UBE技术是一项新兴的微创脊柱内镜技术，通过建立两个通道（一个视野通道，一个操作通道）进行手术操作，在UBE内镜辅助下可完成中央椎管、双侧神经根及侧隐窝狭窄的减压，并可在镜下进行椎间植骨融合的一项技术。UBE技术适用于多种类型的腰椎间盘突出症、腰椎管狭窄症及腰椎滑脱症，是一项新兴的脊柱微创技术。很多脊柱疾病在微创手术下即可获得媲美传统开放手术的治疗效果，充分体现了术后快速康复理念。

UBE技术适应症：

1.各种类型的腰椎间盘突出症

2.胸、腰椎管狭窄症

3.轻度的腰椎滑脱

4.腰椎不稳伴或不伴上述疾病

UBE技术有什么优势？

1、UBE内镜直径小，操作空间大，移动范围广，视野广阔，可以清晰地看到双侧神经结构，降低了神经损伤的几率；

2、应用传统脊柱外科器械即可，不受特殊器械限制，处理增生退变组织的效率更高；

3、更容易处理狭窄病例；

4、水介质中操作，视野更加清晰，特殊器械可保持顺畅出水；

5、适应症广泛，能轻松完成镜下融合、颈椎、胸椎、腰椎等复杂病例。

6、创伤小、出血少、术后疼痛轻、患者恢复快。

UBE技术的成功开展标志着东营市人民医院脊柱外科微创技术更加全面。科室现拥有SPINENDOS椎间孔镜、大通道全脊柱内镜、单边双通道脊柱内镜系统，为东营地区有微创治疗需求的广大脊柱疾病患者带来福音。