推荐两个英语写作工具

之前和大家推荐过许多 App、网站等,不过很多我慢慢自己都不用了。对学英语而言,有一套靠谱实用的词典,加上基本的 Google 搜索技能就足以解决绝大部分问题。有研究让学习变轻松的功夫,还不如多花点时间提升自己的硬实力,没有耐心和真才实学,大多数工具真的只是摆设。

除了使用词典和 Google 搜索外,我还有两个几乎天天都会用到的工具,今天特别介绍一下。

1. Linggle

Linggle 由台湾国立清华大学开发的一款强大的语言搜索引擎,可以帮助学习者快速准确地检索英文惯用语和搭配词。这个团队成立于 1988 年,一直都致力于研究如何使用电脑辅助语言学习。

我们写英文句子时,主要表达的内容无非是描述“谁做了什么事”或者“谁是什么”。因此,写好一个句子的关键,除了遵守基本的语法规则外,就是找到符合英语使用习惯的搭配。Linggle 的强大之处在于它可以按词性查询——“可以使用「关键词」配合「特定词性」来查询各种搭配词”。

我们平时使用搭配词典(比如《牛津英语搭配词典》)可以查到一个词最常见的搭配,不过很多时候,搭配词典上没有收录的用法也不意味着不正确。我们可以利用 Linggle 在更大的数据池里钓我们想要的鱼。

在写英文时,有没有遇到过这样的困难:

  • 纠结于用哪个词更符合母语人士使用习惯?

  • 不知道该不该使用介词/冠词,用哪个介词/冠词更准确?

除了查语法书、利用搜索查看权威例句外,我们也可以使用 linggle 来解决这类问题。比如想表达“学习知识”这层意思,用 acquire/learn/gain 中的哪个词更常见呢?

想表达“下周见”,next week 前有没有定冠词 the?

啰嗦几句,提几点使用贴士:

1. 别嫌麻烦,花上三五分钟了解一下它的查询方式,你就了解到了英文写作的一条捷径小路。至少花一分钟看懂下面这张图:

2. 工具只是用来参考。搜索结果只是用来参考,我们需要根据搜索结果进行人为判定。工具能完成的可以让工具完成,不过千万不要忽虑了对自己大脑的持续训练。

3. Linggle 不只是可以用来辅助写作,它也是辅助练习口语表达准确度的极佳工具。在口语交际中我们往往“不拘小节”,比如用错了介词、冠词,忘记了名词是否可数,除了查字典外,我们还可以用 Linggle 来快速查询,即使修正。

我常用的类似的免费工具还有 Netspeak,Writefull,用法和 Linggle 大同小异,有需要的朋友可以多了解一下。

2. Grammarly 插件(下载方式可以百度一下)

相信很多人都已经听过写作改错软件 Grammarly 的大名。如果你的工作生活中需要写英文,我推荐你使用 Grammarly 的浏览器插件,免费清爽,主要可以用来检查语法和拼写(尤其是大家容易低估的标点符号)。

尤其是如果你也在社交媒体上写文章的话,一定要有 Grammarly 或者同类工具,减少不必要的麻烦,也为读者负责。我之前写完文章后,会把文章粘贴复制到 Word 文档中,利用 Word 的拼写检查功能查错字。用了 Grammarly 的插件后我可以直接在微信编辑器中捡查错字了:

Grammarly 的免费版也提供详细的错误解释,这些解释可以帮我们“知其所以然”进而从根本上解决问题。比如为什么我们一般不说 suggest someone to do something? 实际上是虚拟语气的知识点。

(0)

相关推荐

  • 英文写作中有哪些常见的中式英语现象?看完这篇告别Chinglish

    由这个定义引申开来,通常意义上的中式英语是指英语学习者由于受到汉语影响, 在口语和写作中产生的主观编造.生搬硬套一种英语.它与英语语言的规则和英语国家的文化习惯相悖.使用中式英语可能会阻碍正常的沟通, ...

  • 如何实现英语水平的进阶?坚实语法必读的10本书!

    相信很多同学都在阅读和写作上都曾遇到过各种不同的难题,比如: 在进行英语写作造句时,就会担心:自己会不会一不小心就写出了中式英语,会不会存在用词和语法错误? 或者在阅读长难句时,也常常被句子绕晕:每个 ...

  • 按头安利|用这三个小工具,写出一篇好英文

    学英语很难,但学习很快乐.     --- 学英语那点事 作者 | 学姐 大家好,我是学姐. 今天推荐三款我正在使用的英语写作辅助小工具,从译词到用词,帮你解决英语写作的难题,力争写出一手好英文. C ...

  • 推荐一款万能英语写作工具

    学英语很难,但学习很快乐.     --- 学英语那点事 作者 | 学姐 大家好,我是学姐. 你知道自己为什么写不出一篇满意的英语文章吗? 从开头就要纠结很久,刚动笔没几句就已无话可写,终于啰嗦着写完 ...

  • 豆瓣9.5!推荐两套英语节奏韵律训练教材

    学英语很难,但学习很快乐.     --- 学英语那点事 作者 | 学姐 大家好,我是学姐. 你知道吗?每种语言都有自己的节奏,而汉语和英语的节奏截然不同. 在汉语中,一个汉字就是一个音节.一句话,字 ...

  • 常规模板早就用烂了?推荐一些高级小众句型为你的英语写作加加分!

    There is much talk about lifelong learning, though few countries are doing much about it. 意思是"目 ...

  • 推荐两款ios端磁力下载工具

    说到磁力下载工具,大家第一个想到的就是迅雷对不对,然后又会想到一些莫名的画面,那除了迅雷,还有哪些磁力下载工具支持ios呢?今天我介绍两款款磁力下载工具给大家. 首先,对于安卓用户,大家可以在各种应用 ...

  • 【实用工具】英语写作教学中的作文批改符号

    不论是英语老师还是语文老师,日常教学中经常要批改学生作文,因为工作量比较大,而且作业本上也没有太多空间留给老师写大量的文字,所以通常都会用简单的符号来表达批改意见.语文作文的批改符号我们比较熟悉,但是 ...

  • 为大家推荐两本英文科研论文写作和科研思路...

    为大家推荐两本英文科研论文写作和科研思路的书,不管是本科生硕士生还是博士生,认真读完一定都会有巨大的收获- <English for Writing Research Papers>和&l ...

  • 推荐几个英语单词「聆听」工具

    学英语很难,但学习很快乐.     --- 学英语那点事 作者 | 学姐 大家好,我是学姐. '哑巴英语',是每个英语学习者避之唯恐不及的四个字. 前两天一位读者留言说,可否先把语法学完.把单词大量背 ...

  • 推荐两个效率工具

    文丨张是之 周末了,推荐两个提高工作效率的工具软件.都没收广告费. 前几天有朋友抱怨 Mac 版 word 不好用,于是我就给推荐了印象笔记. 其实我自己一直使用的都是国际版的 Evernote,印象 ...

  • 做谷歌SEO,我强烈推荐这两款免费的工具

    俗话说的好"工欲善其事,必先利其器",要想在一个行业领域内得心应手必须要借助其他的辅助工具达到事半功倍的效果.明美无限做过多年的谷歌SEO,今天就给大家分享推荐两款免费的SEO工具 ...