再说“氵”和“冫”
氵和冫部属的字，有一些常用字特别容易混淆，就是一个多一点少一点的问题，却容易引发一些麻烦。字例如下：
冷——泠；冶——治；冽——洌
冷，冰冷、寒冷、冷冻、反义词是暖，白居易《乌夜啼》“画堂鹦鹉鸟,冷暖不相知”，写了豢养的鹦鹉鸟，生活娇贵，没尝过世界的冷暖。
泠，读作ling，最著名的西泠印社，位于杭州西子湖畔，创建于清代光绪年间，由浙派篆刻家们创建，吴昌硕为第一任社长，有“天下第一名社”之誉。最近有个很火的公众号“美物记”就是西泠印社的公众号，闲暇时候，看看那一件件经过岁月洗礼的雅致物品，也很是享受。
泠，在说文解字中是一条河水的名字，就是现在芜湖的靑弋江，当时叫泠水，后来不知道什么年代改了名字，在段玉裁的说文解字注当中就已经叫靑弋江了。这个泠，用来表示清澈、清凉、轻妙的样子等意思，《庄子·齐物论》中说：“列子御风而行，泠然善也”泠然，就是轻妙的样子。李白《登太白峰》：“愿乘泠风去，直出浮云间”泠风，就是清凉的风。
冶，陶冶、冶炼、就是用冰雪消融来比喻金属销熔。
据说吴国的冶炼技术非常高明，吴王夫差剑，能削铁如泥，吹毛自断，《战国策·赵策》记载：“夫吴干之剑，肉试则断牛马，金试则截盘匜”，从各种文献都可以看出吴国冶炼技术在当时简直就是名满天下，怪不得后来吴国胜出呢！吴王还特别喜欢剑客，《资治通鉴》中，有吴王好剑客，百姓多创瘢；楚王好细腰，宫中多饿死的段子；《淮南子·修务》说：“夫宋画吴冶，刻刑镂法，乱修曲出，其为微妙，尧舜之圣不能及。”宋画吴冶后来成为一个典故，或者叫成语，来形容物品精致巧妙——有木有感觉又学了一个新词？
治，本来也是表示河水的名字，在山东莱州府，没有考证，是否就蓬莱一代。后来这个字表示治理、治水，整治、修治等意思，大禹治水就是这个用法。
冽：凛冽，表示寒冷。
洌，水清，清洌，表示清澈。所以，柳宗元的小石潭记中：下见小潭,水尤清洌。还用来形容泉水清洌等。
但是，这两个字，在用法上有时候会混淆
最后，还有一个次字，这个字单独使用的时候，没有问题，作为偏旁的时候，跟单独使用，是两个字，就是盗和羡字中，见另外文章《“盗”与“贼”》，《“次”，如何有了停泊的意义》。
传递语言文字知识，传递读书信念