诗的用韵与诵读的几个思考 / 四六文摘

守卫注册日期：2019-02-12最近登录：2021-03-08粉丝人数：40»个人空间 »留言板最新帖子饮酒(其五)1/427 渔父四首3/661 雨霖铃*吟本2/739 满江红.写怀3/666 偶得一联0/529 立春日行咏六绝句0/80 哀悼、观察与思考1/78 冬暮，七律一组留存1/99 七律·腊梅，限韵十三元两则2/115 墨茶之死0/79×快速跳到→ 作品正文→ 发表评论【原创】诗的用韵与诵读的几个思考守卫发布于2020-11-23 13:07 点击:7570 评论:36

七律·偶观海水稻测产丰收滩地寻香感不禁，风涛穗浪各岑岑。一镰收得渔人憾，千亩栽培国士心。都说制盐应是卤，谁来育稻已成林。新粮犹带咸鲜味，碧海潮生却镀金。【天涯☞☜咫尺点评】“岑”，前鼻韵母 en ，掺在一堆前鼻韵母 in 的字中，让人吟诵来稍感声律不谐。应该说，诗友天涯咫尺察觉到了平水韵中各韵字间读音差异的问题，并提供了很好的思路，那就是要在吟诵中感受声律的和谐与共鸣。恰巧得闻蓬莱阁群中诸友讨论邻韵问题，故有此文。其实丢失了中古音之后，我们已经不太清楚古人是如何诵读平水韵中的一些韵字了，所以当代诗人会优先使用现代读音来选择韵字。但是既要符合现代语音的特点又要兼容平水韵，往往导致合用的韵字变少、韵部变窄，不利于诗歌创作。如何解决这种困扰，以上面这首七律为例，我想提出个人的几点思考以供批评。开始前，通过“观”guan字先理清几个概念。g是声母，uan是韵母。u是韵头，a是韵腹，n是韵尾。当然这是现代注音方法，古代主要是用反切法来注音。韵腹韵尾相同或相近构成韵部，例如平水韵有106个韵部。有一种情况，韵尾相同的若干韵部可以合并为韵摄。《四声等子》把《广韵》206韵合并为十六个韵摄，称为广韵十六摄，每个韵摄包含一个或多个韵部。同一韵摄的各韵部往往构成邻韵关系。所谓押韵，就是韵腹和韵尾发音相同或相近的韵字在诵读时形成回环往复的音乐感以实现情志共鸣的诗文技巧。处于同一韵部或同一韵摄的字可以更好地实现这种共鸣。禁心林金的韵腹韵尾俱为im，岑为iəm，比较它们的中古拟音可以看到两者韵尾都是m，韵腹发音i和iə相近。因为在古诗文吟诵中，韵字的读法要拉长韵腹和韵尾的音长，以达到曼声长吟的效果，如此就会凸显出以上五个韵字其韵尾m的发音从而形成共鸣，所以im和iəm是押韵的。这是岑与禁心林金同处深摄及平水韵十二侵的一大原因。以此推之，可以大致了解其它韵摄和韵部的押韵原理。那是否所有以m为韵尾的字都属于深摄或者平水韵十二侵呢？当然不是。因为韵腹是韵母各位置中读音最响亮的部分，就算韵尾相同，韵腹的读音差异如果比较大，是不能形成押韵关系的，那就必须划分到不同的韵部中去。例如平水韵中十三覃十四盐十五咸都是以m为韵尾的，却不属于深摄和十二侵，这三个韵部的韵尾相同韵腹读音相近，因此合并后独立为咸摄来区别于深摄。以此推之，其它十四摄的情况大多类似。好，明白了韵摄和韵部的关系和原理，我们就可以确立与诗韵有关的几个重要结论。首先，近体诗的押韵相对较为严格，须得采用平水韵。而古体诗的押韵则相对较为宽松，允许邻韵通押。在不能一一确知部分韵字历史演变的情况下，所谓邻韵主要是指同一韵摄的韵部。例如山摄中十四寒十五删一先等构成邻韵关系，是因为他们韵尾相同都为n，并且韵腹发音相近。其次，要想面对经典时情通古人或者能够创作出引人共鸣的作品，须在高声诵读中体会韵字的情感。若能学会古诗文的吟诵法自是最好，如用现代朗诵法也没问题，当然要注意合理地把韵字的韵腹读响、韵尾读长。比如岑字的韵母为en，我们依旧可以在诵读时通过延长韵尾n的方法找到与in的共鸣。至于韵尾按照今音延长n或是按中古音延长m，则看各人喜好。学习平水韵，按此方法诵读诗文也可以较好地兼容现代汉语读音。再则，还有一个大问题就是韵字处于同一韵部但韵尾不同导致读音迥异，或者没有韵尾而韵腹也不同怎么办？其实这个问题前人早就在思考了，他们提出的一个办法就是叶（音协）韵。比如爹字今读die，韵头韵尾缺失，韵腹为ie，所属六麻大部分韵字其韵腹的主元音为a，在不知古音的情况下如何诵读？可以叶韵为diea，当我们高声诵读时拉长a的发音，就会发现非常接近该字的古代读音da（丁邪切）的延长音了。再如斜字今读为xie，叶韵为xiea，拉长a的发音就会接近斜的古音xia。注意此法不宜多用，像爹、斜等字位于韵脚时可用叶韵法，位于其它位置时当用现代读音。最后，诵读经典或创作诗文时个人建议以普通话吟诵为佳。中古时期例如唐宋的诗人，自然是要学会用他们当时的官话去诵读上古典籍，而不会说存在韵字发音的变化就不学诗经楚辞了，所以我们今天可以用普通话来吟诵和传承经典诗词，合理地运用韵字拉长和叶韵的方法，不必受限于韵字变少韵部变窄的困扰，也不必执拗于古今读音差异的问题。本文不争论平水韵与新韵的废立问题，只希望各位有志之士审读后能够稍稍重视诗韵诵读的重要性并在吟咏中创作，不写哑诗。在心为志，发言为诗。若有所得，幸矣。守卫 2020年11月22日子夜于紫藤别院举报推到首页礼物打赏赞(209) 查看收藏(48) 查看微信扫一扫，分享给朋友微信里点“发现”，扫一扫收到的礼物：

丹江边人丹江边人打赏 1.0 两银子电子诗集版式一览：经典竖排红笺古书动感圆趣 »更多诗集孙葭湄诗集

最近访客

刘兵发表评论网名：雨非田呼朋唤友 (@好友) 【表情】（严禁发布涉政敏感内容《用户条例》）评论列表

风马“岑”我们这的方言念qin、cin...押平水韵的话读起来也得用平水韵读才顺口，但是习惯了普通话的我们读起来还是感觉怪怪的

2021-02-17 05:53[跟评] 36楼

侃石平水韵与新韵的主要矛盾是入派三声，前者是平、上、去、入，后者是阴平、阳平、上声、去声，各成系统不可调和。2021-02-10 10:02[跟评] 35楼

云龙飞我认为这首诗的用韵尚可容。不宜过苛刻而利弘扬文化。然诗既命为七律，就应按律的基本要求来创作。起码得讲究个平仄对仗吧。初学者，先要明其基本平仄排列格式，你是选用哪种格式，其中246你尽可能效准相应的平仄，属仄音的，由于方言等因素影响你对平仄的判断时，尽量用调高而明显的仄音字。然后是二对仗句，没有这明显特征，最好别注为律。滩地寻香 [感] 不禁，风涛穗浪各岑岑。一镰收 [得] 渔人憾，千亩栽培国士心。都 [说] 制盐 [应] 是卤，谁来育稻已成林。新粮犹带咸鲜味，碧海潮生却镀金。2021-01-26 16:09[跟评] 34楼

云龙飞【该评论已被删除】2021-01-26 16:0833楼

three岑字，若以赣方言（吉安）发音，则和金字的韵一样；爹、斜的方言发音，同古音一致。2021-01-24 07:47[跟评] 32楼

君子动口实在于现实无益，这种汉字游戏，只会起到阻碍诗词的推广。除了少数人互相之间恭维得意外，没有任何实际意义。个见！2021-01-17 20:32追风附雅跟评： 2021-01-23 10:57非常赞成诗友意见！ [回应]星河一雁跟评： 2021-02-23 18:06所言极是！ [回应][跟评] 31楼

宁静2020论述精辟!读君诗韵论，胜读百页书。

2021-01-05 09:03[跟评] 30楼

江东禺心我用家乡话读大差不差2021-01-04 19:03[跟评] 29楼

红杜鹃（xɑkȶ

2021-01-03 09:39[跟评] 28楼

粉墨有缘学习了，谢谢老师分享！

2020-12-30 18:05[跟评] 27楼

上白泽汐对于诗用韵在下不是很懂，个人看法写诗重在抒情，其次用词（练字），再者考虑压韵。而诵读当然是用自己喜欢方式了。鄙人多用陕西关中方言读。仅个人浅范之看法，对于讲求用“韵”及如何用之文章我佩服之至。2020-12-30 01:38[跟评] 26楼

八合山人普通话的韵部也有问题啊，ian（天，千等）和an（安，寒等）是在同一韵部，这发音完全不一样啊，还不如an和ang更接近，但是an和ang又不在一个韵部2020-12-29 10:50[跟评] 25楼

田头老农有道理，平水韵有平水韵的发音，非要用普通话来读也不对，至少某地方言来说是没问题的。2020-12-25 18:14[跟评] 24楼

新联手观点新颖，值得提倡。2020-12-23 08:21[跟评] 23楼

红鱼骨能较好保留古汉语音调的方言，应算海南省儋州市的“军话"（也叫“官话"），她是古代中原的传来的官方语言，讲军话和儋州话的儋州市人用军话创作和吟诵诗、词、对，基本都符合平水韵。2020-12-21 22:08[跟评] 22楼

散伯用反切是知道古人怎么读2020-12-21 20:57[跟评] 21楼

空空樵夫

守正创新，慢慢进化。古韵写诗纯正，保留传统；新韵创作纯粹，另辟蹊径----二者可以借鉴，不要试图取代。2020-12-21 11:03[跟评] 20楼

勤棋疏画岑岑改为粼粼好了。2020-12-21 06:36[跟评] 19楼

景夏确实如此，我在练习粤语吟诵的同时也接过吕君忾先生的火炬，探究能否用普通话吟诵粤语吟诵调。要普及吟诵，就要发展和推广普通话吟诵，这倒不假。但是普通话的问题太多了，这也是事实，与洛阳读书音相比，普通话的语音的确定过于仓促，审音有文白混杂的情况，而且现在的政府显然不像唐宋明三朝那样重视韵书修订，诶，数不过来。2020-12-21 00:13[跟评] 18楼

景夏每种方言相对于平水韵和词林正韵或多或少都有出入，这倒不假，但粤语相较于普通话的优势在于可塑性强，也就是说运用叶韵法更为方便。以下举粤语例所用拼音均为粤拼1993。如广州话中四支五微都含有ei与i，但受韵腹不同不押韵，南宁粤语中，相应的字一律读成i，由此可以把ei叶韵成i。但普通话中支韵中的-i和i就很难叶韵了。又如广州话中六鱼七虞含eoi、yu，也不押韵，南宁粤语一律读成yu，由此也能叶韵。补充一点，操南宁话的人和操广州话的人是可以无障碍交流的。普通话在传播到各地区后，受方言影响形成了不同风味的普通话。南宁地区读ing和eng，ian和an都是泾渭分明，不像有些北方地区分别发成，ieng和依安。有评论说，不能要求全国人民都学粤语吟诵，没错，没错，没错，但同理，也不能要求全国人民都把普通话说得像播音主持那样标准。真文和侵在普通话中都是富有争议的韵部，但粤语从来不用理，韵腹都一样。另外入声字也是个麻烦事，押平上去的作品，吟诵时遇入声读短读顿挫到也还行，但要拿普通话押入声韵，就太乱了，得把入声韵部推倒重组，纯度远不如粤语高。要不是普通话是普通话，我才不会管普通话吟诵的问题。粤语九声六调，又保留入声，抑扬顿挫的表现强于普通话是不争的事实，不是我说的，是吕君忾先生说的。这种优势，是天生的，与普及度无关！2020-12-20 19:05守卫回复：2020-12-20 21:51我在浙江属于吴语区，自己也经常用方言吟诵。但我有自知之明，知道国内其它地方的人是听不懂的。我听过很多也非常认可粤语的吟诵，很有韵味，但不配合字幕只有粤语区的人能听懂，全国其他地方的人听不懂。我们用普通话吟诵，只要是中国人都能听懂，这就是区别。李白苏轼是四川的，他们既会用四川话吟诵，也会用洛阳读书音吟诵；李清照辛弃疾是山东济南的，他们既会用山东话吟诵，也会用洛阳读书音吟诵。所以我们既要坚持自己的方言吟诵，也要会用全国通用的普通话吟诵。这是一贯的传统，不是谁要淘汰谁的问题，就算追溯到二千多年前东周的时候，孔子也不是用鲁国方言给来自各地的三千弟子讲课的，诗书执礼皆雅言也。今天全国统一使用的是普通话，那么学会普通话吟诵就很有必要了，对于吟诵的传承也是最有现实意义的。[跟评] 17楼

静复观

音韵学，受众少，传承是学者的事，传道者，，文化的生命力是时代的接受程度吧

，大众化传播，普通话也是定局，写作者参考平水韵兼顾下，更远的就曲高和寡……

2020-12-16 21:08[跟评] 16楼

云帆沧海本文不争论平水韵与新韵的废立问题。我觉得平水韵不能废，【提倡中华新韵】2020-12-15 05:29[跟评] 15楼

琤然一叶学习受教了2020-12-09 11:19[跟评] 14楼

谢晓宇Just侵韵，闭口音，用粤语2020-12-08 21:47[跟评] 13楼

东胡古埙以普通话音为标准，以平水韵为辅。不能以方言读音为韵部。南北方言差距大的很，怎么读？明明是三声，读成二声的多的是，怎么分？2020-12-06 11:22[跟评] 12楼

一曲弦歌半觞酒其实有些评论大可不予理会，但籍此做一些探讨确有益于大家加深对古诗词音韵的理解。既然评论者知道“吟诵”，做如此评论反显得外行了。虽然古人以反切法注音，我们大致能知道该字的声母和韵母。但实际应用到诗词的吟诵中，很多人还是不知道具体的发声和音调，这个用文字很难去描述出来。举个例子，现在的普通话声调分阴平阳平上声去声，对于一个没学过普通话的人来说，用文字描述跟他说“拿”读“na”，声调阳平，他不一定能发出普通话准确的读音。诗歌亦如是，虽然我们现在古诗约定俗成都是用的普通话朗读，但我们心里应该清楚地认识到古代人的咬字发音和现在的普通话是有区别的。在各个地区的方言中，目前粤语(广府话)算是比较接近古汉语的，保留着九个音调。这个是很有参考意义的。回到守卫诗友这首七律，禁，岑，心，林，金同属平水韵十二侵。按照普通话的发音规则，确实韵母en的“岑”字读起来会显拗口，但如果参考粤拼的话则容易理解得多。下面我把这几个字的粤拼列一下：禁：gam1，岑：sam4，心：sam1，林：lam4 金：gam1。可以看出，韵母全是am，后面的数字1和4分别是粤语的“清平”和“浊平”两个声调。顺便说一下，粤语九个音分为：一清平，二清上，三清去，四浊平，五浊上，六浊去，复以促音清平为高入，促音清去为中入，促音浊去为低入，合为九声。这个只有在实际感受粤语的发声中才能去体会。另外，这几个字其实放在闽南语系中亦同发im的音。所以千万别以普通话的标准去读同一个韵部的每个字，不然都会如评论所言：“稍感声律不谐”。

2020-12-04 17:27守卫回复：2020-12-04 18:25第一，粤语受中古音影响，但不等同中古音。吴语也是同样情况，我是天天讲吴语方言的人。许多诗的韵脚粤语或吴语读来比普通话更押韵，不代表所有韵脚都是。第二，自认为粤语更好，可以天天用粤语吟诵，好比我每天都会用方言吟诵一些时间。但是能要求全国各地都用粤语吟诵吗？别人不会方言就要剥夺吟诵权利吗？显然不行。第三，不会方言不会吟诵可不可以？当然可以，还有朗诵。但是朗诵会丢失许多诗词中作者寄托在声音里的诗意，所以我提出折中的意见，希望朗诵者朗诵时拉长韵字和学会叶韵法，争取更多地在韵字悠长的共鸣里理解诗人寄托其中的诗意。一曲弦歌半觞酒跟评： 2020-12-04 22:13首先，此评论无意对古语正源朔音，我的评论旨在针对天涯咫尺所提出的“声律不谐”的问题而展开的论述，开头提到的那个“评论者”亦指此君。其次，我并没有说粤语等同于中古音，更没有说要全国各地用粤语吟诵，只是对于我所阐述的观点提出一些论点，说的是有参考意义。另外，我本身是福建人，说的是闽南语，粤语只是我的业余兴趣。我所有的观点只是简单片面地解释一下为何有en和in在同一韵部。所谓剥夺吟诵权利更是从何谈起？再次，上古音也好，中古音也罢，目前只是从一些古文献来研究考证，这个有专门的音韵学，这里不做讨论。只说一点，以中古音为例，目前也是参考广韵，切韵和唐韵等文献，但即便如此也很难去还原古人的说话的声音和语调，因为当时并非大家都操着一口标准的“官话”，而是混杂着很多方音。毕竟我们已经回不到所谓的“第一历史”，所以只能从考古和前人留下的文献去研究，这属于“第二历史”。加之也不可能有类似现代的录音带这种多媒体考古文献，只可能说是尽可能去接近。但不管怎么说这正也是音韵学的魅力所在。最后，对于您本文提到的方法，我本身也是抱着学习态度并有所受益，感谢

[回应]守卫回复：可能是受了其它几条评论的影响，在你这一并作答了，请见谅。音韵学太深，于大众而言自无必要掌握。学习吟诵才是传承并发扬诗词文化的好办法。诗三百，子皆弦歌之；屈原既放，游于江潭，行吟泽畔；陶渊明长吟掩柴门，聊作陇亩民；李白曰长吟到五更；杜甫云新诗改罢自长吟；苏轼吟哦相对忘三伏；鲁迅吟罢低眉无写处，月光如水照缁衣。近三千年诗教，吟诵是一脉相承的。[跟评] 11楼

朱砂罐还有方言的问题2020-12-03 22:17[跟评] 10楼

江南侃爷先生所言极是，可用普通话读古作，但要明白古诗是怎么协韵的，注意声韵差别。2020-12-02 08:50[跟评] 9楼

川崎知古韵而究古作，用新韵以飨今人，方为正道。生于当世，而用古韵，刻舟求剑而已！这种人实不知诗歌何以需韵也。其实这些人也大都靠搬古书、翻已记来写，却不会用古韵来读，诗歌的音乐美从何体现？2020-11-26 16:39[跟评] 8楼

无想思同意以普通话为主。喜欢写诗的，最好能去上朗诵课。里面学问很大。平水韵是传统，作为作者自然应该了解。但不可能上台表演用平水韵读。入声韵更不知道怎么读。普通话不高古完全是误解。笠翁李渔说结构第一，词采第二，音律第三。结构词采古韵醇厚，普通话却读不出高古，是说不通的。赞👍2020-11-26 14:17[跟评] 7楼

箫笛弹键成诗，动情流韵，银屏见玉，字句溢香。赞！2020-11-26 07:38[跟评] 6楼

神烈山人我的看法是与时俱进。中国传统诗词的美妙在于意境，在于情怀，更在于继承和发展。所谓发展，一是受众的多寡，二是创作的情趣，而正确的继承作用关健。2020-11-26 05:09[跟评] 5楼

五九七不错！我虽不会写，也喜欢欣赏。偶然凑一首也想尽量同时符合平水韵和新韵。还有一个问题就是新韵完全相同，平水韵却不在同一韵部，如一东、二冬。似乎遵守没实际意义，所以有人发明了孤雁出群、入群格，进退格加以有限度放款。2020-11-25 17:20江湖无底船跟评： 2020-12-20 21:40至理名言！ [回应][跟评] 4楼

木子安很多古音其实就在我们日常的生活中，方言里比比皆是，读诗还是要以方言为主。比如作者举例爹在麻韵的问题，在我们这，爹，爷都是押的麻韵，只是爹多了一个介音。风，同样押东韵ong，而不是eng。读古诗还是要通一点小学，不然真的读不准。2020-11-25 08:18[跟评] 3楼

得少佳趣长知识啦，谢谢！2020-11-24 17:57[跟评] 2楼

红鱼骨用拉丁音标解说汉语音韵，读来感高深难解。2020-11-24 16:41江湖渔翁跟评： 2020-12-21 09:02有一个名为“语音字典VoiceDic”的App，可以用来了解唐人使用的广韵 [回应][跟评] 1楼发表评论 | 跳到顶部

诗的用韵与诵读的几个思考

相关推荐