20210309

《上下五千年》107

楚庄王正在那里寻欢作乐,听到伍举要见他,就把伍举召到面前,问:“你来干什么?”伍举说:“有人让我猜个谜儿,我猜不着。大王是个聪明人,请您猜猜吧。”楚庄王听说要他猜谜儿,觉得怪有意思,就笑着说:“你说出来听听。”伍举说:“楚国山上,有一只大鸟,身披五彩,样子挺神气。可是一停三年,不飞也不叫,这是什么鸟?”楚庄王心里明白伍举说的是谁。他说:“这可不是普通的鸟。这种鸟,不飞则已,一飞将要冲天;不鸣则已,一鸣将要惊人。你去吧,我已经明白了。”过了一段时期,另一个大臣苏从看看楚庄王没有动静,又去劝说楚庄王。

楚庄王问他:“你难道不知道我下的禁令吗?”苏从说:“我知道。只要大王能够听我的意见,我就是触犯了禁令,被判了死罪,也是心甘情愿的。”楚庄王高兴地说:“你们都是真心为了国家好,我哪会不明白呢?”打这以后,楚庄王决心改革政治,把一批奉承拍马的人撤了职,把敢于进谏的伍举、苏从提拔起来,帮助他处理国家大事;一面制造武器,操练兵马。当年,就收服了南方许多部落。第六年,打败了宋国。第八年,又打败了陆浑(在今河南嵩县东北)的戎族,一直打到周都洛邑附近。

《离骚》三十七

兰芷变而不芳兮,荃蕙化而为茅。

何昔日之芳草兮,今直为2此萧艾也?

岂其有他故兮,莫好修之害也!

余以兰为可恃shi4兮,羌无实而容长zhang3。

茅:比喻已经蜕化变质的谗佞之人。

直:竟然。

他故:其他的理由。

害:弊端。

无实:不结果实。

译文:

兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠you3。

为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。

难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。

我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。

茅:比喻已经蜕化变质的谗佞之人。

直:竟然。

他故:其他的理由。

害:弊端。

无实:不结果实。

译文:

兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。

为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。

难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。

我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。

人物形象

屈原在《离骚》中,成功地塑造了中国文学史上第一个形象丰满、个性鲜明的抒情主人公的形象,体现了屈原的伟大思想和崇高的人格。

  首先,这是一位杰出政治家的形象。他有明确的“美政”思想,这与屈原改革弊政,联齐抗秦的政治主张是一致的。其最终目的是要“及前王之踵武”,使历史上曾兴旺发达的“三王”政绩发扬光大。

亦即由楚国统一天下,使百姓安居乐业。“美政”思想的实质是要巩固楚王的统治,它充满了儒家美好政治的色彩,体现了儒家“民本思想”的要求,屈原不但有美政理想,也有实现它的具体办法。其中最主要的就是,“君明臣贤”。要有好的国君,还要有忠于国君并且有才干的大臣加以辅佐,君臣和谐才能成功。因而他歌颂“汤禹严而求合兮,挚咎繇而能调。”

他极力主张选贤任能,赞美古代贤君“举贤而授能”,称颂“说操筑于傅岩兮,武丁用而不疑。吕望之鼓刀今,遭周文而得举。宁戚之讴歌兮,齐桓闻以该辅。”同时他还主张废斥群小,这也是实现“美政”的重要保证。他在诗中极力揭露群小的罪恶,正是出于这种想法。他还主张“循绳墨而不颇”,强调以法度治国。他为此奋斗终生,充分显示了这一形象的政治家风度。

再看几副对联

问青牛何人骑去;

有黄鹤自天飞来。

青羊宫八卦亭内上塑老子法像,犹是西出函谷关模样,青牛之头西望,有联云“问青牛何人骑去,有黄鹤自天飞来”。即说老子西出函关之景,喻紫气东来。

临水开轩,四面云山皆入画;

凭栏远眺,万家烟火总关情。

——来自广西阳朔大光亭

古今奇观属岩壑;

往来名士尽风流。

——杨树悬山阴自在亭

云影波光天上下;

松涛竹韵水中央。

——止息亭联

小重山·秋到长门秋草黄

唐 · 薛昭zhao1蕴

秋到长门秋草黄。画梁双燕去,出宫墙。玉箫无复理霓裳。金蝉坠,鸾镜掩休妆。

忆昔在昭阳。舞衣红缓带,绣鸳鸯。至今犹惹御炉香。魂梦断,愁听漏更长。

译文

秋天到了,长门宫的芳草又染上秋黄。画梁间的燕子相伴离去,成双成对飞出宫墙。玉箫已是久久地沉默,无须再吹奏伴舞霓裳。发上的金蝉摇摇欲坠,妆奁镜盒早已关掩上,再不去照那矫美的容妆。

忆时光。身往昔,昭阳宫内的美好时光,着绫罗翩翩起舞,舞衣上绣着七彩的鸳鸯。那鲜艳的红绸飘带,在舞曲中飞旋飘扬,至今还撩起御炉缕缕飘香。如今相思魂消梦断,夜夜愁听更漏声声悠长。

创作背景

封建时代,宫女幽禁深苑、葬送青春的痛苦遭遇,是诗人笔下常见的题材。封建皇帝的后宫,有成千上万的宫女。她们一生多在深院中捱过,绝少有出宫择婚的机会,身世处境令人痛惜。此词细致准确地表现了宫中女子孤寂愁闷的心境,流露出对她们的同情。

元湘日夜东流去,不为愁人住少时。

[唐]戴叔伦《湘南即事》

这与一般的将愁比作水不同,它以主观上将流水拟人化为前提,认为流水本来有情,并且可以为愁人暂住一时。

但是这里从深一层写流水有情而不留情,就连“住少时”都不肯,依然“日夜东流去”,这就使愁人更难堪了。正如俗话所说,“落花有意,流水无情。”

湘南即事

唐代:戴叔伦

卢橘花开枫叶衰,出门何处望京师。

沅湘日夜东流去,不为愁人住少时。

作者通过卢橘开花、枫叶衰败这两个意象,点明时令正是深秋,秋天往往是诗人伤情悲怀的季节,诗中用一个“衰”字,将诗人面对肃杀秋景时的一怀愁绪袒露无遗。

是他春带愁来,春归何处,却不解带将愁去。

[宋]辛弃疾《祝英台近·晚春》

春来花开,易使人触景生愁,故曰是春给人带来了愁。从人之心理拟想春带愁给人,手法新颖独到。不仅如此,更迁怒春只带愁来而不“带将愁去”,生动地表达出春去而愁不尽的意趣。

还含有人之多情与春之无情对照的意味,把人怀愁而不仅无人理解,连春也不同情的悲苦境地揭示出来。

陈鹄说:“人皆以为佳,不知赵德庄《鹊桥仙》词云'春愁元自逐春来,却不肯随春归去。’盖德庄又本李汉老《杨花》词:'蓦地便和春带将归去。’大抵后辈作词,无非前人已道底句,特善能换耳。”(《耆shi4旧续闻》)

张侃也说:“王君玉《祝英台》云:“可堪妬du4柳羞花,下床都懒,便瘦也教春知道。’前一词欲春带愁去,后一词欲春知道瘦。近世春晚词,少有比者。”(《拙轩集》)

祝英台近·晚春

宋代:辛弃疾

宝钗分,桃叶渡,烟柳暗南浦。怕上层楼,十日九风雨。断肠片片飞红,都无人管,更谁劝、啼莺声住?

鬓边觑,试把花卜归期,才簪又重数。罗帐灯昏,哽咽梦中语:是他春带愁来,春归何处?却不解、带将愁去。

旌对旆,盖对幢。故国对他邦。千山对万水,九泽对三江。山岌岌,水淙淙。鼓振对钟撞。清风生酒舍,皓月照书窗。阵上倒戈辛纣战,道旁系剑子婴降。夏日池塘,出没浴波鸥对对;春风帘幕,往来营垒燕双双。

【注释】旌:古代的一种旗子,旗杆顶上用五色羽毛做装饰。 旆:古时末端形状像燕尾的旗。 九泽:《广舆记》:“吴越之间具区:楚云梦,秦杨纡yu1,晋大陆,郑圃田,宋孟诸,齐海隅,燕巨鹿,并昭余祁,为九薮。”薮即泽也。

三江:《尚书·禹贡》:“三江既入,震泽底定。”蔡沈注:“三江在震泽下分流,东北入海为娄江,东南入海为东江,并松江为三江。”《韵府群玉》:三江乃钱塘、扬子、松江。一云松江、钱塘、浦阳,一云在苏州。

岌岌:形容十分危险,快要倾覆。 倒戈:《尚书·周书·武成》:“罔有敌于我师,前徒倒戈,攻于后以北。”乃纣士卒无心敌武王而倒其戈。 

 系剑:《纲鉴》:“汉刘邦元年冬月,王子婴素车白马系剑于道旁以降。”子婴,秦始皇之孙。 垒:燕巢。

(0)

相关推荐