对比文件必须是和本发明类似的技术,否则不能用于评价创造性

每日IP英文第392期:

根据美国专利法判例,对比文件必须是与本专利类似的技术(analogous art),才可以用于评价本专利的创造性。In re Bigio, 381 F.3d 1320, 1325, 72 USPQ2d 1209, 1212 (Fed. Cir. 2004).
“类似的技术”,未必与与本专利属于相同的技术领域,判例法规定需要满足以下任一条件:1)对比文件来自与本专利相同的技术领域(即便两者解决的技术问题不同);2)对比文件与本专利面临相同的技术问题(即便两者属于不同的技术领域)。See Bigio, 381 F.3d at 1325, 72 USPQ2d at 1212.
上述第1种情形,比较容易判断;而第2种情形,即判断对比文件文件与本专利是否面临相同的特定问题“Particular Problem”,就更容易引发争议。例如今天分享的案例,PTAB认为对比文件不属于“类似的技术”,因为两者解决的技术问题不同,但在上诉程序中,美国联邦巡回上诉法院撤销了PTAB的判决并发回重审,因为其认为PTAB错误地理解了本专利的技术问题。
对比文件必须是“类似的技术”,其背后的法理是认为本领域技术人员不会去寻找所有领域的对比文件,而只是会搜索相同领域的技术,或面临相同问题的技术。
从某种程度上说,美国的这一规定比中国专利法创造性评判标准更严格,毕竟中国专利法没有要求所有的对比文件都是“类似的技术”,即便对“最接近的现有技术”有类似的要求,但是也并未设定如此明确的标准,其直接可以否定某篇对比文件。
本案启发我们,还是要重视对比文件与本专利的技术关联度,虽然我们不能刻板地认为对比文件必须与本专利的技术领域相同,但是,应当是“类似的”,即或者是相同的领域,或者面临相同的问题,这样的对比文件才能给出评价创造性的教导。
感谢各位小伙伴对大岭IP的支持,你的分享是对我们最大的支持,永远爱你们!

Analogous Art: What is the “Particular Problem”?

November 9, 2020 | Patently-O - Dennis Crouch

Donner Technology, LLC v. Pro Stage Gear, LLC, App. No. 20-1104 (Fed. Cir. 2020)

The PTAB sided with the IPR patentee — finding the cited prior art had not been proven “analogous” On appeal, the Federal Circuit has vacated and remanded for lack of substantial evidence to support that conclusion.

The Analogous Art Test: Federal Circuit obviousness doctrine begins with prior art as defined by 35 U.S.C. 102, but then limits the scope of potential references with the “analogous art” test.  The test appears to have its origin in Judge Giles Sutherland Rich’s 1966 decision of In re Winslow, 365 F.2d 1017, 1020 (Cust. & Pat. App. 1966) (“Section 103 requires us to presume full knowledge by the inventor of the prior art in the field of his endeavor.”).  There are two potential ways of showing that a reference is analogous. The first option follows directly from Winslow, asking “whether the art is from the same field of endeavor, regardless of the problem addressed.”  In re Bigio, 381 F.3d 1320, 1325 (Fed. Cir. 2004).  The alternative asks “whether the reference … is reasonably pertinent to the particular problem with which the inventor is involved.” Id.  If either prong is met (a factual question), then the reference is deemed analogous and available for use in an obviousness argument.  I believe a fair reading of KSR further expands the doctrine, but the courts have not gone there.

In the same way that a pretextual police stop opens the door to more invasive searches, the analogous arts test also opens the door to more extensive obviousness analysis. In particular, once the reference is admitted as analogous art, any aspect of the reference (including non-analogous aspects) can be used.

Here, Pro Stage Gear’s US 6,459,023 is directed to a guitar effects pedalboard with space for mounting guitar pedals and running cables.  The image above comes from the patent and shows the patented mounting-board with various controls attached.

Donner petitioned for IPR citing US 3,504,311 (along with several other references).  The ‘311 patent has nothing to do with guitars or guitar pedals.  Rather, that patent is directed to electrical relays, including a support structure for holding a relay and wiring-channel space.

The PTAB found the ‘311 patent non-analogous.  On appeal, that judgment was vacated.  Although everyone recognized the patent came from a different field of endeavor, the fight was on the second-prong — whether it addressed the same-problem as the ‘023 inventors faced.

On appeal, the court first addresses the PTAB’s apparent failure to read the briefs:

The Board erroneously stated that Donner did ‘not put forth any argument’ [that the ‘311 patent addressed questions considered by] a pedalboard inventor. . . . “To the contrary, Donner submitted detailed expert testimony relevant to the inquiry. . . . Given the Board’s mistaken assertion to the contrary, it is unclear whether the Board meaningfully considered all of Donner’s arguments and evidence.”

On a more substantive push, the court found that the Board had improperly tied the patentee’s problem-to-be-solved to the field-of-endeavor without actually focusing on the true nature of the problem:

For instance, the Board at one point stated that the “purpose of the ’023 patent” is “to mount guitar effects on a pedal board.” But substantial evidence does not support that statement. As the
’023 patent readily discloses, guitar effects had already been mounted on a pedalboard. Thus, that could not possibly be a relevant purpose of the invention. Indeed, with respect to the analogous art inquiry, the relevant purposes of an invention are those relating to solving a problem.

Slip Op. In the end, the court remanded for reconsideration rather than offering a complete reversal:

Although we conclude that the Board applied the wrong standard and might have failed to analyze certain arguments and evidence, we do not further hold that “no reasonable fact finder could conclude, under the proper standard,” that Mullen is not analogous art. Accordingly, we leave this factual issue for the Board to resolve on remand.

Id.   This outcome appears correct since the question of analogous art is a question of fact.  What the court is really holding here is that substantial evidence did not support the PTAB’s factual conclusion.

-End-
Source:https://patentlyo.com/patent/2020/11/analogous-particular-problem.html
Each article is copyrighted to their original authors. The news is for informational purposes only and does not provide legal advice.
(0)

相关推荐