红楼梦补佚第89回:甄家仆投靠贾家门,水月庵掀翻风月案

水月庵掀翻风月案  (清)孙温

1 内容简介

贾府收租子的车在京外,被几个衙役强行征用。贾琏写了一个帖儿,叫家人到衙门去要车。家人周瑞不在家,又叫旺儿,旺儿晌午出去了,还没有回来。贾琏道:“这些忘八羔子,一个都不在家!他们终年家吃粮不管事。”

贾政下衙门,问贾琏拿车之事。贾琏回道:“知县并不知情,是下边的人作怪。门上答应私下解决,明儿必定送来。”贾琏因为昨夜叫空了家人,出来传唤,把家人骂了一顿,命大管家赖升查点花名册,并告谕:若有并未告假,私自出去,传唤不到,贻误公事的,立刻打了撵出去!

甄家托人给贾政带来一封信,原来甄老爷被流放,待罪边隅,家下人等都被遣散。而家仆包勇忠心淳朴,不愿离去,于是甄老爷推荐给贾府。贾政笑道:“这里正因人多,甄家倒荐人来,又不好却的。”贾政吩咐贾琏,留下包勇,因才使用。

贾政自从在工部掌印后,监管陵工。贾蓉也要插手弄一点事去,于是去求贾琏帮着在贾政面前说话。贾琏道:“衙门里的事,别人只怕插不上手。就是我去,也只是为的家里的事,并不能搀越公事。”凤姐也说道:“论家事,你的年纪儿又轻,辈数儿又小,那里缠的清这些人呢。”说话间,巧姐被抱进来,看见贾蓉就哭。贾蓉好没意思。

贾芸倒是帮老爷管着工程,这天来看凤姐,才知小红到了凤姐这里。凤姐问起贾芸亲事,贾芸窥探小红情意还在,遂向小红家提亲。

有人在贾府附近张贴字帖,家人有意让贾政看见。字帖上写的是贾芹在水月庵和尼姑们的风月丑事,贾政极为生气,命赖大将女尼们带回府里。赖大去水月庵正碰到贾芹和女尼们喝酒胡闹,赖大不愿声张,谎称宫里传人。贾政因衙门里有事,让贾琏处理。贾琏因与贾芹平素常在一处顽笑,有意庇护,便求赖大遮掩。贾琏怕自己担责,去请示王夫人如何处理。王夫人命解散小姑子,不再让贾芹办事。

2 内在逻辑分析

此回揭示了贾府的两大弊端:一是家仆难管,二是子弟不肖。作者采用了相互对比的写作手法。

通过贾琏处理拿车事件,要办事的时候找不到家人,说明贾府的管理已经混乱。甄家仆包勇到来,一方面带来了甄家的信息,另一方面是与贾家仆进行对比。包勇忠心护主,来之后却被排挤,得不到使用,说明贾府积弊难返。

子弟不肖的主要内容是贾芹的风月案,贾芹仗着亲戚关系谋得差事,却不好好干,染了一身恶习,最终惹出事端。与之对比的是贾芸,从第24回知道,贾芸是靠自己想办法谋得差事,是个有担当有作为的人。贾芸逐渐成长起来,最终能够帮贾政干工程。

贾芸第二次见凤姐,见到了小红,顺利的与小红定亲。这与宝玉亲事的一波三折难以确定,形成对比。

贾蓉的出现一方面衬托贾芸的能干有为,另一方面写巧姐见到贾蓉哭,暗示着将来害巧姐的是贾蓉。

3 内容组合说明

此回包括通行本第93回中贾琏处理拿车事件,甄家仆投靠贾家门,第88回贾芸第二次见凤姐,第93回“水月庵掀翻风月案”和第94回贾府处理风月案的结果。

4 文本分析和还原

4.1 甄家仆投靠贾府

甄家仆包勇到贾府门上,带来甄老爷的推荐信。信中写道:

所有奴子包勇,向曾使用,虽无奇技,人尚悫实。倘使得备奔走,糊口有资,屋乌之爱,感佩无涯矣。

包勇是“奴子”,“无奇技”,“备奔走”,这样的身份,贾政不会亲自见他和他交谈。而续书中却写道:

贾政道:“你们老爷不该有这事情,弄到这样的田地。”包勇道:“小的本不敢说,我们老爷只是太好了,一味的真心待人,反倒招出事来。”贾政道:“真心是最好的了。”包勇道:“因为太真了,人人都不喜欢,讨人厌烦是有的。”贾政笑了一笑道:“既这样,皇天自然不负他的。”

这样的谈话,贾政可以和门客谈,也可以和甄家主事的有体面的管家谈,但不会和包勇谈。包勇后来骂贾雨村以及打强盗的经历,也说明他只是个勇武的忠仆,不太可能和人探讨真心不真心之类的话题。

续书中写贾政和包勇还谈到甄宝玉。

贾政又问道:“我听见说你们家的哥儿不是也叫宝玉么?”包勇道:“是。”贾政道:“他还肯向上巴结么?”包勇道:“老爷若问我们哥儿,倒是一段奇事。……从小儿只管和那些姐妹们在一处顽,……他竟改了脾气了,……如今渐渐的能够帮着老爷料理些家务了。”

以贾政的为人,不会提“向上巴结”之类的话,而且说甄宝玉“帮着老爷料理家务”,也是不通的。甄家被抄了,甄老爷“待罪边隅,迄今门户凋零,家人星散”,怎么帮着老爷料理家务?只怕生存都困难,又有什么家务需要料理呢。

贾政不会和包勇交谈,而是会交给贾琏去处理。所以将续书还原为:

贾政看完(信),笑道:“这里正因人多,甄家倒荐人来,又不好却的。”贾政把贾琏叫来,吩咐道:“且留他住下,因材使用便了。”贾琏命带进人来。包勇见贾琏便磕了三个头,贾琏把他上下一瞧。但见包勇身长五尺有零,肩背宽肥,浓眉爆眼,磕额长髯气色粗黑,垂着手站着。便问道:“你是向来在甄家的,还是住过几年的?”包勇道:“小的向在甄家的。”贾琏道:“你如今为什么要出来呢?”包勇道:“小的原不肯出来。只是家爷再四叫小的出来,说是别处你不肯去,这里老爷家里只当原在自己家里一样的,所以小的来的。”贾琏听到这里,笑了一下。贾琏把管家赖升叫来,吩咐道:“带他下去罢,用着时,派一个行次儿。”

4.2 贾芸第二次见凤姐

贾芸的形象在前八十回和后四十回判若两人,高鹗将贾芸视为卖巧姐的奸兄,所以文字多有丑化。

续书中凤姐第二次拒绝贾芸谋事的文字,说得在情在理,应该有曹雪芹的原文。但是说话的人不对。老爷主管的事情,侄儿媳妇怎么可能有说话的地方,若是帮着做事的侄儿还说得过去,所以这段话应该是贾琏所说。说话的对象也不会是贾芸,贾芸的关系毕竟疏远些,拿珍大爷来比,是不合适的。而且“你在家里什么事作不得,难道没了这碗饭吃不成”这句话也不适合贾芸,贾芸家穷,并无房产田地可以依靠,不做事是真的没饭吃。说话的对象应该是贾蓉。贾蓉的关系更近,而且贾蓉有家产,可以什么事都不做。曹雪芹写贾蓉谋事不成,是反过来衬托贾芸的能干。贾芸不是靠关系在差事上挂个名,他是靠真本事吃饭的。

可将续书内容改为:

贾政总办陵工,贾芸帮着干工程,贾蓉见了也想插手,便去求贾琏。贾蓉道:“侄儿有几个朋友办过好些工程,极妥当的,二叔在老爷跟前提一提,让侄儿也办得一两种。”贾琏道:“衙门里的事,上头呢,都是堂官司员定的,底下呢,都是那些书办衙役们办的,别人只怕插不上手。自己的家人,也不过跟着老爷伏侍伏侍。就是我去,亦只是为的是各自家里的事,也并不能搀越公事。”凤姐接口道:“论家事,这里是踩一头儿橇一头儿的,连珍大爷还弹压不住,你的年纪儿又轻,辈数儿又小,那里缠的清这些人呢。你在家里什么事作不得,难道没了这碗饭吃不成。”贾蓉脸上有些挂不住。

这时奶妈带了巧姐进来,那巧姐儿身上穿得锦团花簇,手里拿着好些顽意儿,笑嘻嘻的。贾蓉便站起来笑道:“大妹妹,你要什么好东西不要?”那巧姐儿便哑的一声哭了。贾蓉又道:“妹妹生得好相貌,将来是个有大造化的。”那巧姐儿回头把贾蓉一瞧,又哭起来,叠连几次。贾蓉看这光景坐不住,便起身告辞。凤姐心想:这巧姐儿真怪,见了贾蓉好象前世的冤家似的。

重阳节快到,贾芸备了些礼物去看望凤姐,不想见到小红。小红回凤姐:“芸二爷在外头要见奶奶。”凤姐便道:“叫他进来罢。”小红出来,瞅着贾芸微微一笑,贾芸赶忙凑近一步问道:“那年见姑娘是在宝二叔房里的,姑娘几时到了这里?”小红怕人撞见,不等说完,赶忙问道:“那年我谢二爷的一块绢子,二爷见了没有?”贾芸才要说话,只见一个小丫头从里面出来,贾芸连忙同着小红往里走。两个人一左一右,相离不远,贾芸悄悄的道:“回来我出来还是你送出我来,我还有话儿跟你说呢。”小红听了,把脸飞红,瞅了贾芸一眼,也不答言。同他到了凤姐门口,自己先进去回了,然后出来,掀起帘子点手儿,口中却故意说道:“奶奶请芸二爷进来呢。”

贾芸给凤姐请安,凤姐笑道:“听你二叔说,你越发能干了,帮着老爷干工程了。”贾芸笑道:“这都是托二叔和婶娘的福。没有你们帮着,我哪有这机会。”凤姐问道:“你年纪也不小了,亲事定了没有。”凤姐的话正中贾芸下怀,贾芸笑道:“母亲可不是着急定亲了,说了好几家。”凤姐问:“有中意的没有?”贾芸道:“还没有。婚姻大事关乎一生,总得双方都满意才好。”贾芸边说边偷偷瞅小红,小红脸发烧,连忙低下头。

贾芸出来,小红跟着送出来。贾芸悄悄道:“还不知道姑娘是哪家的,想托媒人,找不到地方呢!”小红红着脸说道:“你只说是林之孝家的红玉就是了。”

4.3 贾芹的风月案

风月案的文字,有一处应当是高鹗添加了内容。

且说那些下人一人传十传到里头。先是平儿知道,即忙告诉凤姐。凤姐因那一夜不好,恹恹的总没精神,正是惦记铁槛寺的事情。听说外头贴了匿名揭帖的一句话,吓了一跳,忙问贴的是什么。平儿随口答应,不留神就错说了道:“没要紧,是馒头庵里的事情。”凤姐本是心虚,听见馒头庵的事情,这一唬直唬怔了,一句话没说出来,急火上攻,眼前发晕,咳嗽了一阵,哇的一声,吐出一口血来。平儿慌了,说道:“水月庵里不过是女沙弥女道士的事,奶奶着什么急。”凤姐听是水月庵,才定了定神,说道:“呸,糊涂东西,到底是水月庵呢,是馒头庵?”平儿笑道:“是我头里错听了是馒头庵,后来听见不是馒头庵,是水月庵。我刚才也就说溜了嘴,说成馒头庵了。”凤姐道:“我就知道是水月庵,那馒头庵与我什么相干。原是这水月庵是我叫芹儿管的,大约克扣了月钱。”平儿道:“我听着不象月钱的事,还有些腌脏话呢。”凤姐道:“我更不管那个。你二爷那里去了?”平儿说:“听见老爷生气,他不敢走开。我听见事情不好,我吩咐这些人不许吵嚷,不知太太们知道了么。但听见说老爷叫赖大拿这些女孩子去了。且叫个人前头打听打听。奶奶现在病着,依我竟先别管他们的闲事。”

续书是要与第15回“王凤姐弄权铁槛寺”相呼应,由水月庵和馒头庵之误,表现凤姐干了坏事,怕遭报应,心惊胆战的状态。但是第15回,明明白白的写着:“原来这馒头庵就是水月庵,因他庙里做的馒头好,就起了这个浑号,离铁槛寺不远。”水月庵和馒头庵之误,其实是高鹗弄错了。

凤姐听到点风声,就唬得吐血,这写得太过分了。而且平儿貌似安慰的话也不通,这事与凤姐无关,平儿为何多事,去吩咐人不许吵嚷?平儿要凤姐不管这事,却又叫人前头去打听,自相矛盾!

曹雪芹原文里不会有这些乱七八糟的内容,其表现的意思比较简单。凤姐一听水月庵出事,马上想到是克扣月钱。因为水月庵的月钱是凤姐克扣的,这是与凤姐有干系的,被老爷太太知道了不好。贾芹为自己辩解时,只敢说“庵里月钱是月月给的。”他可不敢说按时足数之类的话。凤姐热心帮贾芹谋事,是有私心的,贾琏是知道内情的。当初是贾琏在贾政面前推荐的贾芹,所以贾政会责备贾琏,贾琏可能会埋怨凤姐,这是凤姐担心的。

可以将续书改成以下文字:

且说那些下人一人传十传到里头。先是平儿知道,即忙告诉凤姐。凤姐听说是水月庵的事,说道:“这水月庵原是我叫芹儿管的,大约克扣了月钱。”平儿道:“我听着不像月钱的事,是些腌脏话呢。”凤姐道:“那不与我相干。你二爷哪里去了?”平儿道:“听见老爷生气,他不敢走开。”正说着,只见贾琏进来。凤姐欲待问他,见贾琏一脸的怒气,暂且装作不知。

(说明:关于贾芸的故事分析,参见《金盆虽破份量在—贾芸故事》。关于贾蓉的故事分析,参见《害巧姐的“奸兄”是何人》)

(0)

相关推荐