李进宝 | 再谈对联趣话(一)
对联,是中华民族独一无二的一种文化精粹,是广大人民群众喜闻乐道的文学载体。特别是一些用字奇巧,形式怪异的奇联妙对,风趣幽默,戏虐诙谐,吸人眼帘,,诱人情趣,逗人开心,焕发无穷无尽的联想。
一、同边联
有一副车马店对联:“迎送远近通达道;进退迟速遊逍遥。”车马是行走之物,此联14字全带走之旁,形式新颖,别具一格。
相传,济公的父亲曾为他订过一门亲事,那女子才貌双全,不幸父母早逝,由姑母收养。济公出家后,姑娘转眼到了成婚的年龄,经不住姑母再三劝谕,决定以征联的方式择婿。上联是:“寄寓客家牢守寒窗空寂寞;”消息一经传出,引来无数青少年才子前来应对,人流蜂拥,挨肩擦背,场面十分红火。可是,连日来却无一人令姑娘满意。济公听说后,驾起趁脚风赶来应征,他挥笔写出下联:“迷途远避退还莲蓬返逍遥。”家人递与姑娘看罢,不由大喜,急忙出内宅来寻济公,早已不知去向。这副对联,上下联分别用一偏旁,是同边联的另一种形式。
广州虎门有一副著名的对联:“烟锁河堤树;炮镇海城楼。”这是同边联的又一种形式,即不要求上下联偏旁一样,但是上下联对仗的字偏旁必须一样。这副对联用金、木、水、火、土“五行”为偏旁构联,难度大,颇见功底。
二、增字联与减字联
明代大学士解缙是写增字联的高手。有一次,他的朋友有意跟他开玩笑,在门口贴了一副对联:“闲人免进,盗者休来。”解缙一看,便在上下联的后边各添了3个字,变成:“闲人免进贤人进;盗者休来道者来。”解缙巧用“贤”、“道”两个谐音字,使原联变成了另一种意思,逗人生趣。
明末洪承畴曾任兵部尚书,后叛明降清。这年春节,洪承畴自书门联:“君恩似海;臣节如山。”有人见之不平,在原联句尾各添一字,成了:“君恩似海矣;臣节如山乎?”联意完全相反,对洪承畴实在是一个尖锐的嘲讽。
相传,有一个纨绔子弟平日好吃懒做,四处游荡,变得穷困潦倒,以至除夕晚上连做饭的米面都空空如也,他自嘲地写了一副对联贴于门上,联曰:“行节俭事;过淡泊年。”本村一位老先生慨叹不已,取来笔墨在联首各加一字,成了:“早行节俭事;免过淡泊年。”让这个纨绔子弟懊悔不已,羞愧难当。
减字联有同样的功能和效果。相传,在鄂西山区,有户覃姓人家。大儿子娶媳妇,请来一位乡间学究写对联,或许是招待不周,这位老学究竟写下一副丧气的对联:“滚水夕阳千古恨;春露秋霜百年愁。”乡邻们看了无不摇头,但这时鼓乐齐鸣,新娘花轿已到,要改已来不及了。新娘下轿看倒此联,很是不高兴,她急中生智,毅然将对联的两个尾字撕去,对联成了:“滚水夕阳千古;春露秋霜百年。”联意骤然变佳,众人无不拍手叫好。
三、哑联
我国的对联文化丰富多彩,内容广泛,寓意深长。其中哑联更显精巧,具有新意,细细品味,韵味无穷。
北宋大文学家苏东坡被谪貶黄州以后,一次他和好友佛印和尚泛舟长江,苏东坡忽然用手往左岸一指,笑而不语。佛音顺手望去,只见一条黄狗正在啃骨头,顿时有所悟,随即将手中题有东坡诗句的扇子抛入江中。两人面面相覰,不禁大笑起来。原来二人是在对一幅哑联。苏东坡上联的意思是:“狗啃河上(和尚)骨;”佛印的下联是:“水流东坡诗(尸)。”二人谁也未占到对方便宜。
清纪晓岚一次去杭州办事,好友为他接风洗尘。席间,朋友逗她:“你们北方人好像不会对对子吧?去年我曾经北游,给北方的朋友出了这么个上联:‘双塔隐隐,七层四面八方;’可他们个个摇手不语。”纪晓岚听罢哈哈大笑,对朋友说:“这上联太简单了,我们北方人是不屑回答,其实,摇手掌就是对对子。”“什么?”“你看,孤掌摇摇,五指三长两短。”友人恍然明白,无言以对。
宋代李清照、赵明诚是一对出色的诗词夫妻,二人经常对诗对对子,败者要为胜者敬茶三日。一次晚饭后,清照将明诚拒之门外说:“我有一上联,对出后方可进屋。”明诚忙问:“快说,什么上联?”只见清照将一只精致的小酒坛儿塞给明诚说:“这就是。”明诚看着小酒坛儿,一时不知所以然。他托起小酒坛儿掂了掂,觉得很沉,可就是倒不出酒,干脆底朝天往下倒,一点,两点,三点。明诚恍然大悟,好妙的句子呀:“冰冻酒,一点两点三点;”可怎么对出下联呢?直到月上中天,他还在苦苦思索。突然,脚下被什么东西轻轻一绊,原来是一枝丁香花,:“啊,有了”“丁香花,百头千头万头。”房门终于打开了,输的依然是明诚。若不是清照心疼他,抛给他一枝丁香花启发他的才思,他还在冰冷的月下徘徊!
(未完待叙。以上对联和故事均摘自报纸、刊物、书籍,30年辑录而成。)