徐说《千字文》〡“露马脚”是怎么来的
“露马脚”和麒麟有关？
它们是怎么扯在一起的？
好奇中……
撰稿/徐强。播音/磊明。
蒹葭苍苍。（网络资料图片）
“蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。”
同学们好，欢迎收听《说文解字》。刚才我们朗诵的，是先秦诗歌总集《诗经》中的一首诗，题目叫做《蒹葭》。所谓“蒹葭”，就是芦苇。这首诗表达的是对心上人的思念之情。意中人好像近在眼前，却又远在天边，让人苦苦追寻，十分挂念。作品中“在水一方”“在水中央”的优美意境，千百年来被人们传诵不已。
诗歌中反复出现的“白露”，在二十四节气里是一个表示秋天到来、天气转凉的节气，时间在公历每年9月的7号到9号之间。这一天，气温下降，水汽在地面或者接近地面的物体上凝结成水珠，因此取名叫“白露”。民间有“白露秋风夜，一夜凉一夜”的说法。
在二十四节气中，还有一个叫做“寒露”的节气，时间在公历每年的10月8号或9号。寒露到来，说明天气开始从凉爽转变为寒冷了。
今天我们学习的字，就是《千字文》中的“露”字。露，lù。
“露”的字源。（网络资料图片）
金文的“露”字，由雨字头和“各”字组成。到了篆书中，“各”字底变成了道路的“路”字。“露”属于形声兼会意字。“雨”是义符，表示这个字和水有关，“路”是声符，表示读音，同时表示走路、路面或者路边荒野之地的意思。“露”字的本义，指露水。比如唐代诗人杜甫的诗句：“露从今夜白，月是故乡明。”
由于露水是在房子外面凝结而成的，所以“露”又引申指在房屋之外、没有遮蔽的意思。比如露天、露宿、露营。
从没有遮蔽，又引申指泄露、显现出来的意思。比如流露、露骨、原形毕露、不露声色。在口语中，表示这个含义的“露”字，也常常念作lòu。比如露脸、露面，等等。
道家经典《庄子》中写道：“田荒室露，衣食不足。”这里的“露”字，是败坏、破坏的意思。我们再看道家经典《列子》中的句子：“气甚猛，形甚露。”这里的“露”，指的则是羸弱、疲惫。
东汉语言学家许慎在《说文解字》中指出：“露，滋润也。”露水能够滋润万物，所以“露”字引申指润泽、恩泽。比如《诗经》中的诗句“露彼菅茅”，意思是茅草获得了雨露的滋润。小说《说岳全传》中的诗句：“未曾受享君恩露，先向泉台泣夜萤。”这里的“露”，指恩泽、庇护。
此外，一些配制酒、饮料和化妆品也称为“露”。比如蔷薇露、枇杷露、花露水，等等。
露水打湿的鲜花。（网络资料图片）
“初唐四杰”之一的杨炯，性情耿直，对某些朝廷官员假仁假义、自欺欺人的做派很是看不惯。他把这些官员称为“麒麟楦”，并且批评道：“今哺乐假弄麒麟者，刻画头角，修饰皮毛，覆之驴上，巡场而走。及脱皮褐，还是驴马。无德而衣朱紫者，与驴覆麟皮何别矣！”意思是说，那些表里不一、品德败坏的朝廷官员，就像宴会上披着麒麟的外衣，冒充麒麟表演、供人娱乐的驴和马一样，只要把伪装扒掉，驴还是驴，马还是马，而不是真正的麒麟。这个故事记录在唐代文学家张鷟写的《朝野佥载》这本书里。我们常说的俗语“露马脚”，就是从这里来的。“楦”是古人做鞋子用的一种模型，引申指虚有其表、华而不实的东西。把“麒麟楦”的外衣脱掉，马脚就露出来了。
一切弄虚作假、掩人耳目的伎俩，都经不起时间的考验，伪装迟早会被揭穿，真相总有一天会大白。好的，同学们，今天我们就聊到这儿，感谢大家收听，我们下一期再见。
金风玉露。（太康书法）
延伸阅读
露（lù）1.凝结在地面或靠近地面的物体表面上的水珠。是接近地面的空气温度逐渐下降（仍高于0℃）时，使所含水汽达到饱和后形成的。通称露水。2.用花、叶、果子等蒸馏，或在蒸馏液中加入果汁等制成的饮料：荷叶～〡果子～〡玫瑰～。3.在房屋、帐篷等的外面，没有遮盖：～天〡～营〡～宿。4.显露；表现：揭～〡暴～〡披～〡脸上～出了笑容。
露（lòu）用于下列各条：～丑〡～底〡～风〡～富〡～一手。（据《现代汉语词典》，商务印书馆）
餐风露宿、露红烟绿、露己扬才、捉衿露肘、凶相毕露、抛头露面、暴露无遗、锋芒不露、人生朝露、原形毕露、不露声色、泄露天机、风烛草露、显山露水、秘而不露、金风玉露、不露形色、春风雨露、本相毕露、月露风云、崭露头角、半吐半露、囊锥露颖、藏头露尾、披肝露胆、不露圭角、积露为波、金风玉露、露往霜来、霜露之思。
青青园中葵，朝露待日晞。（汉乐府《长歌行》）
灭烛怜光满，披衣觉露滋。（唐代·张九龄《望月怀远》）
可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。（唐代·白居易《暮江吟》）
小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。（宋代·杨万里《小池》）
一个白昼的秋枯，有了一夜湿星星的洒落，天地便又有了湿润有了情态。所以有露的秋，虽似一个容颜渐凋的妇人，有了粗糙，有了心的细细的开裂，但一洒上香湿的爽肤水，立马就滋润了；多余的玉珠点缀肌肤，便有了雍容华贵的气质。
如果你在晴朗夜晚外出，仰望繁星，倾听牛郎织女的悄声细语，就会被露水打湿裤脚。世间最热烈的恋情当属夏日，就像玫瑰上的露水钻石，但想象中的爱情却在秋天，最纯净最透明的几滴，也许还有“所谓伊人在水一方”的怅惘和凄美。秋天的爱情山高水远，有情景相生的永恒，即使是爱情的背影，也会留下凝望的眼睛。（尘埃树《秋露生》）
作者简介
徐强，1975年2月出生，广西民族学院（今广西民族大学）外语系英语专业毕业，现任贵港日报社副刊部主任、总编辑助理，是《读者》杂志著作权许可使用签约作家、广西作家协会理事、贵港市作家协会主席、贵港市全民阅读促进会会长，曾获2012年贵港市“十大杰出青年”、贵港市第四批“优秀青年科技人才”、贵港市第六批“专业技术拔尖人才”、第二届广西“书香之家”称号。作品入选历年中国杂文年选。著有随笔杂文集《下辈子做一条狗》《当狗站起来的时候》《说文解字》《蠹鱼笔记》。
朗读者简介
磊明，山西广播电视台主任播音员、综合广播业务指导，山西省朗诵艺术协会副会长。最美声音“全民悦读”全国朗诵公益大使，磊明之声朗诵艺术团团长，山西省戏剧职业学院话剧影视系客座教授，著名朗诵艺术家，2017全国榜样文化交流大会特邀艺术家。
书法作者简介
太康，原名康永杰，别号“独游杖者”“卧游山人”“梅道人”，法名“印觉”，堂号“抱琴轩”“双一堂”。首都师范大学书法硕士，先后毕业于中央美术学院及中国美术学院花鸟高研班，现为华夏艺术交流协会会长，文化部东方文化艺术院研究员，一级美术师，中国书法家协会会员，中国残联书法家协会副主席。书画篆刻师从王镛、欧阳中石教授。书法长于大篆、魏碑。篆刻上取陶鼎，下挹秦汉，单刀硬入，大开大合。擅画人物、花卉，尤以金石书法入画，追求独立、厚重、简洁、大气之金石画派遗风。