刺刺不休

.

夜光杯2021.8.27

图一 朿（甲文）图二 枣（金文）图三 夹（甲文）图四 休（甲文）

徐梦嘉 文/图

　　　刺刺不休，意思说话唠叨，没完没了。小文解析“刺”与“休”。

　　“朿”是刺的本字，甲文朿（图一）是有尖锐芒刺的树形。《说文解字》：“朿，木芒也。”朿也是枣、棘的先文。枣树上有刺，称作托叶刺，长刺可达3厘米，起到保护自身的功能，避免遭各种动物侵食。刺枣也是枣子的别称。枣的金文（图二）是上下两个“朿”，《说文解字》：“棗，羊枣也。从重朿。”《尔雅》：“枣有十一名，羊枣其一也。”由于上下两朿的“棗”形体长，先人用打两点方法替代下朿作“枣”。于是书法中叠字也用两点表示（源于甲金文）。演绎到旧时印刷正体对上一字重复的替代符号为“々”，々在今天的日语汉字中依然使用。如：人人，“人々”（ひとびと）；时时，“時々”（ときどき）。两朿并立是“棘”，刺义更强。棘手，枣树刺将手刺痛，衍义指事情难办。棘后来又泛化指多刺的灌木，如荆棘丛生、荆棘塞途、披荆斩棘等等。

汉字在承嬗离合中走来。“朿”后作了部首，其字意则由朿刂（刀）的“刺”补位。刀较朿更具视觉冲击力，故“刺”字本身部首被利刀旁夺去，需说明的是刀部并不单一指朴刀，剑（劍）同样属刀部。学界认为，战国文字起有将刺写成刾，是刺的形体讹变。笔者研究识定，刺作刾不是讹变。刾的夹（夾），甲文（图三）是一大人两腋下架起两小人。“夹”作他用后，夹的挟持、握持（泛化）义由夹加手（扌）部另造“挟”接棒。挟也是夹的异体字，此外，夹字的异体字中还有带部首衤（衣）的夹，但没有带刀部的夹。佩刀刾作刺的异体，字中的夹仍以本义担纲：即人持剑而刺。

数月前，微信朋友圈引爆一话题，有“教授级女书法博士”在中央台书画频道上，一本正经地讲到天下第二行书，颜真卿《祭侄文稿》中的“刾史”。她竟然不认识“刾”就是刺的异体，想当然地按照形声字判断读音的方法，读成了jia，又全然不顾此刾的构形还有刀部，把这个刾识作“夹”，并自以为是地为颜鲁公“纠错”。她还一错再错，对着亿万观众继续胡说：什么唐代官称中没有夹史，只有刺史。笔者指出，刺有二十多款正体异写法，最常用的就是刾。从三国《王基碑》、汉代《石门颂》、北魏墓志铭到唐宋行书的古代很多碑帖中都有醒目亮相。笔者曾问过一些练书法的小朋友，他们都知道“刾史”就是“刺史”。中国汉字（含异体字）虽多如繁星，不认识的字，只要稍下功夫查查字典便可。一个执教鞭多年的“高知”，学风如此漂浮，文化如此缺失，实在误人子弟。对此等低级错误，何须说贻笑大方，也贻笑普通学子耳。联想当下徒有虚名不学无术者充斥着我们中华杏坛书坛学界，笔者心痛如割。休，甲文（图四）由亻（人）木构成。看字形就知字义：人倚靠着木（树干）休息。需指出的是用甲金小篆文写“休”，一定注意人是背朝树干，而不是面向树干。《说文解字》：“休，息止也。从人依木。庥，休或从广。”由于树有亭亭如盖的树冠，休便加表示屋的广造出新字“庥”（庥也是休的异体之一），并衍义得到庥庇和庥荫。

小文结尾作一枝蔓。和刺刺不休意思相同的“不休体”成语还有：哓哓不休、缕缕不休、絮絮不休、喋喋不休、呶呶不休、叨叨不休……

.