《人是能思想的苇草》( [法]帕斯卡尔)

《人是能思想的苇草》( []帕斯卡尔)

思想形成人的伟大。

人只不过是一根苇草,是自然界最脆弱的东西;但他是一根能思想的苇草。用不着整个宇宙都拿起武器来才能毁灭;一口气、一滴水就足以致他死命了。然而,纵使宇宙毁灭了他,人却仍然要比致他于死命的东西更高贵得多;因为他知道自己要死亡,以及宇宙对他所具有的优势,而宇宙对此却是一无所知。

因而,我们全部的尊严就在于思想。正是由于它而不是由于我们所无法填充的空间和时间我们才必须提高自己。因此,我们要努力好好地思想;这就是道德的原则。

能思想的苇草——我应该追求自己的尊严,绝不是求之于空间,而是求之于自己的思想的规定。我占有多少土地都不会有用;由于空间,宇宙便囊括了我并吞没了我,有如一个质点;由于思想,我却囊括了宇宙。人既不是天使,又不是禽兽;但不幸就在于想表现为天使的人却表现为禽兽。

思想——人的全部的尊严就在于思想。

因此,思想由于它的本性,就是一种可惊叹的、无与伦比的东西。它一定得具有出奇的缺点才能为人所蔑视;然而它又确实具有,所以再没有比这更加荒唐可笑的事了。思想由于它的本性是何等地伟大啊!思想又由于它的缺点是何等地卑贱啊!

然而,这种思想又是什么呢?它是何等地愚蠢啊!人的伟大之所以为伟大,就在于他认识自己可悲,一棵树并不认识自己可悲。因此,认识(自己)可悲乃是可悲的;然而认识我们之所以为可悲,却是伟大的。

这一切的可悲其本身就证明了人的伟大。它是一位伟大君主的可悲,是一个失了位的国王的可悲。我们没有感觉就不会可悲;一栋破房子就不会可悲,只有人才会可悲。

人的伟大——我们对于人的灵魂具有一种如此伟大的观念,以致我们不能忍受它受人蔑视,或不受别的灵魂尊敬;而人的全部的幸福就在于这种尊敬。

人的伟大——人的伟大是那样地显而易见,甚至于从他的可悲里也可以得出这一点来。因为在动物是天性的东西,我们于人则称之为可悲;由此我们便可以认识到,人的天性现在既然有似于动物的天性,那末他就是从一种为他自己一度所固有的更美好的天性里面堕落下来的。

因为,若不是一个被废黜的国王,有谁会由于自己不是国王就觉得自己不幸呢?人们会觉得保罗·哀米利乌斯不再任执政官就不幸了吗?正相反,所有的人都觉得他已经担任过了执政官乃是幸福的,因为他的情况就是不得永远担任执政官。然而人们觉得柏修斯不再作国王却是如此之不幸,——因为他的情况就是永远要作国王,——以致人们对于他居然能活下去感到惊异。谁会由于自己只有一张嘴而觉得自己不幸呢?谁又会由于自己只有一只眼睛而不觉得自己不幸呢?我们也许从不曾听说过由于没有三只眼睛便感到难过的,可是若连一只眼睛都没有,那就怎么也无法慰藉了。

对立性。在已经证明了人的卑贱和伟大之后——现在就让人尊重自己的价值吧。让他热爱自己吧,因为在他身上有一种足以美好的天性;可是让他不要因此也爱自己身上的卑贱吧。让他鄙视自己吧,因为这种能力是空虚的;可是让他不要因此也鄙视这种天赋的能力。让他恨自己吧,让他爱自己吧:他的身上有着认识真理和可以幸福的能力;然而他却根本没有获得真理,无论是永恒的真理,还是满意的真理。

因此,我要引人竭力寻找真理并准备摆脱感情而追随真理(只要他能发现真理),既然他知道自己的知识是彻底地为感情所蒙蔽;我要让他恨自身中的欲念,——欲念本身就限定了他,——以便欲念不至于使他盲目做出自己的选择,并且在他做出选择之后不至于妨碍他。

(0)

相关推荐

  • 每个人心中都有一棵苇草 | 祝振玉

    秋天的物候,很容易让人想到芦苇,一句"蒹葭苍苍,白露为霜",不仅道尽了深秋的气象,也是古往今来咏芦苇诗的祖宗.芦苇没有袅娜的身姿和妍丽的容颜,只是江边湖畔平凡的存在.所以,当&qu ...

  • 帕斯卡尔的名言、名句、名言警句

    帕斯卡尔的名言 发布时间:2017-05-02 1.我瞻望四方,我到处都只看到幽晦不明.大自然提供给我的,无往而不是怀疑与不安的题材.如果我看不到有任何东西可以标志一位神明,我就会做出反面的结论;如果 ...

  • 帕斯卡尔经典语录:一个越有思想,发现有个性的人就越多

    布莱兹·帕斯卡尔,是法国十七世纪著名的数学家,物理学家和哲学家,从小随同是数学家的父亲学习,年少即有多项发现论证,负有天才之名,父亲去世后,帕斯卡尔转向宗教研究,自32岁起隐居在修道院里,撰写思辨散文 ...

  • 帕斯卡尔:人是能够思想的芦苇

    思想形成人的伟大. 人只不过是一根苇草,是自然界最脆弱的东西:但他是一根能思想的苇草.用不着整个宇宙都拿起武器来才能毁灭:一口气.一滴水就足以致他于死地了.然而,纵使宇宙毁灭了他,人却仍然要比致他于死 ...

  • 【学点哲学】帕斯卡尔:人的全部的尊严就在于思想

    让知识回家 一站式收藏您的阅读与创作 [学点哲学] 帕斯卡尔:人的全部的尊严就在于思想     01.只有思想,才能令人真正的伟大     人只不过是一根苇草,是自然界最脆弱的东西:但是,他却是一根能 ...

  • 帕斯卡尔:人是一棵会思想的芦苇

    人是一棵会思想的芦苇 文/帕斯卡尔 思想形成人的伟大. 人只不过是一根苇草,是自然界最脆弱的东西:但他是一根能思想的苇草.用不着整个宇宙都拿起武器来才能毁灭:一口气.一滴水就足以致他死命了.然而,纵使 ...

  • 帕斯卡尔:人最高尊严,在于他的思想

    三百五十七年前,一位身染沉疴的青年,在法国波尔.罗亚尔修道院离开人世.他只活了三十九岁,却被看做整个十七世纪法国最具天才的人物,他是数学家.物理学家.哲学家和散文圣手,他叫帕斯卡尔(Blaise Pa ...

  • 帕斯卡尔:人的最高尊严,在于他的思想

    人的伟大之所以为伟大,就在于他认识自己可悲. 人的最高尊严,在于他的思想 文/帕斯卡尔 (法国数学家.物理学家.哲学家.散文家) 来源/网络 01.只有思想,才能令人真正的伟大 人只不过是一根苇草,是 ...

  • 帕斯卡尔:人是一根会思想的芦苇

    帕斯卡尔:人是一根会思想的芦苇

  • 思想者帕斯卡尔:人是一根会思想的芦苇,人的全部尊严在于思想

    人是一根会思想的芦苇,他很脆弱,不需要大自然的暴风骤雨,有时候一口气就能让他毁灭.但人会让他的死伟大,超越着他的死亡,而其他的存在则不会(大意如此,原文也许不是这样). 这是帕斯卡尔在思想录当中的一段 ...

  • 明清画人录|梅清:我法写我心,游目缥缈气韵,畅怀恬适心情

    [之四十] 梅清一生历经明清更迭,科场命运乖蹇,在屡考屡败屡败屡考的轮回中不得已迷途识返,最终在与家乡的山山水水相看两不厌的厮守中化解了心中的块垒,于丹青笔墨自娱之中实现了自我和解,在明清之际画坛上写 ...