君骑马我步行,他日相逢君当下!说明了朋友相交不以贵贱而改变
佚名的《越谣歌》
《乐府诗集》版本作:“君乘车,我戴笠,他日相逢下车揖。 君担簦,我跨马,他日相逢为君下。”逯钦立先生纂编的《先秦汉魏晋南北朝诗》中作:“卿虽乘车我戴笠,后日相逢下车揖。我虽步行卿乘马,他日相逢卿当下。”
如果将来你成了有地位的人(乘车是有身份的象征),而我还是戴斗笠的平民百姓, 那么有朝一日相见,你会下车和我打招呼吧。 如果将来你撑簦伞(簦,古代有柄的笠,像现在的雨伞),而我骑着高头大马, 那么有朝一日与你相遇,我也会下马来迎接你。
也有这样的版本:
君虽乘车我戴笠,他日相逢下车揖;
君骑马我步行,他日相逢君当下!
军统戴笠的名字就出自这首词。
古越谣歌,是古代江浙一带的歌谣。作品主要是表达不忘贫贱之交。无论何时何地都不能忘记朋友之间的情谊。一种时间和距离都无法磨灭的君子之交。
赞 (0)