谈谈英文中艺术这个词语的由来

随着时代的发展,艺术这个单词变得越来越热门了,它涵盖的门类早已不是以前的时代那样狭窄和有限。如果人们去思索艺术这个词语的时候,那么它的英文单词起源是不是别有一番趣味吗?  现在我们就深入历史背景和文化中来了解这个流行词汇的起源。

实际上,艺术art这个单词源于中世纪英语和古法语art。art自接出自拉丁语语artem,它是ars(就是艺术)的宾格。这个单词取代了中世纪英语liste(艺术),它出自古英语list。拉丁语ars起源于原始的印欧语言,与阿维斯陀语arəiti(报酬,酬谢)和古希腊语āρτι(确切地)同源。ars的意思就是艺术和技巧:工艺和力量,是阴性名词,它的属格名词是artis。在13世纪早期,art的意思就是,作为学习,或者实践的结果,出自古法语和拉丁语。在中世纪英语中,这个单词尤其指的是liberals arts(人文科学),或者七艺。这个意思仍旧存在于文科学士中。art另外的含义,“人类的技艺”出现于14世纪晚期中,它与自然艺术相对。“为实施某些行动的规则和传统的制度”,这个含义出现于15世纪晚期。

苏丹穆罕穆德二世的签名,直读为阿卜杜勒·哈米德的儿子穆罕穆德是永远胜利的

在art这个单词中,创造性艺术技巧的意思第一次出现于1610的记录中,尤其是绘画和雕塑,源于1660年。著名的表达方式art for art' sake,艺术至上主义者,是1824年翻译法语的一个用语。第一次记录art critic(艺术评论)是在1847年。艺术在意大利语的的单词是arte,它也是出自拉丁语artem,是ars(艺术和技巧)的宾格形式,它源于原始的印欧语言。arte在意大利语中可以作为名词使用,属于阴性名词。葡萄牙语的这个单词与意大利语和西班牙语的拼法是一样的。葡萄牙语单词arte,出自拉丁语ars(就是实际的技巧),它作为名词使用,没有阴阳性的区分。不过,西班牙语arte(艺术)可以用作名词,属于阴性和阳性名词,它的复数是artes。不过,如果要说抽象艺术arte abstracto,它就是阳性单词;诗歌艺术arte poética,它就是阴性单词。在德语中艺术的单词kunst出现于公元9世纪,最后源于动词können,与瑞典语konst是同源的。kunst是作为名词使用的,属于阴性名词,属格是kunst。这个单词还有人工制作艺术的意思与天然的艺术具有差异。此外,在中世纪时期,art的拼法有很多,如art,ars和 arz,如七艺会写成 the seven artes,或者artes liberalle。

(0)

相关推荐

  • 词源趣谈:从“琥珀”到“电”,词根electr-的前生今世

    英语中表示"电"的词根是electr-,它衍生出了electric(电的).electricity(电流)等大量单词.但是你知道吗,这个词根的本意原本与"电"无 ...

  • 用词源常识揭示英法德语发音和单词拼写的历史渊源

    首先,我们简要介绍一下英语.法语.德语在印欧语系中的关系. 古英语实际上是古低地德语的一种方言,而现代德语属于高地德语. 英语.德语.荷兰语属于印欧语系日耳曼语族西日耳曼语支. 现代英语中,源自日耳曼 ...

  • 词源趣谈:fool(傻瓜)——像鼓风皮囊一样夸夸其谈的人

    英语单词fool(傻瓜)来自拉丁语词根foll-,本意是"膨胀之物",原本指铁匠烧火鼓风用的皮囊.鼓风皮囊的特点就是特别能吹,然而里面空无一物.因此古罗马人就用foll-(鼓风皮囊 ...

  • 高中生词源常识:汉语拼音国际音标和有机化学的本质关联

    有很多学生感觉有机化学难学,尤其是化合物的命名令人头痛. 事实上,感觉汉语化合物名称的复杂,是因为没有了解英语化合物名称的简单逻辑. 有的孩子可能会问,有机化合物的命名,和我学习英语有什么关系? 我们 ...

  • 词源趣谈:身穿白衣的candidate(候选人)

    在古罗马时期,竞选公职者在竞选活动中,常身穿一袭纯白色的托加(toga,古罗马人穿的长袍),作为候选人的标志.之所以要身穿白袍,一来表示自己品德清白无瑕,二来白衣服在人群中格外醒目,有助于吸引群众的注 ...

  • 不了解词源死背词典容易学到假外语

    这本奇葩的书,一开始就犯了一个致命的逻辑错误. 从字面意思上说,"文明一词来源于中国"是没有问题的. 关键是加了一个(法语:Civilisation)就不伦不类了. 这就像我前面介 ...

  • 谈谈英文中王后这个词语的由来

    在一些文章和著作中会时常提到王后"queen"这个单词,现在它已经属于比较流行的名词了.这个富有历史意义的单词有着怎样的起源和发展历程呢? 本文就来谈谈"queen&qu ...

  • 谈谈英文中公主这个词语的由来

    当我们谈到"公主"这个词语的时候,会不经意的想到经典童话中那些美丽动人的形象和魅力.实际上,在西方文化中,"princess",这个流行的词语蕴含着较丰富的文化 ...

  • 谈谈英文中公爵夫人这个词语的由来

    在欧洲古代历史上出现了大大小小的各类封建领地和采邑,其中包括了公爵.伯爵.侯爵和子爵.这些爵位的名词是怎样产生的呢?.它们的起源和发展是否经历了一个较长的时期,如公爵.本文就深入历史文化背景中叙述du ...

  • 谈谈英文中苹果这个词语的由来

    当我们谈到苹果这个名词的时候,会觉得它是一种味道甜甜的水果,形状也非常特别.也许,我们想到一个问题,苹果这个单词的英文是怎样出现的,或者说它的来源是什么,它是不是挺有趣味呢? 我们现在就从历史文化中去 ...

  • 谈谈英文中皇帝这个词语的由来

    当我们漫步于充满着芬芳气息的历史花园中,就会经常的发现皇帝的词语,这在古代和近代时期属于高频词.不过,我们会思考英文中皇帝的单词到底蕴含着什么样的意思,有着怎样的源泉呢? 现在我们就深入历史背景中去寻 ...

  • 谈谈财务学的近亲——经济学的由来

    通用财务思维 让每个人都算得清账! 长按二维码关注我们 财务学与经济学有着千丝万缕的联系,今天给大家介绍经济学的由来. 经济一词由来已久.中国很早就有经邦济世.经国济世.经世济民等词语,这些词语所蕴含 ...

  • 未成曲调先有情——谈谈古诗中的铺垫

    铺垫,指为了更好地表达主旨或抒发情感而先有所铺设或衬垫.比如<关雎>:"关关雎鸠,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑."河边沙洲上有鸟的鸣叫,这是用美的事物为女子的出场作铺垫 ...

  • 英文中的「土味情话」,那句撩到了你?

    BGM-Sunny Day 英语的土味情话,能撩到你嘛? -你脸上有点东西. -什么东西? -有点漂亮. -最近有一个谣言,说我喜欢你. -啊? -其实那不是谣言. -我最近想买一块地. -哪里的地? ...

  • 英文中最常见的缩写i.e.&e.g.你能分清吗?

    英语缩写i.e.&e.g.你能分清吗? 在口语中,当我们想要举例说明的时候,通常会用下面的表达: for example for instance as an illustration suc ...