你是否客观、清晰、智慧、理解地思考?

智慧意味着你看到了大地之美、树木之美、天空之美、可爱的日落、星星、微妙之美。

Are you thinking objectively, clearly, with intelligence, understanding?

你是否客观、清晰、智慧、理解地思考?

Is there a harmony between knowledge and intelligence, a balance between the two?

知识和智慧之间是否存在和谐,两者之间的平衡?

You cannot think clearly if you are prejudiced, if you have opinions.

如果你有偏见,如果你有意见,你就无法清晰地思考。

You cannot think clearly if you are not sensitive; sensitive to nature, sensitive to all the things that arehappening around you, sensitive not only to what is happening outside you but also inside you.

不敏感就不能清晰地思考;对自然敏感,对周围发生的所有事情敏感,不仅对外部发生的事情敏感,而且对内部发生的事情也很敏感。

If you are not sensitive, if you are not aware, you cannot think clearly.

如果你不敏感,如果你没有察觉,你就无法思考清晰。

Intelligence implies that you see the beauty of the earth, the beauty of the trees, the beauty of the skies, the lovely sunset, the stars, the beauty of subtlety.

智慧意味着你看到了大地之美、树木之美、天空之美、可爱的日落、星星、微妙之美。

Krishnamurti On Education, Talk to Students, Chapter 3, 'On Knowledge and Intelligence'

克关于教育,与学生交谈,第3章,“关于知识与智慧”

(0)

相关推荐