同样的意思今人古人的不同表达

  • 不读书,你拿什么开玩笑。

《诗经》云:“善戏谑兮,不为虐兮”。

苏东坡不仅是千年大文豪,还是古代的段子手。

他的玩笑,不是市井之徒的恶作剧,亦非玷辱人格的占便宜,而是尽显文人的幽默和智慧。

腹有诗书,气自华;腹有诗书,段子自来。

东坡幽默故事之:邀朋捉虱

相传,苏东坡有个妹妹,聪明绝顶,人称“苏小妹”。

一日,苏东坡邀请黄庭坚做客,并亲自出门迎接。苏小妹随口说道:“阿兄门外邀双月”,“双月”合为一个“朋”字。

苏东坡当即对了一句:“小妹窗前捉半风”。

“风”的繁体字是“風”,“半风”即“虱”。意思是说小妹在窗前捉虱子,把苏小妹气得扭头就走。

东坡幽默故事之:皛饭毳饭

苏东坡曾和好友刘攽提及当年读书时,每天吃三白饭,一撮盐、一碟生萝卜、一碗米饭,味道好极了。

刘攽听后大笑。几天后,刘攽请东坡去吃皛(xiǎo)饭,东坡欣然前往。

去了才发现,桌上只有盐、萝卜、米饭,才明白被戏弄了,只好苦笑着吃光了。

过了几天,苏东坡邀请刘攽吃毳(cuì)饭。

刘攽明知苏东坡要报复,但又好奇,还是去了。

到了饭时,刘攽肚子饿的咕咕叫,可桌上什么也没有。

催了几次,苏东坡才慢吞吞说:“盐也毛('没有'之意),萝卜也毛,饭也毛,这就是毳饭啊。”

02

  • 古人说,腹有诗书气自华。

现代人说话,虽然简单直接,有时也挺有意思,却总觉得少了点什么。

而古人,寥寥几个字,意境自来:

现代人:有钱,任性。

古人说:家有千金,行止由心。

现代人:我带着你,你带着钱。

古人说:我执子手,子挈资斧。

现代人:画个圈圈诅咒你。

古人说:画地成圆,祝尔长眠。

现代人:每天都被自己帅到睡不着。

古人说:玉树临风美少年,揽镜自顾夜不眠。

现代人:我读书少你不要骗我。

古人说:君莫欺我不识字,人间安得有此事。

现代人:求心理阴影面积。

古人说:心如死灰,灰厚几何?

现代人:沉默不都是金子,有时候还是孙子。

古人说:圣人不言如桃李,小民不言若木鸡。

现代人:认真你就输了。

古人说:石火光中争何事,蜗牛角上莫认真。

现代人:心好累。

古人说:形若槁骸,心如死灰。

现代人:钱难挣,屎难吃。

古人说:鲍肆难嗅,金宝难求。

现代人:秀恩爱,死的快。

古人说:爱而不藏,自取其亡。

现代人:人要是没有理想,和咸鱼有什么区别。

古人说:涸辙遗鲋,旦暮成枯;人而无志,与彼何殊。

现代人:丑的人都睡了,帅的人还醒着。

古人说:玉树立风前,驴骡正酣眠。

现代人:我有知识我自豪。

古人说:腹有诗书气自华。

03

  • 读书,是一生的修行。

很多古代文人都有刻苦读书的经历。

范仲淹,在南郡求学苦读五年,每日靠稀粥糊口,没有脱衣服睡过一个安稳觉。

苏东坡,读经典总是边抄边背,直到烂熟于心,无一字差失。

汉代大儒董仲舒,一生埋头苦读,三载不窥园,十年磨一剑。

读书,对古人而言,是改变命运、飞黄腾达的必经之路。

但有很多文人,他们读书并不完全为了锦绣前程,而是为了修身立德、陶冶情操、开拓眼界。

三国人向朗,年逾八旬,仍孜孜不倦,潜心典籍。

韩愈,终生手不释卷。为官后仍热衷读书,但凡能借到的书,都认真研读。

阅读,是摆脱平庸的过程。

当你的才华撑不起你的梦想时,唯有读书。

读书的人,因知识的无限,更感到自己的渺小,才会对这个世界充满敬畏,因敬畏而变得可爱。

让读书,成为我们的一种生活方式。

让生命,在阅读中厚重;让灵魂,在书香中丰盈。

原文:每天都被自己帅到睡不着。

翻译:玉树临风美少年,揽镜自顾夜不眠。

◎原文:有钱,任性。

翻译:家有千金,行止由心。

◎原文:主要看气质。

翻译:请君莫羡解语花,腹有诗书气自华。

◎原文:也是醉了。

翻译:行迈靡靡,中心如醉。

◎原文:人要是没有理想,和咸鱼有什么区别。

翻译:涸辙遗鲋,旦暮成枯;人而无志,与彼何殊。

◎原文:不要在意这些细节。

翻译:欲图大事,莫拘小节。

◎原文:你这么牛,家里人知道么。

翻译:腰中雄剑长三尺,君家严慈知不知。

◎原文:心好累。

翻译:形若槁骸,心如死灰。

◎原文:我的内心几乎是崩溃的。

翻译:方寸淆乱,灵台崩摧。

◎原文:你们城里人真会玩。

翻译:城中戏一场,山民笑断肠。

◎原文:重要的事说三遍。

翻译:一言难尽意,三令作五申。

◎原文:世界那么大,我想去看看。

翻译:天高地阔,欲往观之。

◎原文:我读书少,你不要骗我。

翻译:君莫欺我不识字,人间安得有此事。

◎原文:你不是一个人在战斗。

翻译:岂曰无衣,与子同袍。

◎原文:秀恩爱,死得快。

翻译:爱而不藏,自取其亡。

◎原文:吓死宝宝了。

翻译:堪惊小儿啼,能开长者颐。

◎原文:长发及腰,娶我可好?

翻译:长鬟已成妆,与君结鸳鸯?

◎原文:人与人之间最基本的信任呢?

翻译:长恨人心不如水,等闲平地起波澜。

◎原文:认真你就输了。

翻译:石火光中争何事,蜗牛角上莫认真。

◎原文:那画面太美我不敢看。

翻译:尽美尽善,不忍卒观。

◎原文:我只想安静地做一个美男子。

翻译:北方有璧人,玉容难自弃。厌彼尘俗众,绝世而独立。

(0)

相关推荐