“三国拌饭”，中日韩各当什么菜？【外媒深一度】

干了这碗石锅拌饭，咸、香、甜、辣、烫！

然而小百通今天不是来做美食评论的。事情是这样的：11月1日晚，在首尔举行的中日韩领导人会议后的晚宴上，韩国总统朴槿惠向李克强总理介绍当晚的主食，传说中的韩国美食——石锅拌饭。李克强接过话说，拌饭虽包含不同食材，但互相合作，和谐共生，希望中日韩三国也能如此合作共赢。

克强哥也是深谙说话之道啊。时隔三年，中日韩领导人会议重启，在这碗“拌饭”里，三国各是哪个菜？

日本——泡菜：hold住的酸爽

路透社11月2日：《中国和日本将重启东海问题高层会谈》

此前，美国“拉森”号军舰闯入南海，日本方面持赞成态度。安倍还放话称，将和美国合作保护“航行自由”。日本对于南海问题辛辣的态度，中国一时难以接受。而在这次三国领导人会晤后，日本似乎有了些许转变。

根据Channel News Asia11月2日的文章称，Japanese Defence Minister Gen Nakatani reiterated that Tokyo had no plan to take part in U.S.-led "freedom of navigation patrols" in the South China Sea.（日本防卫大臣表示，日本不准备参与美国主导的南海“自由航行”巡逻。）

如此大的转变，日本用意何在？意在东海。

据路透社称，三国领导人会晤期间，李克强总理与日本首相安倍晋三达成推动进一步改善中日关系的共识。

↑ 11月1日晚，国务院总理李克强在首尔下榻饭店应约会见出席第六次中日韩领导人会议的日本首相安倍晋三。

文章批露，日本一名高级官员表示，两国领导人实质上是要重启关于东海问题的会谈。更具体一点，两国可能调整针对东海的海上及空中装备，防止东海发生冲突。安倍更表示，他有“坚定的信念”与中国重修战略关系。

在这碗三国拌饭中，如果日本是泡菜，单吃味道太冲，若能加以中和，则是帮助入味的佳品。

韩国——鸡蛋：最好的粘合剂

东亚论坛网11月2日：《韩国寻求平衡中日外交关系》

根据东亚论坛网的文章，韩国自90年代起奉行“中间国家”政策。现在，中国角色突显，韩国的中间政策也紧密围绕中国。美国外交关系协会（CFR) 11月2日文章提出，韩国对中国有着矛盾情绪，一方面认为应与中国保持积极关系，另一方面又对中国和朝鲜的关系颇为担心。

CFR评论认为，South Koreans believe that it is against their national interest to promote one relationship at the expense of the other.（韩国高层也很清楚，不能牺牲一方的关系，来迎合与另一方的关系。）所以，韩国便充分发挥自身优势，积极为中国调和与日本和美国的关系，这或许能为韩国赢得一些支持。

来看看这次三国领导人会谈，韩国做了什么。

对中国：此次会谈中，中韩共签署17个合作文件。其中包括中方倡导的“一带一路”同韩国“欧亚倡议”等的对接。

↑ 11月1日，三国领导人在韩国首尔出席第六次中日韩领导人会议。

对日本：虽然没在慰安妇问题上谈拢，但日本经济界表示欢迎韩国尽快加入TPP，共同社认为这是安倍用经济拉拢韩国。

此外，韩国还推动了中日韩自贸区、《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）谈判。

中国——米饭：主食的愿望

彭博社11月1日：中日韩搁置争议，承诺合作

在三国领导人会谈中，李克强表达了他对于中国经济发力的愿望。据《外交学者》11月3日文章称，李克强在三国领导人会谈中，重心放在与中韩及中日对创新产业及鼓励创业的合作上。

《外交学者》认为，Innovation is a key part of China’s long-term economic plan, and Beijing is seeking help from every possible source in trying to transition from the “world’s factory” to being a globally-recognized source of innovation and creativity.（创新将会是中国经济发展长期规划中重要一环，中国将竭尽全力在区域内汲取资源，帮助中国从“世界工厂”向“世界创新之乡”转变。）

主食最大的心愿，莫过于整道菜共生合一。

彭博社报道认为，中日韩领导人会谈让三国关系得到了很好的修复。这次会谈，既加深了三国经济交往，也推动解决双边争议，更值得一提的是，会谈目标在于整个区域的和谐。据韩联社11月1日报道，三方已商定重启旨在半岛无核化的朝核六方会谈，朝鲜也将前来“入味”。

撰稿：钟磊