双12来啦,高频词“seckill”我不允许你还不知道!

双十一刚过去,双十二又来了……
今天,剁手党(hands-chopping people)吗? 

剁手党

“剁手党”其实就是网络购物大户,他们自嘲地表示,因为在网上买了太多东西,他们恨不得将自己的手剁下来。
'Hands-chopping people' are big online spenders who self-mockingly say that they would like to chop their hands off after buying too much online.
“剁手党”其实就是网络购物大户,他们自嘲地表示,因为在网上买了太多东西,他们恨不得将自己的手剁下来

↓↓↓

'Hands-chopping people' are big online spenders who self-mockingly say that they would like to chop their hands off after buying too much online.
双十一是Double 11,那么,“双十二”用英语如何表达呢?
Double 12
是的,你没看错,就是 Double 12 !是不是很简单哈哈哈

除此之外,你还知道哪些与买买买有关的英语吗?
1.shopaholic 
n.购物狂(热爱购物,热衷于买些可能不需要的东西)

▷For Rembrandt has become a shopaholic. Oh, a shopaholic in the best possible taste.

因为伦勃朗成为了一个购物狂,不过这个购物狂的品味极好。

▷The city is shopaholic heaven, and Fifth Avenue with its eye-popping window displays is the high temple of the retail world.

这里是购物狂的天堂,充满炫酷吸睛橱窗装饰的第五大道,是零售业者竞相进驻的时尚殿堂。

2.seckilling 
n.秒杀
由second和killing缩合而成,原是游戏中的名词,后沿用至网络购物。
seckill vt.秒杀

▷When associated with online shopping, 'seckilling'refers to the quick sell out of new-advertised goods.

当“秒杀”和网上购物联系起来时,指的是迅速销售出新推广的产品。

▷I seckilled a group buying of rafting.

我秒杀了团购漂流活动。

3. free shipping 

n.包邮

▷I get that free shipping is important to the customer.

我知道免运费对客户来说很重要。

 4. live commerce 

n.直播带货

▷ Live commerce allows brands to interact with their customers and create buzz around new products.

直播带货使得品牌可以与客户互动,给新产品造势。

Live commerce, the convergence of livestreaming and e-commerce, has become China's favorite way to shop.

直播带货结合了直播和电商,成为中国最受喜爱的购物方式。

5. livestreamer 

n.带货主播

▷Austin Li is perhaps the most famous livestreamer right now.

李佳琦可能是现在最火的带货主播

6. deshopper 

n.用完就退的人

▷Deshoppers buy a dress, wear it once and then take it back to the shop demanding a refund.

这些用完就退的人买一条裙子,穿一次,就拿回店里要求退款。

7.showrooming 

n.先逛店后网购

▷A few years ago, experts worried that showrooming would shut down the physical store.

几年前专家担心人们先逛店后网购会让实体店倒闭。

再来看看
购物相关的其他英文表达吧~

打折的表达:

7折:30% off

8折:20% off

9折:10% off

大家剁手主要买的都是:

食物:Food

电子产品:Electronics

化妆品:Make-up

护肤品:Skincare products

家用电器:Appliances

(0)

相关推荐