希腊传统乐器
Σήμερα θα αναγνωρίζει τα Ελληνικά παραδοσιακά μουσικά όργανα.
Α) Λύρα 里拉琴
Η λύρα είναι ένα έγχορδο μουσικό όργανο, γνωστό για τη χρήση τουστην κλασική αρχαιότητα.
希腊神话里讲信使神赫尔墨斯玩耍时,把七根小绳头系在龟甲上,拨弄出了奇怪的声音,被震惊的赫尔墨斯轮番拨弄七根绳子,悠扬的音乐随之荡漾开来。今天里拉琴被尊为大多数欧洲弓弦乐器的祖先,虽然现今弦数不一,可以说是非常有限,但希腊人依然经常使用这种乐器用来烘托气氛。 里拉琴声响起,就仿佛穿越了千万年……
下面我们来欣赏一些图片吧!
图一
图二
图三
B)Μαντολίνο曼陀铃
Το μαντολίνο είναι έγχορδο νυκτό μουσικό όργανο.
Δημιουργήθηκε λίγο πριν το τέλος του 17ου αιώνα.
Είναι η τελειοποίηση της "μάντολα" (Mandola ή Mantola), ενός οργάνου που χρονολογείται από τον Μεσαίωνα, μιαςκαι το όνομά του βεβαιώνεται με μαρτυρίες από το 1210.
Είναι βέβαιο ότι πολύ λίγα από τα σημερινά όργαναμουσικής μπορούν να «καυχηθούν» για μια τόσο παλαιά προέλευση.
Στη βόρεια Ιταλία τον 17ο αιώνα ξεκίνησε να φτιάχνεται μια μικρότερημάντολα με λιγότερες χορδές.
Το νέο αυτό όργανο ονομαζόταν «μαντολίνο» που στηνπραγματικότητα σημαίνει «μικρή μάντολα».
Η λανθασμένη αυτή σκέψη αποκαταστάθηκε από τον ερευνητήτης ιστορίας του οργάνου ΚonradWölki και το Μιλανέζικο μαντολίνο ήταν αυτό που αναπτύχθηκε άμεσα από τηνμάντολα, ενώ το Ναπολιτάνικο μαντολίνο υιοθέτησε μόνο το όνομά του.
如果你查找信息,会像我一样发现曼陀铃发源于意大利文艺复兴时期,但希腊人把它归为希腊传统乐器之一,这里我不想深入讨论这个问题,因为这种事情那个国家,那个地区都有,有时争来争取也没什么意思。我们要知道的就是曼陀铃是一种拨弦乐器一般有钢弦四对,按小提琴音高定音,用拨子弹奏。我曾经看过一部希腊历史剧,剧中美妙的曼陀铃缓解了很多历史仇恨。
欣赏图片吧!
图四
图五
图六
Γ)Τσαμπούνα
Διάφορεςτσαμπούνες από τις Κυκλάδες και τα Δωδεκάνησα
Η τσαμπούνα είναι ελληνικό λαϊκό όργανο και τύπος γκάιντας. Τοόργανο είναι δημοφιλές στα ελληνικά νησιά. Η λέξη είναι αντιδάνειο τηςιταλικής λέξης ζαμπόνια. Ετυμολογικά, η τσαμπούνα σχετίζεται με τηνελληνική λέξη συμφωνία που σημαίνει "ομόνοια ή αρμονίατου ήχου" και αργότερα εφαρμόστηκε σε ένα είδος γκάιντας.
Ενώ το ενδιαφέρον για τουςάσκαυλους (γκάιντες) στην Ευρώπη αυξάνεται και πάλι (συχνά μετά από μεγάληπτώση της δημοτικότητας τους ή εξαφάνισης), το 2006 ο εθνομουσικολόγος ΒολφΝτίτριχ σημείωσε: "η Ελλάδα φαίνεται να είναι η μόνη χώρα στην Ευρώπη όπουδεν υπάρχει αναβίωση της γκάιντας." Ωστόσο, παραδοσιακοί μουσικοίτης Ικαρίας συντελούνμια μερική αναβίωση της χρήσης της τσαμπούνας τα τελευταία χρόνια. Τα τελευταίαχρόνια η τσαμπούνα παίζεται όλο και περισσότερο σε φεστιβάλ της Ικαρίας.
怪我孤落寡闻,之前只知道苏格兰的风笛,直道不期而遇的希腊风笛演奏,震惊!这是一种双钩风笛,通常由山羊皮做成,在希腊岛屿上很常见。确切来说应该归类为波斯乐器。
请欣赏图片吧!
图七
图八
图九
今天先介绍到这里,很喜欢这几句歌词,送给大家:
Θα πετώ, θα πετώ, θα πετώγια να σε βρω
Θα πετώ, θα πετώ, θα πετώ μες στον καιρό
Κόντρα σ'όλους τους ανέμους και στον άστατοουρανό
Θα πετώ, θα πετώ,
μάτια μου για να σε δω.
Κόντρα σ'όλους τους ανέμους και στον άστατοουρανό
Θα πετώ, θα πετώ,
μάτια μου για να σε δω.
-Τέλος-